What is the translation of " A BROADCASTING " in Hebrew?

• שידור
• שידורים
• broadcasting

Examples of using A broadcasting in English and their translations into Hebrew

Alan Scott, the CEO of a broadcasting company?
אלן סקוט, מנכ"ל רשת שידור?

There was a broadcasting station in Musrara, and not far from my neighborhood was the Communist Party club.
בשכונת מוסררה היתה תחנת שידור של"קול ישראל", ולא רחוק היה מועדון המפלגה הקומוניסטית.

He knew everything before the Internet came along, and for a broadcasting station that was an asset.".
הוא ידע הכל עוד לפני האינטרנט, אז בשביל תחנת שידור זה היה נכס".

For a role in a broadcasting organisation, see Sports director.
לערך העוסק בשדרן בשידור ספורט, ראו שדרן ספורט.

Hamas currently controls territory; it has an army, government institutions and a broadcasting station.
החמאס שולט היום בטריטוריה, יש לו צבא, מוסדות שלטון ותחנת שידור.

There should not be a broadcasting license for a propaganda station.".
תחת שר ביטחון לא צריכה להיות תחנת שידור".

UPC DTH, the operator of the satellite platform freeSAT, decided to take a broadcasting ST/ ST art in MPEG-4/SD.
UPC DTH, החברה המפעילה את הלוויין פלטפורמה freeSAT, החלטתי לקחת השידור ST/ ST אמנות ב-MPEG-4/SD.

The BBC has asked my father to make a broadcasting tour clear around this tortured planet, touching the main military bases.
בי. סי ביקש מאבי לערוך סיור-שידור בסגנון"פיליאס פוג". סביב הכוכב המיוסר הזה, בבסיסים צבאיים בעולם.

A hard bomb is actually quite a good cyber-weapon because it can take out a broadcasting station, take out a server.”.
פצצה היא נשק סייבר טוב, מפני שהיא יכולה לחסל תחנת שידור, או שרת".

NTV-Plus" has already received a broadcasting license on the territory of Georgia and is considering the possibility of opening a branch.
NTV-פלוס" כבר קיבל רישיון שידור על שטחה של גאורגיה שוקלת את האפשרות של פתיחת הסניף.

The second option open to Channel 10 is receiving various concessions that will allow it to begin operating under the new license system, with a broadcasting license for 15 years.
המסלול השני להמשך פעילות ערוץ 10 הוא מתן הקלות שונות שיאפשרו לערוץ לעבור לשדר תחת משטר הרישיונות החדש, עם רישיון שידורים ל- 15 שנה.

The additional attempt to establish a broadcasting authority at the expense of the public has failed.
הניסיון הנוסף להקים רשות שידור על חשבון הציבור נכשל.

If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.
אם ברצונכם לפנות לקבוצה, צריכים לקחת הודעה זהה ולהפיץ אותה לכל חברי הקבוצה. בין אם זה מבוצע באמצעות מגדל שידור או באמצעות מכבש הדפוס-.

Q: In order for it, theoretically, to obtain a broadcasting company license, it is necessary to amend the law, correct?
כדי שהיא תוכל תיאורטית לקבל רישיון חברת שידורים, צריך לשנות את החוק, נכון?

A broadcasting license is not offered for purchase through the site and the company must be contacted for a price quote, which depends on the duration of use and distribution of the intended broadcast(s).
רישיון שידור אינו מוצע לרכישה דרך האתר ויש ליצור קשר עם החברה לקבלת הצעת מחיר, התלויה במשך השימוש והיקף התפוצה של השידור/ים המיועד/ים.

The privatization of public broadcasts, and their transformation into a broadcasting system motivated exclusively by commercial considerations.
הפרטת השידור הציבורי והפיכתו לשידור הפועל על-פי שיקולים מסחריים בלבד.

The three concessionaires which received a broadcasting contract for one decade decided they would exchange among themselves the broadcasting days in a week so that one gets three broadcasting days, and the other two get two.
שלוש הזכייניות, אשר קיבלו חוזה שידורים לעשור אחד, החליטו שכל תקופת זמן יחליפו ביניהן ימי שידור, כך שאחת מהן תקבל שלושה ימי שידור, והשתיים האחרות- שניים.

Hedy Lamarr was not only a Hollywood star, she was also a freak for innovation who developed a broadcasting system used by the Allies against the Nazis.
הדי לאמאר לא היתה רק אחת הכוכבות הגדולות של הוליווד בשנות ה-40, היא היתה גם פריקית של חדשנות ופיתחה שיטת שידור ששימשה את בעלות הברית נגד הנאצים.

By training one-on-one with a broadcasting professional, you will learn communications skills that can take you into many different realms of broadcasting, from radio to television, and even the expanding field of Internet streaming and YouTube hosting.
כאשר אתה מתאמן אחד-על-אחד עם איש מקצוע שידור, תלמד מיומנויות תקשורת שיכול להעביר אותך למחוזות שונים של שידור, מהרדיו לטלוויזיה, ואפילו בתחום הולך וגדל של הזרמת אינטרנט אירוח YouTube.

So everyone told us there was no way to stop the government approving Murdoch's takeover of Britain's BSkyB, a broadcasting giant that would have massively increased the mogul's power.
לכן כולם אמרו לנו שאין שום דרך לעצור את הממשלה מלאשר את השתלטותו של מרדוק על ענקית השידור בי סקיי בי, חברה שתגדיל משמעותית את כוחו של איל ההון.

For instance, assuming optimistic probability values(Fb Fc 1) and a broadcasting longevity of a few thousand years, the likely distance to the nearest civilizations detectable by SETI is of the order of a few thousand light years.
לדוגמה, הערכה אופטימיסטית של ערכי ההסתברות(כלומר Fb ו-Fc שווים לאחת) ואורך החיים של יכולת שידור בכמה אלפי שנים, המרחק הסביר לתבונה הקרובה ביותר שניתן לאתר באמצעות מערכות לחיפוש חיים תבוניים ביקום SETI היא מסדר גודל של אלפי שנות אור בודדות.

Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many-to-many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace.
עכשיו, כמובן, התוכנות שמאפשרות זאת מבוססות על האינטרנט. ובעידן ה"רבים לרבים", כל שולחן עבודה עכשיו הוא עיתונות כתובה, תחנת שידור, קהילה או שוק.

President Hwang, the fact that Jun Ju Hyun is working at a broadcasting station… Of course for Kang Min, but it won't be helpful for Writer Jun either.
הנשיא הוואנג, העובדה ש יוני ג'ו היון הוא עובד בתחנת שידור… כמובן לקאנג מין, אבל זה לא להיות מועיל עבור הסופר יוני או.

For example, separating the right of recording for the purposes of broadcasting or the right of recording for archival purposes or the right of synchronization from a broadcasting license given to television broadcasting bodies;
לדוגמא, הפרדת זכות ההקלטה לצורכי שידור או זכות ההקלטה לצרכים ארכיונים או זכות הסינכרוניזציה מרישיון שידור הניתן לגופי שידור;

Between 2011 and 2016 Jones starred as lead character Detective Rachel Bailey in the police procedural Scott& Bailey, a drama developed from an original idea conceived by Jones and actress Sally Lindsay. Jones additionally served as an executive producer for the fifth and final series in 2016. For her portrayal of Gemma Foster, a successful GP who suffers personal betrayal, in Doctor Foster( 2015-), Jones won several awards including a Broadcasting Press Guild award and the BAFTA TV Award for Best Actress in 2016.
בשנים 2011 עד 2016 כיכבה ג'ונס בתפקיד הבלשית רייצ'ל ביילי בסדרה"סקוט וביילי", שנוצרה מרעיון שלה ושל השחקנית סאלי לינדזי. ב-2016 הייתה ג'ונס המפיקה בפועל של העונה החמישית והאחרונה של הסדרה. על תפקידה בדמות ג'מה פוסטר, רופאה מצליחה ונבגדת, בדרמה"דוקטור פוסטר" זכתה ג'ונס בפרסים אחדים בהם פרס"Broadcasting Press Guild" ופרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר ב-2016.

For her portrayal of Gemma Foster, a successful GP who suffers personal betrayal, in Doctor Foster(2015, 2017), Jones won several awards including a Broadcasting Press Guild award and the BAFTA TV Award for Best Actress in 2016.
על תפקידה בדמות ג'מה פוסטר, רופאה מצליחה ונבגדת, בדרמה"דוקטור פוסטר" זכתה ג'ונס בפרסים אחדים בהם פרס"Broadcasting Press Guild" ופרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר ב-2016.

Last week the competition Commission of State Enterprise"space communications"(RSCC) revealed envelopes contestants, participating in the closed tender for the right to build a broadcasting satellites"express" and"express 103-80».
בשבוע שעבר התחרות עמלה של המדינה ארגון"חלל תקשורת"(ובמזה ת) מעטפות חשף המתמודדים, השתתפות במכרז סגור על הזכות לבנות לוויינים השידור"אקספרס" ו-«express 103-80».

This ensures that you develop the theoretical, analytical and practical skills that are essential to understanding and adapting to the ever-changing media world, whether you are working in a cultural organization, a broadcasting company, a commercial business or a governmental organization…[-].
זה מבטיח לך לפתח את הכישורים התיאורטיים, האנליטית והמעשית חיוניים להבנה ולהתאמה לעולם המדיה המשתנה, בין אם אתה עובד בארגון תרבותי, חברת שידור, עסק מסחרי או ארגון ממשלתי…[-].