What is the translation of " A CAROUSEL " in Serbian?

• карусел
• vrtešku
• vrteška
• ringišpil

Examples of using A carousel in English and their translations into Serbian

That's a carousel.
To je vrtuljak.

A carousel experience like none other!
Слот Мацхине искуство као нико други!

Love is a carousel!
Ljubav je vrteška!

Last year I was haunted by visions of a carousel.
Prošle godine su me proganjale vizije vrteške.

Dear God. A carousel.
Gospode Bože, vrteška.

Don't use a carousel just to get additional content on the screen.
Nemojte koristiti karusele da bi ste dodali sadržaj na ekranu.

I work for a carousel.
Radim za vrtešku.

Life is like a carousel with the brass ring just out of reach.".
Život je kao vrtuljak sa mjedenim prstenom, kojeg nikako dohvatiti.".

You know what a carousel is?
Znaš šta je ringišpil?

Don't use a carousel if you need the user to see all of the content.
Nemojte koristiti karusel ukoliko je potrebno korisniku da vidi ceo sadržaj.

It's like a carousel.
Ona je kao ringišpil.

Do not use a carousel when it is necessary for the user to see all navigation items at once.
Nemojte koristiti karusel ukoliko je potrebno korisniku da vidi ceo sadržaj.

Shouldn't you be on a carousel somewhere?
Ne bi li trebao biti negdje na vrtuljku?

To attract seniors, there was a reading room with free books, and to pull in families with kids, the park installed a carousel.
Да би привукли старије особе, имала је читаоницу са бесплатним књигама, а потом и породице са децом, парк је поставио карусел.

It's a carousel, George.
To je vrteška, Džordže.

Many of us will feel like on a carousel.
Mnogi od nas osećaće se kao na ringišpilu.

My puppy arrived on a carousel among other luggage.
Моје штене је стигло на кору међу осталим пртљагом.

When riding on a carousel or roller coaster, riding in a car with an unusually high rate(the brain does not have time to adjust to the real picture to the one to which he was accustomed to).
Када јахање на карусел или тобогану, вожња у аутомобилу са необично високом стопом( мозак нема времена да се прилагоде реалном слику да би оне у којој је био навикао да).

I had a wee trapeze and a carousel and a seesaw.
Imao sam mali trapez… i vrtešku… i klackalicu.

King Arthur Carrousel is a carousel attraction located in Fantasyland at Disneyland in Anaheim, California.
Карусел краља Артура је вртешка- атракција која се налази у земљи Фантазије у Дизниленду у Анахајму, Калифорнија.

She winds the key, and both Minnie and I watch, mesmerized, as the pony starts rising and falling in a carousel motion while tinkly music plays.
Ona okreće ključ dok Mini i ja gledamo kao opčinjene, a poni počinje da se diže i spušta kao na vrtešci, uz zvuk sličan zvončićima.

In which part will there be, for example, a bottle-holder, a carousel, a wine rack, a place for bottles, what will be in the pull-out column, and also in plastic trays?
У ком делу ће бити, на пример, држач за флаше, вртуљак, сталак за вино, место за флаше, шта ће бити у колони за извлачење, а такође иу пластичним посудама?

Apart from that, for the youngest skiers and all those who are taking their first ski steps, we have prepared a secured“ski kindergarten” area with a conveyor belt and a carousel which makes learning basic skiing skills easier.
Осим тога, за најмлађе скијаше и све друге почетнике, који праве своје прве скијашке кораке, постоји обезбеђен простор„ ски вртића“ са покретном траком и карусел која олакшава да се овлада основним скијашким вештинама.

The ski resort is equipped with a children's playground and a carousel. The ski resort Tornik has its own parking place. Galerija Tornik.
Ski centar je opremljen i dečijim igralištem i karuselom. Ski centar Tornik ima svoj parking. 23Dec.

For the youngest skiers and beginners, there is a secured“ski kindergarten” space with a treadmill and a carousel that makes it easy to master basic skiing skills.
За најмлађе скијаше и почетнике, обезбеђен је простор„ ски вртића“ са покретном траком и карусел која олакшава да се овлада основним скијашким вештинама.

Inspired by the Griffith Park carousel, Walt Disney wanted something similar for his new theme park: a carousel consisting of all jumpers.[2][3] A park model Menagerie Carousel was purchased and moved to Disneyland in 1954.
Инспирисан вртешком у Грифит парку, поред Лос Анђелеса, Волт Дизни је желео нешто слично за свој нови тематски парк: вртешку која се састоји од свих коња скакача препонског јахања.[ 1][ 2] Модел парка Menagerie Carousel је купљен и пресељен у Дизниленд 1954. године.

This element allows you to use the lockers located in the corner with great convenience, since by turning such a carousel, you will make even the most distant things easily accessible.
Овај елемент вам омогућава да користите велике ормариће који се налазе у углу са великом погодношћу, јер ћете тако окретањем таквог карусела учинити и најудаљеније ствари лако приступачним.

The gardens include a large fenced-in playground for young children and their parents and a vintage carousel.
Вртови укључују велико ограђено игралиште за децу и њихове родитеље и вртешка.

Our life is like a joyous carousel.
Život nam je kao vožnja na vrtuljku.

The most basic of these motions is circular, like a celestial carousel.
Najosnovnije od ovih kretanja je kružno, poput nebeskog ringišpila.