What is the translation of " A MENTALITY " in Serbian?

• mentalitet
• mentaliteta
• менталитет
• mentalitetom

Examples of using A mentality in English and their translations into Serbian

This is already a mentality.
То је већ менталитет.

It's a mentality that has to change.
To je stvar mentaliteta koja treba da se menja.

It's always a mentality.
To je uvek pitanje mentaliteta.

It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.
Претпоставља се да је ауторска блокада више од менталитета.

It's really a mentality thing.
Stvarno je stvar u mentalitetu.

It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.
Pretpostavlja se da je autorska blokada više od mentaliteta.

A crowd has a mentality.
Duboka država ima mentalitet.

With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.
Са таквим ставом, никакав маркетинг поруке могао да се предомислите и изабрати погрешну производ.

This is probably such a mentality.
Valjda je takav mentalitet.

They were not born with a mentality that others will care for them, or that the world should give them something.
Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.

Because they have become accustomed to pursuing knowledge, and as the result of a mentality that never feels satisfied, they always want to explore more.
Kako su navikli da tragaju za znanjem, i kao posledica mentalnog sklopa koji se nikad ne oseća zadovoljen, oni uvek žele da istražuju više.

They weren't born with a mentality that others would take care of them or that the world must give them something.
Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.

These people of ours, autochthon Serbs are really, really to say uneducated and they have that mentality, a weird mentality, a mentality of people whose main weapon is perseverance.
Ovaj naš narod, Srbi starosedeoci su dosta, dosta da kažem neobrazovani i imaju taj mentalitet, jedan čudan mentalitet, mentalitet naroda čije glavno oružje je trpljenje.

With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.
Са таквим менталитетом, не врста маркетинга поруке могао да се предомислите и изаберите неисправну производ.

There is, however, a mentality to consider.
Međutim mora se uzeti u obzir različit mentalitet.

With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.
Са таквим начином размишљања, никакав рекламне поруке могао да се предомислите и одаберете погрешан производ.

It is sad that a writer can be tried with such a mentality," Turkish BIA news agency quoted Gursel as saying.
Tužno je što piscu može da se sudi sa takvim mentalitetom", izjavio je Gursel, prenosi turska novinska agencija BIA.

With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.
Са таквим ставом, не врста маркетинга поруке може натерати да се трансформише свој ум и изабрати погрешну производ.

A child that has been coddled, protected and given everything he or she wants, develops a mentality of"I have the right" and will always put himself or herself first, ignoring the efforts of parents.
Dete koje se mazi i pazi i kome se daje sve što poželi obično razvija takav mentalitet da misli da ima pravo na sve i uvek sebe stavlja na prvo mesto, ignorišući napore svojih roditelja.

With such a mentality, no type of marketing message can make you change your mind and select the wrong product.
Са таквим начином размишљања, не врста маркетинга поруке може натерати да се трансформише свој ум и покупити неисправну производ.

A child that has been coddled, protected and usually given what they want, develops a mentality of,'I have the right', and will always put himself first, ignoring the efforts of their parents and others.
Dete koje se mazi i pazi i kome se daje sve što poželi obično razvija takav mentalitet da misli da ima pravo na sve i uvek sebe stavlja na prvo mesto, ignorišući napore svojih roditelja.

Such a mentality is dominant, due to which the employees in the administration are not always in a mood to answer the call from the citizens and to give all information.
Такав менталитет је доминантан, због чега запослени у управи нису баш увек расположени да се одазову позиву грађана и дају све информације".

A child that has been coddled, protected and usually given him what he wants, develops a mentality of‘I have the right' and will always put himself first, ignoring the efforts of their parents.
Primljeni ste.“ Dete koje se mazi i pazi i kome se daje sve što poželi obično razvija takav mentalitet da misli da ima pravo na sve i uvek sebe stavlja na prvo mesto, ignorišući napore svojih roditelja.

There is always in such a mentality an idea that there is a short cut to the secret of all success; something that would shock the world by this sort of shameless thoroughness.
Код таквог менталитета увек се јавља идеја да постоји пречица до тајне успеха, нешто што ће шокирати свет својом бестидном изравношћу.

The disintegration of the family brought with it a series of widespread consequences, such as an increased financial burden for the government, a soaring crime rate, the decline of family education, families that are stuck in poverty for generations, and a mentality of entitlement, which led to a higher rate of voluntary unemployment.
Дезинтеграција породице донела је са собом низ далекосежних последица, као што је повећано финансијско оптерећење за владу, пораст стопа криминала, опадање породичног образовања, породице које се генерацијама заглављују у сиромаштву и менталитет права, што је довело до веће стопе добровољне незапослености.

In the past, such a mentality produced a phrase attributed to Stalin:“How many divisions does the Pope have?”.
Taj mentalitet je svojevremeno odredio i frazu koja se pripisuje Staljinu:" Koliko Vatikan ima divizija?".

Too, is a mentality that sees economic pain as somehow redeeming, a mentality that a British journalist once dubbed“sado-monetarism.”.
Drugi deo je, svakako, i mentalitet koji ovakav ekonomski bol shvata kao nekakvo iskupljenje, mentalitet koji je jedan britanski novinar nazvao„ sado-monetarizmom“.

We are used to achieving things in life by"doing" and I notice that there is a mentality of not wanting to fail, and also needing to find something pro-active to do about it,' says relationship psychologist Anjula Mutanda.
Навикли смо на постизање ствари у животу" радити" и приметио сам да постоји менталитет који не жели да пропадне, а такође треба пронаћи нешто проактивно у томе", каже психолог односа Ањула Мутанда.

So by a mentality of the majority and politicking of the faith, Christians themselves, in particular historical moment, questioned the existence and validity of religious tolerance.
Тако су менталитетом већине и политичношћу вере и сами хришћани у појединим историјским моментима, а још више власт, доводили у питање постојање и оправданост верске толеранције.

There is always in such a mentality an idea that there is a short cut to the secret of all success; something that would shock the world by this sort of shameless thoroughness.
Kod takvog mentaliteta uvek se javlja ideja da postoji prečica do tajne uspeha, nešto što će šokirati svet svojom bestidnom izravnošću.