What is the translation of " A MILLSTONE " in Serbian?

• kamen
• жрвња
• kamen vodenični

Examples of using A millstone in English and their translations into Serbian

As a millstone to his neck.
Kao žigosanom doratu na vratu.

I would never call it a millstone.
Ja je nikad ne bih nazvala kaluša.

Israel is a millstone around America's neck.
Kosovo je kamen oko vrata Srbije.

Flayed, flung into a river with a millstone round his neck.
Бијен и драње бачен у реку са жрвња око врата.

It will be a millstone around your neck forever.
Mislim da će im to biti omča oko vrata za sva vremena.

A garden should be enjoyable, not a millstone around your neck.
Disertacija treba da bude kruna rada, a ne kamen oko vrata.

The sound of a millstone will not be heard in you anymore.
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.

Bet you made her think that she was a burden A millstone around your neck.
Sigurno si je naterao da misli da ti je teret, kamen oko vrata.

I feel such a millstone round his neck.
Osećam se kao kamen oko njegovog vrata.

For when the Lord leaves a man to himself, then the devil gets ready to crush him, as a millstone does a grain of wheat.
Јер, када Господ човека остави самоме себи, ђаво је готов да га самеље, као млински камен пшенично зрно.

But Tallis hung a millstone around his neck.
Таллис је око врата висио жрвња.

How Abimelech, after many victories, was killed by a woman who, from a tower, cast a piece of a millstone on his head;
Како Авимелех после многих победа погибе од једне жене, која с куле баци на главу његову комад жрвња.

And Jesus Christ is a millstone round your neck.
A Hrist nam je kamen oko vrata.

Know, Sancho, that a mouth without teeth is like a mill without a grindstone, and a tooth is more to be prized than a millstone.
Jer da znaš, Sancho, usta su bez zuba što i mlin bez kamena, a zub je dragoceniji od melema.

Delilah's put a millstone around his neck.
Dalila mu je stavila žrvanj oko vrata.

And no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
И никакав мајстор ни од каквог заната неће се више наћи у теби, и хука камења воденичног неће се чути у теби;

The sound of a millstone will never be heard in you again….
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.

And the sound of a millstone shall not be heard in you anymore.
Звук млинског камена неће се у теби више чути.

Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.

Five minutes ago, you were a millstone around my neck.
Pre par minuta si bila kamen oko mog vrata.

While he sleeps, a millstone suddenly stops working and a strange human-like creature with black hands and long teeth and nails bites his neck.
Док спава, воденични точак изненада престаје да се окреће, а чудно човеколико створење са црним рукама и дугим зубима и ноктима га уједа за врат.

It were better for him that a millstone were hanged about his neck.
Bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovu.

The sound of a millstone shall be heard no more at all in thee.".
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.

And the sound of a millstone will be heard no more at all in you;
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.

He also included two Bible verses: One, Matthew 18:6, reads,"Woe to him through whom scandals come, it would be better for him to tie a millstone around his neck and plunge him in the depths of the sea.".
On je takođe uključio dva biblijska citata: prvi po Mateju 18: 6, glasi:,, Jao onom preko koga dolaze skandali, bolje bi mu bilo da veže mlinski kamen oko vrata i da ga uroni u dubine mora.”.

Every time, I've had a millstone named Eastman around my neck.
Imam teški teret imena Eastman oko mog vrata.

It is better that you tie a millstone around your neck.".
Onaj ko napravi skandal pred ovim detetom… bolje da mu vežu mlinski kamen oko njegovog vrata.

But afflictions, like a millstone, oppress a man's soul, and he suffocates under their weight.
А невоље као воденични камен мрве душу и она се губи под њиховом тежином.