Examples of using A possible attack in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I believe I can adapt our systems to counter a possible attack.
And the value of a possible attack. Secure the generator? Generator completely.
И вредност могућих напада. Сигурна генератора? Генератор у потпуности.The capsule is designed to withstand the impact of waves and a possible attack of killer whales.
Kapsula je napravljena tako da bude otporna na talase i potencijalne napade kitova ubica.Prosecutors say plans for a possible attack were at a very early stage and no concrete target had been chosen.
Тужиоци су навели да су планови за могући напад били у веома раној фази и да није била одређена конкретна мета.That combines Donbas with the Serbian Krajina, so this is a strategic preparation for a possible attack.
Оно што уједињује Донбас са Српском Крајином је стратешка припрема за могући напад.In return, Israel would agree to put off a possible attack on Iran till 2013, after the US elections in November.".
U zamenu, Izrael bi trebalo da pristane da odloži mogući napad na Iran do 2013, posle izbora u SAD u novembru.On Saturday, police in the city of Essen closed a shopping mall after security services warned of a possible attack.
У суботу је полиција Есена затворила један тржни центар због могућости напада.But the plans had to be scrapped after local police warned of a possible attack in the event that anti-war messages were highlighted at the festival.
Međutim, od njega se odustalo pošto je lokalna policija upozorila da su mogući napadi u slučaju da se sa festivala upute antiratne poruke.The French fleet remained at the timeconcentrated in the Mediterranean, to assist a possible attack on the..
Француски флота је остала у то време сконцентрисана у Средоземном мору,да помогне могући напад на Папску државу.French authorities have thwarted a possible attack using either highly toxic ricin gas or explosives, Interior Minister Gerard Collomb has said.
Francuske vlasti osujetile su mogući napad otrovnim gasom ricinom ili eksplozivom, rekao je francuski ministar unutrašnjih poslova Žerar Kolomb.The French fleet was at the time concentrated in the Mediterranean,to assist a possible attack on the Papal State.
Француски флота је остала у то време сконцентрисана у Средоземном мору,да помогне могући напад на Папску државу.They were allegedly preparing for a possible attack to coincide with Tuesday's celebrations marking the 96th anniversary of the founding of the Turkish Republic.
Они су се наводно припремали за могући напад који би се поклопио са прославама везаним за обележавање 96. годишњице оснивања Турске Републике.The Israeli air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran's nuclear facilities.
Izraelske vazdušne snage su u junu izvele obimne manevre koje su mnogi tumačili kao probu mogućeg napada na iranska nuklearna postrojenja.Pyeongchang Olympic organisers are investigating a possible attack on their internet and Wi-Fi systems that took place about 45 minutes before the opening cer….
Organizatori Zimskih olimpijskih igara( ZOI) u Pjongčangu saopštili su danas da istražuju mogući napad na internet i bežične internet sisteme koji se dogodio oko 45 minuta pre početka….He also said that three months earlier Turkey's secret service had warned security forces around the country of a possible attack by two PKK-affiliated suicide bombers.
On je takođe rekao da je pre tri meseca turska tajna služba upozorila bezbednosne snage u zemlji na mogući napad dvojice bombaša samoubica povezanih sa PKK.In response to the British capture of Capuzzo and concerned with a possible attack on Sollum and Bardia, Rommel ordered the 5th Light Division to Sidi Azeiz ready for a possible counter-attack.
Као одговор на британско освајање Капуца и забринут због могућег напада на Солум и Бардију, Ромел је наредио 5. лакој дивизији у Сиди Азизу да се спреми за This group was clearly operational andconsisted of individuals who were already radicalised and prepared for a possible attack, in our own country or those nearby.”.
Razbijano grupa bilaje potpuno operativna i sastavljena od radikalizovanih pojedinaca spremnih za moguće izvođenje napada u našoj zemlji ili zemljama oko nas“.There were ample warnings, in the summer of 2001, about a possible attack by airplane, and flight schools reported suspicious students like the one who wanted to learn how to“fly a plane but didn't care about landing and takeoff.”.
U izveštaju beogradskog lista Blic navodi se da su Jugoimport ifabrika iz Republike Srpske, Orao, pomagali Iraku da se pripremi za potencijalni napad Sjedinjenih Država.PYEONGCHANG, South Korea- Pyeongchang Olympic organizers are investigating a possible attack on their internet and Wi-Fi systems that took place about 45 minutes before the opening ceremony.
Organizatori Zimskih olimpijskih igara( ZOI) u Pjongčangu saopštili su da istražuju mogući napad na internet i bežične internet sisteme koji se dogodio oko 45 minuta pre početka ceremonije otvaranja.These reports seem to have some truth behind them because a source at the Mezzeh Airbase said that they have been ordered to make preparations for a possible attack on Damascus.
Изгледа да ови извештаји имају извесну истину, јер извор из ваздухопловне јединице Мезех јавља да им је наређено да се припреме за евентуални напад на Дамаск.Venezuela held nationwide armed forces exercises on Saturday,calling on civilians to join reserve units to defend against a possible attack after U.S. President Donald Trump warned that a“military option” was on the table for the crisis-hit country.
Širom Venecuele u toku su vežbe oružanih snaga, acivili su pozvani da se pridruže jedinicama za odbranu od mogućeg napada, nakon što je predsednik SAD Donald Tramp upozorio na" vojnu opciju" protiv te krizom pogođene zemlje.According to him, the US accusations about alleged plans regarding chemical attacks have become questionable in the eyes of public opinion andare just an excuse for a possible attack on Syria.
Према његовим речима, тврдње САД о наводним плановима за хемијски On 4 March 1947 the Treaty of Dunkirk was signed by France and the United Kingdom as a Treaty of Alliance andMutual Assistance in the event of a possible attack by Germany or the Soviet Union in the aftermath of World War II.
The Americans need to keep NATO in order to sell their military equipment, and for this reason they are creating the illusory Russian threat andpushing European countries to prepare for a possible attack by Russia.
Американци морају да одржавају НАТО да постоји, како би имали коме да продају своју војну опрему и то је разлог што стварају илузију да од Русије прети опасност игурају европске земље да се припреме за могући напад Русије.It is being treated as a possible terrorist attack.
A possible terror attack has been ruled out.
A possible terror attack has been ruled out.
Mogućnost terorističkog napada je isključena.The incident is being investigated as a possible terrorist attack.
Инцидент се третира као могући терористички напад.The incident is now being treated as a possible terrorist attack.
Инцидент се третира као могући терористички напад.
