What is the translation of " A PROGRESS REPORT " in Serbian?

• izveštaj o napretku
• извештај о напретку

Examples of using A progress report in English and their translations into Serbian

You want a progress report?
Želiš izveštaj o napretku?

A progress report will be published in October.
Izveštaj o napretku biće objavljen u oktobru.

The Captain wants a progress report.
Kapetan želi izveštaj.

I want a progress report from Phelps.
Хоћу извештај од Фелпса.

Severide, give me a progress report.
Severajde, kako napredujete.

I want a progress report on Kochenko's shooting.
Желим извештај о напретку у вези Кученковог убиства.

Aceveda wants a progress report.
Aceveda traži pred-izveštaj.

A progress report will be produced within one year's time.
Izveštaj o napretku biće podnet za godinu dana.

Creating of a progress report.
Креирање извештаја о напретку.

A progress report on their commitments will be issued in one year.
Izveštaj o napretku biće objavljen za godinu dana.

The Chief wants a progress report.
Šef traži izveštaj o napretku.

A progress report is a necessary part of a project.
Izveštaj o napretku je neophodni deo projekta.

Do I get a progress report?
Da li cu dobiti izvestaj kako napredujes?

A progress report, in contrast, relates activities to objectives.
Izveštaj o napretku, nasuprot tome, poveže aktivnosti sa ciljevima.

General wants a progress report.
General traži izveštaj o napredovanju.

Every year a progress report on the implementation of the common set of proposals is published by EU and NATO.
ЕУ и НАТО сваке године објављују извештај о напретку у спровођењу заједничких предлога.

The British Consulate want a progress report.
Britanci traže izveštaj o napretku.

Every year a progress report on the implementation of the common set of proposals is published by EU and NATO.
EU i NATO svake godine objavljuju izveštaj o napretku u sprovođenju zajedničkih predloga.

A month later, the EU is set to release a progress report for Turkey.
Mesec dana kasnije, EU treba da objavi izveštaj o napretku Turske.

Judge Theodor Meron delivered a progress report on the tribunal's completion strategy to the United Nations Security Council in New York on December 7.
Sudija Teodor Meron( Theodor Meron) predao je 7. decembra izveštaj o napretku u pogledu izlazne strategije Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija u Njujorku.

But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June.".
Međutim, odredili smo kao svoj cilj da na samitu u junu predstavimo izveštaj o napretku».

Perched ominously at the top of the conference agenda this year are these words:“The Trump Administration: A progress report”.
Злослутно смештена на врх програма овогодишње конференције Билдерберг групе је тема коју описују ове речи:„ Трампова администрација: Извештај о напретку“.

The Center wants a progress report by Friday.
Centar želi izveštaj o napretku do petka.

According to a progress report at the time,"the issue of handling EU funds must be addressed immediately because the administration in Zagreb shows some serious setbacks.".
Prema tadašnjem izveštaju o napretku," pitanje postupanja sa sredstvima EU mora da se reši odmah, zato što administracija u Zagrebu pokazuje neke ozbiljne propuste".

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele is expected to visit Podgorica on Wednesday(November 10th), a day after the European Commission(EC) publishes a progress report on Montenegro.
Komesar za proširenje EU Štefan File će, kako se očekuje, posetiti Podgoricu u sredu( 10. novembra), dan nakon što Evropska komisija( EK) objavi izveštaj o napretku Crne Gore.

Now I haven't succeeded, so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self-driving cars.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.

A progress report is different from a situation report in that a situation report merely states what has happened and what was done about it during the reporting period.
Izveštaj o napretku se razlikuje od izveštaja o situaciji u smislu da izveštaj o situaciji samo navede šta se desilo i šta je uradjeno u vezi toga u toku izveštajnog perioda.

He also promised to double the number of space launches next year compared to 2018 and gave a progress report on rocket projects, including the Soyuz-5 rocket and Angara rocket family.
Он је такође обећао да ће удвостручити број свемирских лансирања следеће године у односу на 2018. годину и представио извештај о напретку на ракетним пројектима, укључујући ракету Сојуз-5 и ракетну породицу Ангара.

In a progress report to the UN Security Council, he voices concern about the slow pace of talks between Cypriot leaders, warning that upcoming elections in Turkey and Cyprus could further affect the dynamics of the talks.
U izveštaju o napretku, koji je uputio Savetu bezbednosti UN, on je izrazio zabrinutost zbog sporog tempa razgovora između kiparskih lidera, upozoravajući da bi predstojeći izbori u Turskoj i na Kipru mogli dodatno das utiču na dinamiku razgovora.

Many believe that today's negotiations will be decisive, considering that the European Commission is due to present a progress report on Serbia's EU integration process in mid-April, which will also cover progress"in the normalization of relations between Belgrade and Priština.".
Mnogi smatraju da je današnji sastanak odlučujući, pošto Evropska komisija sredinom aprila treba da predstavi izveštaj o napretku Srbije u procesu evrointegracija, koji će obuhvatiti i napredak u normalizaciji odnosa Beograda i Prištine.