What is the translation of " A SIMPLE TRUTH " in Serbian?

• једноставна истина
• jednostavnu istinu
• jednostavna istina
• prostu istinu

Examples of using A simple truth in English and their translations into Serbian

I speak a simple truth.
Govorim samo istinu.

A simple truth is this….
Једноставна истина је ово….

Here's a simple truth.
Evo jednostavne istine.

A simple truth about life.
Jednostavne istine o životu.

It's such a simple truth.
To je tako jednostavna istina.

At the end of the day, it comes down to a simple truth.
На крају, кад се муљ слегне, остаће проста истина.

It's a simple truth, Miller.
To je prosto istina, Miler.

But I'm telling you a simple truth.
А ја ти говорим голу истину.

This is a simple truth of politics.
То је проста политичка истина.

We must remember a simple truth.
Неопходно је да запамтите једну једноставну истину.

This is a simple truth that mankind has discovered long ago.
Ово је једноставна истина коју је човјечанство давно открило.

That's such a simple truth.
To je tako jednostavna istina.

There's a simple truth: the shorter your sleep, the shorter your life.
Istina je jednostavna: što kraće spavate, kraći vam je život.

That is such a simple truth.
To je tako jednostavna istina.

Without spaceflights it would be more difficult for us to grasp such a simple truth.”.
Без летења, било би нам теже разумјети ову једноставну истину.

This is such a simple truth.
To je tako jednostavna istina.

Viewed from a very low level, every sentence in it tells a simple truth.
Gledano sa veoma niskog nivoa, svaka rečenica u njoj govori jednostavnu istinu.

In my ministry, I found a simple truth that I'd liketo share with you today.
U mojem sam svećenstvu otkrio jednostavnu istinu koju želim podeliti s vama.

However, I must point out a simple truth.
Ipak, moram da istaknem jednostavnu istinu.

It was a simple truth; the Creator made women so men would not find life too easy.
Чиста истина је била да је Створитељ начинио жене да мушкарцима живот не би био превише лак.

I'm sorry, Jane. I'm stating a simple truth.
Žao mi je, Džej, samo navodim jednostavnu istinu.

It's necessary to recognize a simple truth: they won't leave us alone, and it its best to recognize this immediately.
Треба признати обичну истину- неће нас оставити на миру и боље је да се то одмах призна.

Ultimately, success comes down to a simple truth.
На крају, кад се муљ слегне, остаће проста истина.

A simple truth to building a relevant audience is that when your story resonates with the right people, your tribe has begun to form.
Једноставна истина за изградњу релевантне публике је да када ваша прича реагује са правим људима, ваше племе је почело да се формира.

When they find out they are not, they think they have failed, instead of learning a simple truth women already know.”.
Kada otkriju da ne mogu, oni misle da nisu uspeli, umesto da nauče prostu istinu koju žene već znaju.”.

If I could give you just one thing, Id want it to be a simple truth that took me many years to learn.
Да могу да ти дам само једну ствар на свету, била би то једноставна истина за коју ми је требало много година док је нисам схватио.

I have finally realized that if there were only one thing I could give you, I would want it to be a simple truth that took me many years to learn.
Да могу да ти дам само једну ствар на свету, била би то једноставна истина за коју ми је требало много година док је нисам схватио.

Basescu owes part of his political ascendance to the press and he probably knows a simple truth: no one has ever won a war against journalists.".
Bašesku duguje deo svog političkog uspona novinarima i verovatno zna prostu istinu: niko nikada nije dobio rat sa novinarima".

What I am talking about is a moving into gentle, quiet knowing, a soft and compassionate holding, of a simple truth: We are not the victims here.
Ono o čemu vam govorim je prelazak u nežno, tiho saznanje, i meko i saosećajno držanje, ili o prostoj istini: Mi nismo ovde zrtve.

That is a simple historical truth.
То је једноставно историјска истина.