Examples of using A sonnet in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a sonnet?
A sonnet for my Dark Lady.
Sonet za moju Tamnu damu.I could write a sonnet.
Mogla bih napisati sonet.I have a sonnet to write.
Moram da napišem sonet.I could write a sonnet.
Mogao bih napisati sonet.
A sonnet by Byron might score high on the vertical,"but only average on the horizontal.
I'm on it like a sonnet.
Naložio sam se kao sonet.However, write a sonnet about how hard it is for the sculptor to bring the perfect figure out of the block in which it is potentially present.
Међутим, написао је сонет о томе како је тешко за вајара да донесе савршену фигуру из блока у којем је потенцијално присутан.Of Julius II, a sonnet.
Свечана миса Јулија II- сонет.As long as the machine is not able to write a sonnet or compose a concert inspired by thoughts and feelings, rather than display a random sequence of symbols, we can not agree that it can match the human brain.”.
Sve dok mašina ne bude kadra da napiše sonet ili komponuje končerto nadahnuta mislima i osećanjima, a ne slučajnim nizanjem simbola, ne možemo se složiti da je dorasla mozgu.Intimidation isn't a sonnet.
Zastrašivanje nije sonet.You can make up a sonnet to her as we go.
A ti bi usput mogao da joj napišeš neki sonet.Give me the rhyme-words for a sonnet.
Daj mi rime za sonet.
In that package will be a sonnet giving clue to our rendezvous point.
Unutra će se nalaziti sonet ukazujući na mesto sastanka.Being with him was as perfect as a sonnet.
Biti s njim je savršeno poput soneta".Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
I am no Shakespeare to write you a sonnet.
A ja nisam Bil Viters da ti pišem pesmu.Captain McKechnie told me you wrote a sonnet in two and a half minutes, sir.
Kapetan Mekekni mi je rekao da ste napisali sonet za dve i po minute, gospodine.I'm not starting till I've checked it's a sonnet.
Ne počinjem dok ne proverim da li je to stvarno sonet.I would like… to improvise a sonnet about your hair.
Želeo bih… improvizovati sonet o tvojoj kosi.And while you're about it,I'd have you compose me a sonnet.
I dok to budete radili,morate da mi komponujete sonetu.Would you like a sonnet now?
Da li biste želeli sonet odmah?I still have time to smoke a cigarette, sleep with a few women,write a sonnet.
Još imate vremena da popušite cigaretu, poševite koju ženu,napišete sonet.The script to Shuggoth was based on a sonnet I wrote when I was 16.
Scenario za Shuggoth je temeljena na sonetu koji sam napisao sa 16.I loved the writer andgave up the prize for a sonnet.
Volela sam pesnika iodustala sam od nagrade zbog jednog soneta.If I asked you about love,you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
Ako te pitam nešto o ljubavi,verovatno ćeš mi citirati neki sonet, ali ti nisi nikada gledao u ženu i osećao se potpuno ranjivo.I was attracted to her, made love to her… even wrote a sonnet to her.
Допала ми се, водили смо љубав. И сонет сам јој написао.She apparently came to Ferrara to see Filippo Strozzi, and while there, heard the preaching's of the reformist Bernardo Ochino,who she later referenced a sonnet on the importance of free will. coincidentally Vittoria Colonna was also in Ferrara around the same time, though unlikely they ever met or crossed paths.
Очигледно је дошла у Ферару да види Филипа Строција и док је била тамо чула је проповеди реформисте Бернарда Очина,коме је касније споменула сонет о важности слободне воље. Случајно је Виторија Колона такође била у Ферари отприлике у исто време, иако је мало вероватно да су се икада среле.I don't care how creative he is,whether he can compose a symphony or write a sonnet.
Baš me briga koliko je kreativan, može li dakomponuje simfoniju ili napiše sonet.I have no idea what a sonnet is.
Nemam pojma što je sonet.
