Examples of using A squint in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a squint.
To je Škiljavac.Remember, it all started with a squint.
Zapamtite, sve počinje od štekera.I'd love to get a squint at her, the old trout!
When did you become a squint?
Kad si ti to postao škilja?Finally, a squint with an open mind.
Napokon, škiljavac sa otvorenim pogledom.
Yeah, or do i have a squint?
Da, ili sam možda ja razrok?Take a squint out in the field, she's your responsibility.
Odvedi škiljavca na teren, ona je tvoja odgovornost.That back there is a squint.
Ono tamo pozadi je škriljavac.If you have a squint, the two eyes focus on different spots.
Actually, he swims like a squint.
Zapravo, on pliva kao da je razrok.Tests to find a squint can involve covering and uncovering each eye in turn.
Тестови за проналажење жмиркања могу укључивати покривање и откривање сваког ока.Let's let the men take a squint at you.
Hajde da pustimo ljude da pilje u tebe.So, you guaranteed a squint a field role in an active murder investigation?
Pa, garantirao si škiljavcu glavnu ulogu na terenu u istraživanju ubojstva?
I corrected you, you know, in character, as a squint.
Ispravio sam te. Kao lik! Kao razroki štreber.However, about 1 in 500 children have a squint which is more than just occasional tiredness.
Међутим, око 1 на 500 деце има зрикавац који је више од повременог умора.They do not by themselves correct the appearance of a squint.
Они сами по себи не исправљају појаву зрикавости.She will marry me to someone with a squint and a mustache like a Taraboner foot soldier.”.
Ожениће ме неком разроком и са брковима попут тарабонског пешадинца.“.Some people squint without really having a squint. .
Neki ljudi su razroki a stvarno Many mothers if their child has a squint, concerned above all the problem of the appearance of the baby.
Многе мајке ако њихово дете има зацкиљис, забринут пре свега проблем појаве бебе.I got to tell you, Dr. Brennan's got a mean right hook for a squint.
Kažem ti, dr Brenan ima opak aperkat za jednog škilju.A squint is a condition where the eyes do not line up perfectly together in the direction of looking.
Жмирка је стање у којем се очи не слажу савршено заједно у смјеру гледања.Sometimes corrective eye surgery is needed to correct a squint.
Понекад је потребна корективна кирургија ока како би се исправила зрикавост.Less commonly, a squint of unknown cause may result in an upward or downward turn of the eye.
Мање често шкиљење непознатог узрока може довести до окретања ока према горе или доље.In many cases of childhood squint, the reason why a squint develops is not known.
У многим случајевима зрикавости у детињству,разлог зашто се зубало развија није познат.Some babies are born with a squint(strabismus), and some babies andchildren develop a squint later.
Неке бебе се рађају са шкилом( страбизам), а неке бебе идеца касније развијају шкиљење.Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
Nisam stažista, ne zovi me tako, ne pomišljaj da me nazoveš škiljom.If there is a squint, a child's brain begins to get two pictures that he can not compare to one.
Congenital squint means that the child is born with a squint, or the squint develops within the first six months of life.
Конгенитална зрикавост значи да је дете рођено са зрикавцем, или се Дијете са зрикавцем може престати са обрадом информација из захваћеног ока, тако да ефективно престане са виђењем.A squint develops when the eye muscles do not work together in a balanced way, so that the eyes do not move together correctly.
Жмирка се развија када очне мишиће не раде заједно на уравнотежен начин, тако да се очи не помичу исправно.
