What is the translation of " A STATE-LEVEL " in Serbian?

• државном нивоу

Examples of using A state-level in English and their translations into Serbian

The Armed Forces of BiH have become a state-level success story.
Oružane snage BiH postale su uspešna priča na državnom nivou.

There is a state-level border service, but no central authority over the police.
Postoji granična služba na državnom nivou, ali ne i centralna vlast nad entitetskim policijama.

We didn't want to drag them[Bosnian Serbs] into creating a state-level institute.
Nismo želeli da ih[ bosanske Srbe] uvlačimo u stvaranje instituta na državnom nivou.

BiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
BiH spremna da osnuje državnu agenciju za obavljanje kontrole vazdušnog prostora zemlje.

Last year, the entity tourism associations joined to form a state-level association.
Entitetske turističke asocijacije udružile su se prošle godine kako bi osnovale organizaciju na državnom nivou.

In addition to a state-level government and parliament, each of the entities also has its own government and parliament.
Pored vlade i parlamenta na državnom nivou, oba entiteta takođe imaju svoju vladu i parlament.

They are also critical that this visit was not a state-level, but rather a party-level visit.
Takođe ocenjuju da ovo nije poseta na državnom nivou, nego na stranačkom.

He also said a state-level council would be established to monitor progress towards integration in the EU and NATO.
On je takođe istakao da će na državnom nivou biti uspostavljen savet koji će pratiti napredak ka integraciji u EU i NATO.

Experts say BiH has not been able to assert control over its skies because it lacks a state-level air navigation services agency.
Eksperti kažu da BiH nije u stanju da sprovodi kontrolu nad svojim nebom, zato što, na državnom nivou, nema agenciju za usluge vazdušne navigacije.

Dodik responded immediately by signing a state-level co-operation agreement with the opposition Serbian Democratic Party(SDS).
Dodik je odmah reagovao time što je potpisao sporazum o saradnji na državnom nivou sa opozicionom Srpskom demokratskom strankom( SDS).

BiH was also represented at the event and vowed to add its signature to the document once it manages to form a state-level government.
BiH je takođe bila zastupljena na tom događaju i obećala je da će staviti svoj potpis na dokument kada uspe da formira vladu na državnom nivou.

This requires formation of a state-level ministry for defence, as well as parliamentary oversight of the armed forces at the state level.
To zahteva osnivanje ministarstva odbrane na državnom nivou, kao i parlamentarni nadzor oružanih snaga na državnom nivou..

Those are reworking the constitution in line with the European Convention of Human Rights, adopting a state aid law, and adopting a state-level census law.
To su prerada ustava u skladu sa Evropskom konvencijom za ljudska prava, usvajanje zakona o državnoj pomoći i usvajanje državnog zakona o popisu.

The Khmer Empire, also known as the Angkor Civilization after its capital city, was a state-level society in mainland Southeast Asia between the 9th and 15th centuries AD.
Царство Хмера, познато и као Ангкор Цивилизатион по свом главном граду, било је друштво на државном нивоу у континенталној југоисточној Азији између 9. и 15. века нове ере.

Najetovic said that the next step is finding a way to join NATO's Partnership for Peace programme and to proceed towards establishing a state-level military.
Najetović je rekao da je sledeći korak da se pronađe način za pristupanje programu NATO-a Partnerstvo za mir i nastavi putem uspostavljanja vojske na državnom nivou.

He also praised a recent move towards the establishment of a state-level police force in the country over the next five years, noting that the next logical step would be to amend the constitution.
On je takođe pohvalio nedavne korake ka uspostavljanju policijskih snaga u zemlji na državnom nivou u narednih pet godina, ističući da bi sledeći logičan korak bile izmene ustava.

In its Feasibility Study for the state union, however, the EU indicated it is concerned about the lack of a state-level body charged with overseeing border control.
Međutim, u svojoj Studiji izvodljivosti za državnu zajednicu, EU je ukazala da je zabrinuta zbog nepostojanja tela na državnom nivou zaduženog za nadzor granične kontrole.

With the country still without a state-level government as it faces grave economic problems, the high-level holidaymaking has been met with derision by the general public, with some terming it a"rest from non-work".
S obzirom da zemlja i dalje nema državnu vladu, a suočava se sa teškim ekonomskim problemima, odmaranje na visokom nivou vlasti naišlo je na ismevanje kod šire javnosti, a neki su to nazvali„ odmorom od nerada“.

The report says that BiH stagnates because the leaders of the six biggest political parties have not formed a state-level government for more than a year after the last elections.
U izveštaju se navodi da BiH stagnira zato što lideri šest najvećih političkih stranaka nisu formirali vladu na državnom nivou više od godinu dana posle poslednjih izbora.

Officials haven't made clear whether the restructuring will mean creating a state-level police force or, rather, something along the lines of what BiH has done with military reform-- maintaining its ethnically-based militaries but placing them under a single command.
Zvaničnici nisu pojasnili da li će restrukturiranje značiti i stvaranje policije na državnom nivou, ili pre nešto poput onoga što je BiH uradila sa vojnim reformama-- zadržavanje etničkih vojski i njihovo stavljanje pod jedinstvenu komandu.

Qingdao west coast new area(west coast new area for short), located in Qingdao city, Shandong province, China, is a state-level new area with the theme of Marine economic development.
Ново подручје Кингдао западна обала( скраћено ново подручје западне обале), смештено у граду Кингдао, провинција Схандонг, Кина, ново је подручје на државном нивоу са темом економског развоја мора.

President Aleksandar Vucic said today that he is always ready for a state-level meeting with the representatives of Montenegro and announced a meeting of regional leaders in Karlovci or Subotica at the end of January, which should include Montenegrin President Milo Djukanovic.
Vučić je rekao da je uvek spreman za sastanak na državnom nivou sa predstavnicima Crne Gore i najavio skup lidera regiona u Karlovcima ili Subotici krajem januara, na kojem bi trebalo da bude i predsednik Crne Gore Milo Đukanović.

In the next few days, he said, it will become clear whether her talks with Dodik yielded a deal on forming a state-level government, still elusive seven months after elections were held.
U narednih nekoliko dana, rekao je on, postaće jasno da li je njen razgovor sa Dodikom doneo dogovor o formiranju vlade na državnom nivou, koji je i dalje nedostižan, sedam meseci nakon održavanja izbora.

Bosnia and Herzegovina's parliament passed the state budget for 2011 in an emergency procedure on Saturday(December 31st), shortly after the three main leaders in the country agreed on forming a state-level government.
Parlament Bosne i Hercegovine usvojio je državni budžet za 2011. po hitnom postupku u subotu( 31. decembra), nedugo pošto su se tri glavna lidera u zemlji dogovorila o formiranju vlade na državnom nivou.

It was agreed that that there should be only one prosecution office: instead of a state-level public prosecution office for organised crime, there will be a special unit subordinate to Public Prosecutor Ljupco Svrgovski.
Dogovoreno je da treba da postoji samo jedno tužilaštvo: umesto državnog javnog tužilaštva za organizovani kriminal biće uspostavljeno specijalno odeljenje podređeno javnom tužiocu Ljupču Svrgovskom.

Establishing a state-level customs agency in Bosnia and Herzegovina(BiH) is the only way for the country to collect millions of euros in customs revenues that currently fall into the hands of criminals, said international officials, after meeting with politicians from all parties in parliament.
Osnivanje carinske službe na državnom nivou u Bosni i Hercegovini( BiH) je jedini način da se prikupe milioni eura carinskih prihoda koji trenutno odlaze u ruke kriminalaca, rekao je međunarodni zvaničnik nakon sastanka sa političarima iz svih parlamentarnih stranaka.

The politically sensitive process was made easier in 2005, when BiH authorities created a state-level Missing Persons Institute(MPI), merging three ethnically separate organisations to share information across ethnic lines.
Ovaj politički osetljiv proces olakšan je 2005. godine, kada su vlasti BiH osnovale Institut za nestala lica( MPI) na državnom nivou, spojivši tri etnički odvojene organizacije kako bi se informacije razmenjivale i preko etničkih linija.

Essential reforms involved creating a state-level, civilian-led command and control structure with a state-level Defence Ministry; democratic parliamentary control and oversight; transparency in defence plans and budgets; and common doctrine, training and equipment standards.
Među tim fundamentalnim reformama bili su stvaranje civilne komande i kontrolne strukture na državnom nivou, sa Ministarstvom odbrane takođe na državnom nivou; uspostavljanje demokratske parlamentarne kontrole i nadzora; transparentnost u planovima odbrane i budžetu; i zajednička doktrina, obuka i standardi opreme.

Republika Srpska retained its army, but in August 2005, the parliament consented to transfer control of Army of Republika Srpska to a state-level ministry and abolish the entity's defense ministry and army by 1 January 2006.
Република Српска је задржала своју војску, али је у августу 2005. године парламент пристао на преношење контроле над Војском Републике Српске на министарство на државни ниво и укидање ентитетског министарства одбране и војске до 1. јануара 2006. године.

The PIC SB called upon the authorities in BiH at all relevant levels to find a state-level solution to the issue of residence, in line with European best practices, while respecting the freedom of movement and rights of returnees.
Управни одбор PIC-а позвао је власти у БиХ на свим релевантним нивоима да нађу рјешење на државном нивоу за питање пребивалишта у складу с најбољом европском праксом, истовремено поштујући слободу кретања и права повратника.