What is the translation of " STATE-LEVEL " in Serbian?

• државних
• državne
• državnog
• državnih

Examples of using State-level in English and their translations into Serbian

The consolidation of State-level institutions must continue.
Консолидовање државних институција мора бити настављено.

The state-level minister of security has no operational authority over the police.
Državni ministar za bezbednost nema operativnu nadležnost nad policijom.

The Armed Forces of BiH have become a state-level success story.
Oružane snage BiH postale su uspešna priča na državnom nivou.

But the state-level institutions will be fully formed.
Međutim, institucije na državnom nivou biće u potpunosti formirane.

International Community Proposes State-Level Customs Agency for BiH.
Međunarodna zajednica predlaže uspostavljanje carinske službe u BiH na državnom nivou.

Their state-level counterparts have a more complex explanation.
Njihove kolege na državnom nivou imaju složenije objašnjenje.

These two elements came together in a recent case concerning the state-level judiciary.
Оба ова елемента постала су видљива у случају који се тиче правосуђа на државном нивоу.

National or state-level data show an average,” he explained.
Подаци на националном или државном нивоу показују просек", објаснио је он.

The BiH Constitution, existing legislation and integrity of state-level institutions must be fully respected.
Устав БиХ, постојећи закони и интегритет државних институција морају у потпуности да се поштују.

Federal and state-level courts still have more than 11,000 similar cases pending.
Пред федералним и државним судовима чека их још хиљаде сличних тужби.

The draft approved by the presidency puts total spending of state-level institutions at 538m euros.
Prema predlogu koji je odobrilo Predsedništvo, ukupni troškovi državnih institucija iznose 538 miliona evra.

There is a state-level border service, but no central authority over the police.
Postoji granična služba na državnom nivou, ali ne i centralna vlast nad entitetskim policijama.

Collect necessary information and documentation from financial and non-financial institutions and all state-level authorities in BiH.
Прикупљати потребне податке и документацију од финансијских и нефинансијских институција и свих државних органа у БиХ;

Dodik said compromise and state-level co-operation are very difficult to achieve.
Dodik je rekao da je kompromis i saradnju na državnom nivou vrlo teško postići.

The PIC Steering Board expressed particular concern about continuing efforts to undermine the authority of state-level judicial institutions.
Управни одбор PIC-а је изразио посебну забринутост због непрекидних настојања да се угрози ауторитет државних правосудних институција.

BiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
BiH spremna da osnuje državnu agenciju za obavljanje kontrole vazdušnog prostora zemlje.

He says that prior to the floods, the school had been equipped modestly, but its students always managed to achieve great results on state-level competitions.
Прича како је пре поплава школа била скромно опремљена али су ученици постизали добре резултате на државним такмичењима.

BiH's state-level authorities deal with things like foreign affairs and external trade.
Bosanske vlasti na državnom nivou bave se poslovima poput spoljnih odnosa i spoljne trgovine.

It will be one of the main tools of the state-level court, which is to be in operation by early 2003.
Zakon će biti jedan od glavnih instrumenata Državnog suda, koji će početi sa radom početkom 2003. godine.

The state-level defence minister would be fully responsible for co-ordinating the military budget.
Ministar odbrane na državnom nivou biće u potpunosti odgovoran za koordinaciju vojnog budžeta.

The EC's Daviddi, however, said that establishing a state-level customs agency would not violate the constitution.
Šef ekonomskog odeljenja Evropske komisije, Davidi, je međutim rekao da uspostavljanjem državne carinske službe ne bi bio prekršen ustav.

One state-level court deals with inter-entity crime, but has no jurisdiction over the entities' top courts.
Jedan državni sud bavi se međuentitetskim kriminalom, ali nema jurisdikciju nad vrhovnim sudovima entiteta.

SETimes: How does the DEI interact and reconcile with other state-level ministries and agencies when dealing with issues pertaining to the visa liberalisation process?
SETimes: Kako DEI sarađuje sa drugim državnim ministarstvima i agencijama kada se bavi pitanjima procesa liberalizacije viza?

Many state-level, national-level, and international commercial banks, as well as some insurance companies establish their headquarters and branches here.
Многе државне, националне и међународне комерцијалне банке, као и неке осигуравајуће компаније овде оснивају своје седиште и представништво.

Hague prosecutors have heard testimony from around 120 former and current state-level officials in the five cases related to the 2001 conflict in Macedonia.
Haški tužioci čuli su svedočenja oko 120 bivših i sadašnjih državnih zvaničnika o pet slučajeva vezanih za sukob u Makedoniji iz 2001. godine.

Those are reworking the constitution in line with the European Convention of Human Rights, adopting a state aid law, and adopting a state-level census law.
To su prerada ustava u skladu sa Evropskom konvencijom za ljudska prava, usvajanje zakona o državnoj pomoći i usvajanje državnog zakona o popisu.

However, formation of the state-level government and that of the other entity, the Federation of BiH, continues to be mired in difficulties.
Međutim, formiranje državne vlade i vlade u drugom entitetu, Federaciji BiH, još uvek je okruženo poteškoćama.

The prime ministers of BiH and FBiH, Adnan Terzic and Ahmet Hadzipasic, and other senior entity and state-level government officials are been invited to participate in the discussions.
Na razgovore su pozvani premijeri BiH i FBiH Adnan Terzić i Ahmet Hadžipašić i drugi visoki zvaničnici entitetskih i državne vlade.

Let me repeat: the foreign policy and seeking membership in international organizations and institutions is the exclusive competency of the state-level institutions.
Дозволите ми да поновим: спољна политика и захтјеви за чланство у међународним организацијама и институцијама спадају у искључиву надлежност државних институција.

Adopt a global fiscal framework and a state budget that will ensure the full functioning of the state-level institutions and the fulfilment of BiH's international obligations.
Усвојити глобални фискални оквир и државни буџет који ће осигурати потпуно функционисање државних институција и испуњење међународних обавеза БиХ.