What is the translation of " STATE-LEVEL " in Polish?

• na szczeblu krajowym
• państwowe

Examples of using State-level in English and their translations into Polish

There are state-level committees in almost all the states.
Pojedyncze świątynie znajdują się jednak w prawie wszystkich stanach.

Following the 2010 elections, the country has formed a state-level government.
W następstwie wyborów w 2011 r. państwo to utworzyło rząd na szczeblu krajowym.

In what was then West Germany, state-level foundations affiliated to the Green Party were set up in the early 1980s.
Na początku lat 80-tych w ówczesnej RFN przy Partii Zielonych powstały państwowe fundacje.

This war has come at a real cost: a local foundation has studied two state-level incentives programs.
Wojenka kosztuje: lokalna fundacja przeanalizowała dwa stanowe programy motywacyjne.

Cooperation between the State-level, Entity-level and Brčko District parliaments has yet to be improved.
Należy jeszcze poprawić współpracę między parlamentem na szczeblu państwa, parlamentami jednostek administracyjnych oraz parlamentem Dystryktu Brczko.

They are of a different nature; their management differs fundamentally from state-level management.
Mają one inny charakter, zarządzanie nimi zasadniczo różni się od zarządzania na szczeblu państwa.

FDSP is a state-level high tech enterprises, and our every step development is closely follow the world's advance technical trend.
FDSP jest poziomie państwa przedsiębiorstw wysokiej technologii i rozwój naszej każdy krok jest dokładnie śledzić na świecie trend techniczne zaliczki.

Should give us all pause. To have an individual engaging in these state-level interventions.
Jeśli angażuje się on w różnego rodzaju powinno nas to zmusić do myślenia. działania na szczeblu państwowym.

The MPI Data Hub showcases the most current national and state-level demographic, social, and economic facts about immigrants to the US; as well as stock, flow, citizenship, net migration, and historical data for countries in Europe, North America, and Oceania.
MPI Data Hub prezentuje najbardziej aktualne narodowej i państwowej poziom demograficzną, społeczną, gospodarczą i fakty na temat imigrantów w USA, a także zapasów, przepływów, obywatelstwo, saldo migracji, a dane historyczne dla krajów w Europie, Ameryce Północnej i Oceania.

The Council notes that some progress was made at the start of 2012 with the formation of a State-level Council of Ministers.
Rada odnotowuje, że na początku roku 2012 osiągnięto pewne postępy w zakresie tworzenia państwowej Rady Ministrów.

The Council called on the political leadership of Bosnia and Herzegovina to form, through an inclusive process, a state-level government as a matter of urgency and to address the outstanding urgent and necessary reforms to achieve qualitative steps forward on its path towards the EU.
Rada zaapelowała do przywódców politycznych Bośni i Hercegowiny o pilne sformowanie rządu na szczeblu krajowym w drodze pluralistycznego procesu i o zajęcie się pilnymi reformami, które są niezbędne, by zapewnić jakościowy postęp na drodze tego kraju do UE.

Now we're gonna need your help with environmental groups, local zoning boards, state-level lobby types, et cetera.
Będziemy potrzebowali waszej pomocy w kwestii obrońców środowiska. Komisji zagospodarowania, stanowych lobbystów, et cetera.

In recent years, Baoji City has established 6 regional innovation centers, 13 state-level public service platforms, 2 state-level enterprise centers, and established the Titanium Valley Trading Center to allow the Titanium Industry Expo to permanently settle in Baoji.
W ostatnich latach Baoji City utworzyło 6 regionalnych centrów innowacji, 13 państwowych platform usług publicznych, 2 centralne centra przedsiębiorstw na poziomie państwa oraz założyło Centrum Handlowe Titanium Valley, aby umożliwić Titanium Industry Expo stałe zamieszkiwanie w Baoji.

Through their contact with Incan invaders Mapuches would have for the first time met people with state-level organization.
Wraz z występem w reklamie napoju alkoholowego Hpnotiq po raz pierwszy miała styczność z ludźmi z branży pornograficznej.

Now, the Uniform Partition of Heirs Property Act(UPHPA) offers a template for reforming state-level property law, which would dramatically change the inheritance rules in marginalised communities.
Teraz Ustawa o jednolitym podziale spadkobierców majątkowych(UPHPA) oferuje szablon reformy prawa własności na poziomie państwowym, co radykalnie zmieniłoby zasady dziedziczenia w społecznościach marginalizowanych.

Since the reform and it's opening, the hospital has won 239 scientific and technical achievement awards including 8 state-level awards.
Od czasu reform i otwarcia szpitala zdobył on 239 nagród za osiągnięcia naukowe i techniczne, w tym 8 nagród na szczeblu krajowym.

The country achieved some level of preparation in the transport area; the adoption of a Framework Transport Strategy at State-level in July is a step forward towards the country benefitting from the connectivity agenda.
Kraj jest w pewnym stopniu przygotowany, jeśli chodzi o sektor transportu; przyjęcie w lipcu ramowej strategii transportowej na szczeblu państwowym przybliża go do możliwości skorzystania z programu dotyczącego sieci połączeń.

Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health-spending state-level problem.
Erskine Bowles, Alan Simpson czy inni, którzy długo myśleli, i wysunęli propozycje jak ulepszyć na poziomie krajowym finansowanie opieki medycznej.

In this respect, the EESC actively supports the establishment of an Economic and Social Council at state level in line with the progress in creating state-level institutions related to economic and social areas.
W tym kontekście Komitet czynnie wspiera ustanowienie rady społeczno-gospodarczej na poziomie państwowym, wraz z postępami w zakresie tworzenia innych instytucji na poziomie państwowym zajmujących się kwestiami gospodarczymi i społecznymi.

There are some like these: Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health-spending state-level problem.
Są tacy politycy jak Erskine Bowles, Alan Simpson czy inni, którzy długo myśleli, i wysunęli propozycje jak ulepszyć na poziomie krajowym finansowanie opieki medycznej.

BOSNIA AND HERZEGOVINA: potential candidate- has not applied for EU membership; following the 2010 parliamentary elections, the country has not yet formed a state-level government and the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continued to block key EU-related reforms.
BOŚNIA I HERCEWOGINA: potencjalny kraj kandydujący- nie złożyła wniosku o członkostwo w UE; po wyborach w 2010 r. nie sformowano jeszcze rządu na szczeblu krajowym, a brak wspólnej wizji liderów politycznych co do przyszłości kraju nadal uniemożliwia przeprowadzenie kluczowych reform umożliwiających ewentualne przystąpienie do UE.

The National Premier League Queensland, run by Football Queensland, is the top tier state-level football(soccer) competition in Queensland.
National Premier Leagues Queensland(w skrócie NPL Queensland)- piłkarskie rozgrywki na najwyższym szczeblu w stanie Queensland.

Today, an official at the South Sudan Elections High Committee told Enough that the NEC should have listened to the state-level elections committee in the South, who have a better understanding of the logistical constraints and technical challenges that have affected the electoral process in the South than the national body in Khartoum.
Dziś członek Najwyższej Komisji Wyborczej Południowego Sudanu powiedział organizacji Enough, że NKW powinna posłuchać komitetów stanowych południowej części kraju, gdyż mają one lepszą znajomość trudności logistycznych i technicznych wyzwań, które wpłynęły na proces elektoratu w Południowym Sudanie niż oddział narodowy w Khartoum.

The Council welcomes political progress in BiH since the start of 2012, particularly the formation of the Council of Ministers at state-level, adoption of the State Aid and Population Census Laws, the passing of the 2012 State Budget, and the reaching of a political agreement on state and immovable defence property.
Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy polityczne w Bośni i Hercegowinie od początku 2012 roku, w szczególności utworzenie rady ministrów na szczeblu państwowym, przyjęcie ustawy o pomocy państwa i ustawy o spisie ludności, zatwierdzenie budżetu państwa na 2012 rok oraz osiągnięcie politycznego porozumienia w sprawie nieruchomości państwowych będących w gestii sektora obronności.

How to use "state-level" in an English sentence

done by using state level poverty lines.

Choral Speaking 2nd Place State Level 2015.

The case of state level obesity prevention.

The 1st State Level Championships May 2018.

Inter-House, Inter-school, State level and National level.

The state level is bypassed and ignored.

MN 511 gives you state level info.

Attended various National and State level conferences.

The state level was held in October.

These are state level publicly registered debts.

How to use "na szczeblu krajowym, państwowe" in a Polish sentence

Wyniki jakie osiągają stawiają tą hodowlę w ścisłej czołówce na szczeblu krajowym , jak również w Europie.

Lasy Państwowe przygotowały specjalną (więcej) Wiktor Magdaleński - leśnik i model Modeling Wiktora zaczął się już w dzieciństwie.

Umocnienie potęgi Cezar August uporządkował sprawy państwowe i umocnił potęgę wielkiego imperium.

Zdaniem europosła uczestnicy forum to albo firm państwowe albo współpracujące z państwem, wszystkie zainteresowane etatyzmem a nie wolnym rynkiem.

Zasięg: wojewódzki Adresaci: gimnazja 63 Archiwum Państwowe w Opolu Projekt pn. „Śladami św.

Coraz częściej tłumaczenie tekstów prowadzone jest przez wykwalifikowane osoby które mają zaliczone nawet egzaminy państwowe.

W początkach okupacji Niemcy skonfiskowali mienie państwowe, przejmując jednocześnie wszystkie główne gałęzie handlu i przemysłu.

Praca doradcy inwestycyjnego jest szalenie wymagająca, a człowiek, która ma chęć tak pracować musi przejść przez trudne egzaminy państwowe.

Członkowie partii zajmują niemal wszystkie wysokie stanowiska w administracji cywilnej, wojskowej i policyjnej na szczeblu krajowym i regionalnym.

Bez żenady anektowali do swoich działań struktury i miejsca oficjalne, czyli państwowe, zawłaszczając sferę rzeczywistości pozostającą pod kontrolą państwa.