Examples of using A worst-case in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Assuming a worst-case scenario.
A worst-case version of the future.
Najgoroj mogućoj verziji budućnosti.Did they give you a worst-case scenario?
Jesu li ti rekli najgori scenario?A worst-case scenario is permanent disability.
Okay, let's talk about a worst-case scenario.
Dobro, da razmotrimo najgori scenario.
People also translate
In a worst-case scenario, they leave your site entirely.
Then hit'em with a worst-case scenario.
A onda ih šokirajte najgorim mogućim ishodom.This is a worst-case scenario which could and should be avoided.
To bi dakako bio najgori mogući scenario, koji smo morali da osujetimo i izbegnemo.That would only happen in a worst-case scenario.
To bi se dogodilo u najcrnjem scenariju.This is a worst-case scenario which could and should be avoided.
То би дакако био најгори могући сценарио, који смо морали да осујетимо и избегнемо.I'm trying to make the best of a worst-case situation.
For a worst-case evaluation, it should be assumed that step 3 will be run as well.
За најгору могућу евалуацију, треба претпоставити да ће бити корак 3.I made up my mind, when I first walked into Oz… that I was going to treat each situation as a worst-case scenario.
I asked him for a worst-case scenario, you know, how fast.
Pitao sam ga za najgori scenario, znate, koliko brzo.Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a conference call with reporters that Moscow hopes thatall sides involved can stay calm, saying this was necessary to avoid a worst-case scenario on the Korean peninsula.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov rekao je novinarima na konferenciji da se Moskva nada daće sve umešane strane ostati mirne, kako bi se izbegao najgori mogući scenario na Korejskom poluostrvu.In a worst-case scenario, audiences will sense that you're out of touch with them and turn on you.
У најгорем сценарију, публика ће осјетити да сте изван контакта с њима и укључити вас.But it is also the case that the UK government is far more prepared now than it was in the past, and it's also important for people to recognize that what's being described in these documents… is emphatically a worst-case scenario,” Gove added.
Međutim, vlada je daleko bolje pripremljena sada nego u prošlosti i važno je da ljudi razumeju da se u tim dokumentima opisuje najgori mogući scenario", istakao je Gav.A worst-case scenario is that some insurers may even cancel your auto insurance policy after you have an accident.
Such an outcome can be considered as a worst-case scenario on the eve of the general elections in Germany in 2017.
Овакав исход се може сматрати најгорим сценаријом у предвечерје општих избора у Немачкој 2017. године.In a worst-case scenario, the Constitutional Court could forbid Berlin from contributing to efforts to save the euro or even force Germany to leave the currency zone entirely.
У најгорем сценарију, Суд би могао Берлину да забрани доприношење спасавању евра или да чак натера Немачку да сасвим напусти зону ове валуте.The Michigan-based Center for Automotive Research considers a worst-case scenario of a 25 percent tariff, which would cost the U.S. 366,900 jobs in auto and auto-adjacent industries.
Izveštaj Centra za automobilska istraživanja iz Mičigena, predstaio je kako bi mogao da izgleda najgori scenario, gde bi carine od 25 odsto direktno uticale na ukidanje 366. 900 radnih mesta u automobilskoj i povezanim industrijama u SAD.And in a worst-case scenario, you can imagine a combination of blunt technological tools and overreaching legal judgments leading to situations where content whose copyright cannot be instantly verified is swiftly taken down automatically along with content judged to be similar or equivalent from any country worldwide. Automated censorship.
И у најгорем сценарију, можете замислити комбинацију тупих технолошких алата и претераних законских пресуда које доводе до ситуација у којима се садржај чија се ауторска права не могу одмах проверити аутоматски аутоматски сноси заједно са садржајем за који се процени да је сличан или еквивалентан из било које земље. широм света. Аутоматизована цензура.The World Bank estimates that in a worst-case scenario, antibiotic resistance could lead to low-income countries losing 5% of their GDP and up to 28 million people being pushed into poverty by 2050.
Studija pokazuje da bi prema najgorem scenariju otpornost mikroba na antibiotike i druge antibakterijske lekove mogla da dovede do pada BDP-a od više od pet odsto u zemljama sa niskim prihodima i da ubaci do 28 miliona ljudi u siromaštvo do 2050.FACT: Even in a worst-case scenario of zero battery recycling, aggressive EV sales, no new mining methods or sites, existing lithium stores will be sufficient for projected EV production for the next 75 years.
Činjenica: Čak i u najgorem scenariju, kada se akumulatori ne bi reciklirali, pri agresivnoj prodaji EV, bez novih metoda i mesta za iskopavanje, postojeće zalihe litijuma bi bile dovoljne za planiranu proizvodnju električnih vozila sledećih 75 godina.It was estimated that a worst-case scenario of total dispersal of on-board plutonium would spread the equivalent radiation of 80% the average annual dosage in North America from background radiation over an area with a radius of 105 km(65 mi).
Такође је процењено да би у најгорем сценарију, радиоактивно гориво било распршено у атмосферу у пречнику од 105km, у којем би ниво радијације износио 80% годишње дозе коју особе приме од позадинске радијације у Северној Америци.However, it is efficient in a worst-case sense: by a result of Moon& Moser(1965), any n-vertex graph has at most 3n/3 maximal cliques, and the worst-case running time of the Bron-Kerbosch algorithm(with a pivot strategy that minimizes the number of recursive calls made at each step) is O(3n/3), matching this bound.
Međutim je efikasan u smislu najgoreg slučaja: rezultatima Moon-a i Moser-a( 1965), graf sa n čvorova ima najvise 3n/ 3 maksimalnih klika, i vremenska složenost 
