What is the translation of " ACTIVE MOVEMENT " in Serbian?

• активног покрета
• активног кретања
• активни покрет
• активно кретање

Examples of using Active movement in English and their translations into Serbian

But you need time to active movement of juices.
Али вам је потребно време за активно кретање сокова.

Active movements can be at any time of day, day or night.
Активни покрети могу бити у било које доба дана, дана или ноћи.

Painful attacks during sports training or active movement.
Напади боли током спортског тренинга или активног покрета.

Active movements of the child cause discomfort, and sometimes pain in mothers.
Активни покрети детета изазивају нелагоду, а понекад и бол код мајки.

During sleep, the fish usually drift without active movement.
За вријеме спавања, риба се обично заноси без активног покрета.

Active movements during workouts and walks can damage the brilliant pattern.
Активни покрети током тренинга и шетњи могу оштетити бриљантан образац.

Pain occurs during the menstrual period and with active movements.
Бол се јавља током менструалног периода и са активним покретима.

Active movement is very important to restore blood circulation in the lower extremities.
Активни покрети су веома важни за обнављање циркулације крви у доњим екстремитетима.

In the house the animal should have a lot of accessories for active movements.
У кући животиња треба да има много додатне опреме за активне покрете.

These include: variability, acceleration, active movements of the baby, deceleration, as well as the basal rhythm.
То су: варијабилност, убрзање, активни покрети бебе, успоравање, као и базални ритам.

A Activity(muscle tension) absent arms and legs moved active movement.
А Активност( напетост мишића) одсутан руке и ноге су се померале активни покрет.

Fresh air and active movement is necessary for Chinese Crested dogs, so no need to keep her at home.
Свеж ваздух и активни покрети су неопходни и кретени кинески пас, тако да не бисте требали радити искључиво домаће.

As a valuable tool for rehabilitation, active movement is promoted.
Kao dragoceno medicinsko pomagalo za rehabilitaciju, ona podstiče aktivni pokret.

With sharp and active movements, the fetus tries to attract attention and as if asks to eliminate its annoying factor.
Са оштрим и активним покретима, фетус покушава да привуче пажњу и као да тражи да елиминише свој досадни фактор.

As a valuable medical device for rehabilitation, it promotes active movement.
Kao dragoceno medicinsko pomagalo za rehabilitaciju, ona podstiče aktivni pokret.

It is not necessary to plant very quickly, because too active movements will lead to the formation of bubbles in the glue.
Није потребно садити врло брзо, јер ће превише активни покрети довести до стварања мјехурића у љепилу.

Experts believe that during the day the fetus must make at least 10 active movements.
Стручњаци то верују током дана фетус мора да изврши најмање 10 активних покрета.

Strict bed rest- all active movements are excluded, all movements in the bed are carried out by medical staff.
Строго одлагање у кревету- искључени су сви активни покрети, сви покрети у кревету врше медицинско особље.

Gymnastics is a type of inhuman activity, reminiscent of yoga, only in active movement.
Гимнастика је врста нељудске активности, која подсећа на јогу, само у активном покрету.

A change in lifestyle towards active movement will have a positive effect on the condition of the waist, reduce the risk of pain.
Промена у начину живота према активном кретању имаће позитиван ефекат на стање струка, смањујући ризик од бола.

For example, a reduced temperature can affect this, leading the insects to active movement.
На пример, смањена температура може утицати на то, што доводи инсекте до активног покрета.

Such active movements are always provoked, and represent the reaction of the child to any external factor that irritates him.
Такви активни покрети су увијек изазвани и представљају реакцију дјетета на било који вањски фактор који га иритира.

On the contrary, the heat that the product radiates will contribute to the active movement of blood in the legs.
Напротив, топлота коју производ производи ће допринети активном кретању крви у ногама.

At the same time, active movements in the limbs become difficult and unpleasant sensations arise in the form of numbness, tingling, chilliness.
Тако је губитак активних покрета у удовима, и нелагодност настају као укоченост, пецкање, хладноћа.

None of us is immune from injury and the morechildren who spend most of their time in active movement.
Нико од нас није имун од повреде и вишеДеца која проводе највећи део свог времена у активном покрету.

If it is impossible to make active movements in the spine, breathing exercises are appointed with a gradual complication of training.
Ако је немогуће направити активне покрете у кичми, вежбе дисања се постављају са постепеним компликацијама тренинга.

On the eighth week you can hear the puppies' heartbeats through a special tube, you can see their active movements.
Осме седмице можете чути откуцај штенаца кроз специјалну цев, можете видјети њихове активне покрете.

After active movements, apply the product to problem areas, rinse after 10-15 minutes, but the mask itself must fall off along with the hair.
Након активних покрета нанесите производ на проблематична подручја, исперите након 10-15 минута, али сама маска би требала пасти заједно са косом.

If the skin is irritated in these areas, then pain can be reduced, spasms can be removed and active movements can be restored.
Ако је кожа иритирана у овим подручјима, онда се бол може смањити, грчеви се могу уклонити и активни покрети се могу вратити.

Do not forget that you will be an active movement in the case of overheating of the body facing cooling at bus stops, that does not exclude the likelihood of colds.
Не заборавите да ћете бити активни покрет у случају прегревања тела окренута хлађења на аутобуским стајалиштима, то не искључује могућност прехладе.