Examples of using Active struggle in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is active struggle.
Život je aktivna borba.Negativism, marked by oppositional behavior(from passive resistance to active struggle);
Негативизам, обележен опозиционим понашањем( од пасивног отпора активној борби);A fight is an active struggle.
Život je aktivna borba.He is a man engaged in the active struggle against reactionary, anti-democratic forces, forces which are leading once again to conflict, and destroying the peace.
On je čovek koji je u aktivnoj borbi sa nazadnim antidemokratskim snagama, snagama koje vode ponovo u sukob i ruše mir.The cult of naturalness has taught us that the active struggle with age is wrong.
Култ природности нас је научио да је активна борба са годинама погрешна.The mental and active struggle with passions is fierce by itself;
Мислена и делатна борба са страстима снажна је и сама по себи;Sometimes the body takes it for a harmful substance,starting an active struggle and defending itself.
Понекад то тело узима за штетну супстанцу,започиње активну борбу и брани се.Before you begin an active struggle with the dangerous small rodents, should be to find a….
Пре него што почнете активно борбу са опасним малим глодарима, требало би да буде да пронађе и затварање рупа у кући миша.After the creation of the renovation organization,the Bolsheviks began an active struggle against the Orthodox Church, which became outlawed.
Након оснивања обновљенске организације,бољшевици су отпочели активну борбу с Православном Црквом, која је стављена изван закона.Erdogan has established an alliance with wealthy Qatar for a long time, funding the Salafi groups(such as the"Muslim Brotherhood" in Egypt) andhas began an active struggle against Assad.
Ердоган је давно основао савез са најбогатијим Катаром који финансира салафитске групе( као што су Муслиманска браћа у Египту)и отпочео енергичну борбу против Асада.And that is enough to begin an active struggle with pathogenic microbes.
И то је довољно да почну активну борбу са патогених микроорганизама.Erdogan long ago established an alliance with the richest Qatar, funding Salafi groups(like the Muslim Brotherhood in Egypt)and began an active struggle against Assad.
Ердоган је давно основао савез са најбогатијим Катаром, који финансира салафитске групе( као што су Муслиманска браћа у Египту),и отпочео енергичну борбу против Асада.This was made possible thanks to the active struggle against violations of the rights of public display.
Ово је омогућено захваљујући активној борби против кршења права на јавни увид.We continue with support of the further development and progress of the young women at the beginning of their careeres,beacuse pro-active young women need to continue the active struggle and work on themselves.
Svakako podržavamo dalji razvoj i napredak mladih žena na početku karijere, jerproaktivne mlade žene moraju da nastave sa aktivnom borbom i radom na sebi.The program of the journal was based on an active struggle for an affirmation of new ideas in literature and art.
Програм часописа заснива се на активној борби за афирмацију нових идеја у литератури и уметности.Ponomareva has stated in an interview given to SRNA that the Islamisation of not only Serbia but also the entire Europe over such massive wave of refugees will be inevitable and represents a huge risk, anddoes not exclude the possibility of an active struggle to create something akin to“Islamic State” in Europe.
Пономарјова у интервјуу Срни оцењује да ће исламизација, не само Србије него и целе Европе, због оволиког таласа избеглица бити неизбежна ипредставља огромни ризик, а не искључује ни могућност активне борбе за стварање нечега сличног„ Исламској држави“ у Европи.They need not to be steadfast,but to engage in active struggle, for example, to make friends with someone from the group of the offender, find a strong ally, or decide everything individually with the leader of the group of pursuers.
Не треба да буду постојани,већ да се упусте у активну борбу, на пример, да се спријатељију са неким из групе преступника, пронађу снажног савезника, или да одлуче све појединачно са вођом групе прогонитеља.A series of events is planned for this period, and all the regular events will take place on the last Saturday of the month(except March, April and November). We continue with support of the further development and progress of the young women at the beginning of their careers,because proactive young women need to continue the active struggle and work on themselves.
Niz događaja je planiran za ovaj period, i svi redovni događaji će se dešavati poslednje subote u mesecu( osim događaja u martu, aprilu i novembru). Svakako podržavamo dalji razvoj i napredak mladih žena na početku karijere, jerproaktivne mlade žene moraju da nastave sa aktivnom borbom i radom na sebi.Other definitions of antitheism include that of the FrenchCatholic philosopher Jacques Maritain(1953), for whom it is"an active struggle against everything that reminds us of God"(p. 104), and that of Robert Flint(1877), Professor of Divinity at the University of Edinburgh.
Једна од ранијих дефиниција антитеизма се приписује француском католичком свештенику Жаку Маритену( 1953)за кога је антитеизам био„ активна мука против свега на шта нас посећа Бог“( pp. 104) као и професору божанстава Универзитета у Единбургу Роберту Флинту( 1877).Therefore the only way with Nazism is an active bitter struggle against it.
Стога, једини начин супростављања нацизму- јесте сурова и активна борба против њега.CMM is very active in the struggle against genetically modified seeds.
