Examples of using Agent orange in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It wasn't Agent Orange.
Nije agent Naranja.Agent Orange has a very complicated chemical makeup.
Ls this for the Agent Orange?
To je za agenta Naranju?Anthrax, Agent Orange, today's special from the cafeteria.
Antraks, bojni otrov, današnji specijalitet iz trpezarije.I know how to protect you from shrapnel and Agent Orange.
Znam kako da te zaštitim od šrapnela i otrova.Or the Agent Orange cases, where they just didn't treat people.
Ili slučajevi agensa Orindž, kada prosto nisu lečili ljude od njega.There wasn't publicly available information about Agent Orange yet.
Još uvek nema poruka na Agent Orange profilu.Agent Orange we call this stuff, it comes in these big old orange drums.
Agent Orange" zovemo ovu stvar, pošto stiže u narandžastim buradima.A U.S. Huey helicopter spraying Agent Orange over Vietnam.
Амерички авион распршује" Агента Оранжа" над Јужним Вијетнамом.DDT in the'50s, Agent Orange… germ warfare on unsuspecting neighborhoods.
DDT 50-ih, agent Orindž mikrobiološki rat nad komšijama koje ništa ne sumnjaju.While I was secretary we used what's called"Agent Orange" in Vietnam.
Kad sam bio ministar-- u Vijetnamu smo koristili' Agent Orange'.Agent Orange is one of the most dangerous chemical weapons ever created.
Агент Оранге је једно од најопаснијих хемијских оружја које је човек икада створио и користио.During the Vietnam War,the aircraft was used to spray Agent Orange.
Током рата у Вијетнаму,авион је коришћен за прскање" наранџастог агенса".I was exposed to Agent Orange during combat operations on the western border of Vietnam.
Био сам изложен агенту Оранге током борбених дејстава на западној граници Вијетнама.The U.S. military poisoned vast portions of Viet Nam with Agent Orange.
Американци су у вијетнаму затровали велики део вијетнамске земље са agent orange.Agent Orange is one of the most dangerous chemical weapons ever created and used by man.
Агент Оранге је једно од најопаснијих хемијских оружја које је човек икада створио и користио.They've also brought the world toxic chemicals like DDT,PCBs and even Agent Orange.
Ona nam je donela i otrovne hemikalije kao što su DDT,PCB i čak i Agent Orange.But what is most disturbing, andwhich may make its comparison to Agent Orange all the more appropriate, is its teratrogenicity, i.e.
Али оно што највише узнемирава, ашто чини поређење са агенсом Оранж још прикладнијим, јесте његов тератогенични потенцијал, тј.Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange.
Ajnštajnova relativnost je postala atomska bomba, bašta herbicida je pretvorena u Agenta Narandžu.Vietnam is again seeking justice for the victims of Agent Orange, inspired by the multimillion-dollar verdicts against Monsanto in California.
Вијетнам поново тражи правду за жртве" агенса оранж", подстакнут вишемилионским пресудама против" Монсанта" у Калифорнији.But now the Vietnamese government demands that Monsanto pay compensation to the victims of Agent Orange.
Vijetnamske vlasti su zatražile od kompanije„ Monsanto“ kompenzaciju za žrtve agensa„ orandža“ koji je….Stressing that Vietnam currently has more than 4.8 million Agent Orange victims, the letter asked for justice for people with hideous deformities.
Наглашавајући да у Вијетнаму тренутно има више од 4, 8 милиона жртава агенса оранж, захтевом се тражи правда за људе са тешким деформитетима.I have had symptoms related to rheumatoid arthritis, buthave never seen it associated with Agent Orange.
Имао сам симптоме који се односе на реуматоидни артритис, алиникада нисам видео да је то повезано са Агент Оранге.During this same era, they were one of the largest producers of Agent Orange, controversially used by the U.S. military during Vietnam.
Током исте ере, били су један од највећих произвођача Агент Орангеа, контроверзно кориштен од стране војске Сједињених Америчких Држава током Вијетнама.Most of the displays are photographic images, andsome of these are confronting- especially the graphic shots of child Agent Orange victims.
Већина дисплеја су фотографске слике, анеке од њих су суочавају- посебно графички снимци деце агента Оранге Оранге.At around about the same time Monsanto were one of the largest producers of Agent Orange, controversially used by the U.S. military during Vietnam.
Током исте ере, били су један од највећих произвођача Агент Орангеа, контроверзно кориштен од стране војске Сједињених Америчких Држава током Вијетнама.The Vietnam Association of Victims of Agent Orange(VAVA) has written a letter to a US court asking that it restart a class-action lawsuit by Agent Orange victims against American chemical firms, including Monsanto, which the Eastern District Court of New York dismissed in 2004, claiming a‘lack of evidence' and asserting that‘herbicide spraying….
Вијетнамска асоцијација жртава агенса оранж( VAVA) послала је захтев америчком суду тражећи да се поново покрене тужба од стране жртава агенса оранж против америчких хемијских компанија, укључујући" Монсанто", а која је одбијена у Суду Источног дистрикта Њујорка 2004.Vietnam Demands Legal Compensation from Monsanto for Agent Orange Victims, Citing….
Vijetnamske vlasti su zatražile od kompanije„ Monsanto“ kompenzaciju za žrtve agensa„ orandža“ koji je….Now, I have little patience for Monsanto,infamous for many products ranging from Agent Orange to Round-Up, nor for its ilk, from DuPont to Sygenta, all former chemical companies that have at some point decided they could sell more chemicals than ever before by applying them on and inside everyone's daily food.
Сада, имам врло мало стрпљења и за Монсанто,компанију злогласну због много производа, почев од агенса Оранж до Раундапа, и за њој сличне, попут ДуПонта и Сигенте, које су све бивше хемијске компаније које су у једном тренутку одлучиле да би могле продати већу количину хемикалија него икад стављајући их на и унутар намирница које људи свакодневно једу.Hypothyroidism, bladder cancer, and multiple myeloma linked to Agent Orange herbicide exposure: Study.
Хипотироидизам, рак мокраћне бешике и вишеструки миелом повезани са експозицијом хербицида агенса Оранге: Студија.
