Examples of using All based in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And all based on lies.
Sve zasnovano na laži.I wish it wasn't real life. That's all based on my ex.
Voleo bih da nije bilo u realnom životu To je sve zasnovano na mojoj bivše.This is all based on lies.
Ove je sve bazirano na lažima.Do you have proof for any of this or is this all based on assumptions?
Imaš li dokaza za ovo, ili je sve zasnovano na pretpostavkama?This is all based on illusion.
Ona su sva bazirana na iluziji.There was a lot of speculation about who was responsible,who gave the orders, all based on expert opinions from Russia.
Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent.
A to je da su sve zasnovane na pogrešnoj predpostavci da su ljudi u osnovi dobri.But there are many feelings and they are all based on one energy streaming.
Nego postoje mnoga osećanja i ona su sva bazirana na jednom energetskom toku.All based on the idea that you can treat the natural world as spare parts for machines that can be rebuilt and reprogrammed.
Sve zasnovane na ideji da možete da tretirate prirodni svet kao rezervne delove za mašine koje mogu da budu obnovljene i reprogramirane.There was a lot of speculation about who was responsible,who gave the orders, all based on expert opinions from Russia.
In fact, this is all based on hearsay, worse than hearsay… Pierce's Twitter account, in which he says he's 47 and teaches a women's-only Pilates class.
Ovo je u biti sve zasnovano na rekla-kazala, i gore od toga: na Pierceovom Twitter profilu, na kojem stoji da ima 47 g.There has been a huge amount of speculation about who is responsible,who gave the orders, all based on people's expert knowledge of Russia.
But considering happiness is not all based on relationships and how often we interact, does this mean introverts are just as happy as extroverts?
Ali, s obzirom da sreća nije sva bazirana na tome koliko često vršimo interakciju s nekim, da li ovo znači da su introverne osobe isto toliko srećne koliko i ekstrovertne osobe?There has been a huge amount of speculation about who is responsible,who gave the orders, all based on people's expert knowledge of Russia.
Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian.
Opet, ovo je sve zasnovano na procurelim informacijama, 251 000 diplomatskih poruka SAD-a i ja sam bila uključena u ovu istragu jer sam dobila ove informacije kroz druge procurele informacije od nezadovoljnog uzbunjivača i završila sam radeći u Gardijanu.Some of the world's finest pharmaceutical companies make bodybuilding minerals, vitamins,chemicals all based on chemistry, so I'd approach it from a chemistry standpoint.
Najbolje fabrike lekova proizvode vitamine,minerale… sve bazirano na hemiji. Zato bih hteo da pristupim tome sa stanovišta hemije.It's at the end of the process, if I've had a really great day and everything remained the same, that I then decide who's in andwho's out, and it's all based on time.
Tek na kraju procesa, ako sam imao zaista sjajan dan i All based primarily on solving practical cases, through the use of simulations with our Parameterized Tools, allows not only implement all learned concepts(students work individually and in groups and act as the revenue managers of certain hotels, with daily situations that simulate reality), but to analyze the best results derived from the decisions taken.
Све заснива пре свега на решавању практичних предмета, коришћењем симулације са нашим параметризованих Тоолс, омогућава не само да примењују London is one of the world's largest financial centres with the London Stock Exchange, the London International Financial Futures and Options Exchange, andthe Lloyd's of London insurance market all based in the city.
Лондон је највећи светски финансијском центар You can be sure that all bases will be covered in the full review.
Можете бити сигурни да ће све базе бити покривене у целом прегледу.Make sure to cover all bases, from head to toe.
Побрините се да покријете све базе, од главе до пете.In particular, Arnault gave a 397-digit composite number for which all bases a less than 307 are strong liars.
Наручито, Арно је дао сложен број од 397 цифара за који све базе од a које су мање од 307 цифара су јаки лажови.Conditionally all bases for creation of beautiful manicure can be divided into two big groups.
At the same time, it also offers enough options covering all bases, from Onion support to military-grade encryption and constant updates that make it advanced.
У исто време, он такође нуди довољно опција које покрива све базе, од Онион подршке за војно-енкрипцију и континуиране надоградње које га одржавају врхунским.Despite this being a proven method, it would work even better if the webmaster supplements it with other techniques,just to make sure they cover all bases.
Упркос томе што је то доказана метода, радит би још боље ако га вебмастер допуни другим техникама, само даби се осигурало да покривају све базе.You may wish to appoint one ortwo additional people as alternate guardians just to cover all bases here.
Можда ћете желети да именује једног илидва додатна људи као алтернативни старатеља, да покрије све основе.In particular, Arnault[4]gave a 397-digit composite number for which all bases aless than 307 are strong liars.
Наручито, Арно[ 3]је дао сложен број од 397 цифара за који све базе од a које су мање од 307 цифара су јаки лажови.
