What is the translation of " ALL LIKELIHOOD " in Serbian?

• свему судећи
• svoj prilici
• svemu sudeći
• свој прилици

Examples of using All likelihood in English and their translations into Serbian

In all likelihood.
Po svemu sudeći.

Consequently, these positive effects should, in all likelihood, excite you.
Сходно томе, ови позитивни ефекти би, по свему судећи, требало да вас узбуђују.

In all likelihood, she's completely guilty.
Po svoj prilici, ona je i neverovatno kriva.

Consequently, the following satisfactory effects must, in all likelihood, inspire you.
Сходно томе, следећи задовољавајући ефекти морају, по свему судећи, да вас инспиришу.

In all likelihood, he was never on the cliff.
Po svoj prilici, on nikad nije bio na litici.

The strike of the senselessly bled people's army- that is the shape which, in all likelihood, your collapse and your resurrection will take.
Udarac besmisleno okrvavljene narodne vojske- to je oblik koji će imati, po svemu sudeći, vaš pad i vaše vaskrsenje.

In all likelihood, this patient of yours has an ileus.
По свему судећи, овај пацијент твој има илеус.

With this approach, you should in all likelihood expect the first results in a timely manner.
Овим приступом, по свему судећи, требали бисте очекивати прве резултате на вријеме.

In all likelihood; very likely: He will probably attend.
По свему судећи; Веома је вероватно: вероватно ће присуствовати.

The secret agent can never be ex-says the Russian proverb, and Vladimir Putin is, in all likelihood, a living example that she is true.
Обавештајац никада не може бити бивши“, каже руска пословица, а Владимир Путин је, по свему судећи, живи пример да је она истинита.

He is, in all likelihood, operating under her orders.
Он је, по свему судећи, послује под њеним налозима.

These represent scientific advances, the wide-ranging applications of which will, in all likelihood, create serious anthropological and moral dilemmas.
Он представља научна унапређења, чија ће широка примена, по свему судећи, створити озбиљне моралне и антрополошке дилеме.

In all likelihood, you can very soon hope for first successes.
По свој прилици, врло брзо се можете надати првим успјесима.

This includes not only engineers and architects, first and foremost the names of people who, in all likelihood, have no idea about how to solve an extremely complex hydraulic problem are mentioned.
То укључује не само инжењере и архитекте, већ пре свега имена људи који, по свему судећи, немају појма како да се реши изузетно сложен хидраулички проблем.

In all likelihood, they could have developed the simplest tools.
По свој прилици, могли су да израде најједноставније алате.

The fact is that it was Moscow that had to be given the role of initiator of the process in exchange for the Crimea and South-East of Ukraine, where, in all likelihood, that same certification will unfold.
Чињеница је да је Москва морала да добије улогу иницијатора процеса у замену за Крим и Југоисточну Украјину, где ће се, по свему судећи, исто то одвијати.

In all likelihood, Zack is the responsible party, and he is in custody.
Po svoj prilici, Zak je odgovoran, a on je u pritvoru.

One of the earliest pieces of human writing is the“Hymn of Ninkasi,” not only an ode to the Sumerian goddess of beer, but an actual recipe for ancient beer from thirty eight hundred years ago, in all likelihood the recipe is much older than that.
Један од најранијих комада људског писања је" химна Нинкасија", не само ода сумерској богињи пива, већ стварни рецепт за старо пиво пре тридесет и осам стотина година, по свему судећи рецепт је много старији од то.

In all likelihood, you should expect the first successes at short notice.
По свему судећи, требали бисте очекивати прве успјехе у кратком року.

The right to wear a krapovoi beret is considered to be the subject of extraordinary pride of the special forces of the Interior Troops of the Ministry of Internal Affairs of Russia, and putting on the maroon beret can, in all likelihood, be considered the most difficult challenge for all military personnel of the internal troops and for the officers of the special forces of the internal affairs bodies.
Право на ношење краповои беретке сматра се предметом изузетног поноса специјалних снага унутрашњих трупа Министарства унутрашњих послова Русије, а стављање кестењасте беретке може се, по свему судећи, сматрати најтежим изазовом за сво војно особље унутрашњих трупа и за официре специјалних снага органа унутрашњих послова.

In the end, in all likelihood, even this form of simulacrum became too superfluous.
Naposletku, po svemu sudeći, i ovaj oblik simulakruma postao je suvišan.

In all likelihood, a gaggle of communists sat in a darkened room and watched a few episodes.
Po svoj prilici, grupa komunjara je sela u zamračenu sobu i pogledala nekoliko epizoda.

If you're a confident person, in all likelihood you already love yourself and you don't need this advice.
Ако сте уверени особа, по свему судећи себе већ волите и не треба овај савет.

So, in all likelihood, this individual was probably around seven feet tall.
I tako, po svemu sudeći, ova osoba je bila verovatno visoka preko 210 centimetara.

Moreover, you were prescribed the drug, in all likelihood, according to the antibiogram data(which means that the microorganism is sensitive to it).
Штавише, ви сте преписали лек, по свему судећи, према подацима из антибиограма( што значи да је микроорганизам осетљив на њега).

In all likelihood you will not notice the effects yourself, but a well-known person will talk you into the situation.
По свој прилици ви сами нећете приметити ефекте, али позната особа ће вас увести у ситуацију.

The result of the vote will in all likelihood cement his claim to virtually absolute power until 2023 or even beyond.
Резултати гласања ће по свему судећи да зацементирају његову фактички апсолутну власт до 2023, или чак још дуже.

In all likelihood, the‘weakness' that these cats feel for the water is all they had to learn to live in it.
По свему судећи," слабост" ових фелина осећа да вода има везе са оним што су морали научити да живе у њему.

Whom and on what basis the production was entrusted, in all likelihood of a very large number of card forms? However, probably the worst consequence of this city government's action is the feeling of discrimination among some pensioners.
Коме и на основу чега је поверена израда, по свој прилици, веома великог броја образаца картица? Међутим, ваљда најлошија последица ове акције градске власти је осећај дискриминисаности код неких пензионера.

In all likelihood, the effective frequency for your business will be highly particular to your industry and product.
Po svemu sudeći, efektivna frekvencija Vašeg biznisa će biti usko povezana sa Vašom industrijom i proizvodom.