Examples of using Allows easy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A spring-loaded push button allows easy adjustment.
Опружна типка омогућава једноставно подешавање.This allows easy writing of programs which manipulate other programs(metaprogramming).
Ovo omogućava lako pisanje programa koji koriste druge programe( metaprogramiranje).The unique encapsulated cabin allows easy access to all components.
Konstrukcija kotla omogućava lak pristup svim komponentama.The SI allows easy multiplication when switching among units having the same base but different prefixes.
СИ систем дозвољава једноставно множење при прелазу између јединица које имају исту основу али различите префиксе.They are equipped either with a handle that resembles a shovel or a frame that allows easy guidance for two hands.
Very modern apartment with its position allows easy and quick access to numerous activities on Ada Ciganlija.
Веома модеран апартман који својом позицијом омогућава једноставан и брз приступ многобројним активностима на Ади Циганлији.ArcCatalog™- allows easy access and management of spatial or geographic data that are stored in folders on local computers or servers available online.
ArcCatalog™- omogućava lako pristupanje i upravljanje prostornim ili geografskim podacima koji se čuvaju u fasciklama na lokalnom računarima ili serverima dostupnim na mreži.A wide range of global andlocal products allows easy access to the full range of data on offer.
Широк спектар глобалних илокалних производа омогућава једноставан приступ комплетном опсегу података који су у понуди.Modern network equipment allows easy wired and wireless connectivity, efficient load management to increase the speed of data transfer, as well as optimization for specific applications, such as voice and video signals in real time, even in the case of HD quality videos.
Savremena mrežna oprema omogućava lako žično i bežično povezivanje, efikasno upravljanje opterećenjem radi povećanja brzine prenosa podataka, kao i optimizaciju za specifične namene, poput prenosa govora i video signala u realnom vremenu, čak i u slučaju snimaka HD kvaliteta.Simple design with independent devices allows easy assembling by customer without our specialists.
Једноставан дизајн са независним модуларним уређајима омогућава једноставно склапање комплетне пиваре из неколико компактних модула само код купца без наших стручњака.Simple design with independent modular devices allows easy assembling of the full brewery from several compact modules only by customer without our specialists.
Једноставан дизајн са независним модуларним уређајима омогућава једноставно склапање комплетне пиваре из неколико компактних модула само код купца без наших стручњака.It displays 25 time zones anda rotary slide rule on the bezel allows easy calculations and conversion of distance, fuel load, weight and speed.
Prikazuje 25 vremenskih zona, arotacioni slajd na koroni omogućava lako izračunavanje i konverziju rastojanja, količine goriva, težine i brzine.A large increase of the investigated objects allows easy identification of pathological changes, especially in the macular area and the optic disk.
Велики пораст у студираним структурама омогућава лако откривање патолошких промјена, посебно у макуларној зони и диску оптичког нерва.Excellent connection to main traffic lines allows easy access to the city center, airport, as well as to the rest of the city.
Odlična povezanost sa glavnim saobraćajnicama omogućava lak pristup centru grada, aerodromu i ostalim delovima grada.E-Procurement is the first andthe only electronic solution in Serbia that allows easy, efficient and complete management of public procurement procedures- from annual planning to contract execution….
E-Nabavka je prvi ijedinstveno elektronsko rešenje u Srbiji koji omogućava lako, efikasno i potpuno upravljanje postupcima javnih nabavki- od godišnjeg planiranja do realizaciju ugovora….QuickCircle Case: Available in five colors,QuickCircle Case allows easy access to frequently used functions such as calling, text messaging, music and camera all from the QuickCircle window without opening the cover.
QuickCircleTM futrola: Dostupna u 5 boja,ova futrola će omogućiti jednostavan pristup funkcijama koje se često koriste kao što su pozivi, pisanje poruka, pokretanje programa za puštanje muzike i kamera, sve to preko QuickCircle prozora.The& knetattach; program, affectionately andhereafter known as the Network Folder Wizard, allows easy addition and integration of various network folders with your& kde; desktop. Please report any problems or feature requests for it to the& kde; bugs website.
Програм К‑ мрежохват,из миља зван чаробњаком мрежних фасцикли, омогућава лако додавање и интегрисање мрежних фасцикли у радну површ КДЕ‑ а. Молимо да пријавите било какве проблеме или жеље за новим могућностима на КДЕ‑ ов веб сајт за праћење грешака.Nm-applet nm-applet is the GNOME applet for NetworkManager.nmcli nmcli is NetworkManager 's built-in command-line interface added in 2010.[ 3] nmcli allows easy display of NetworkManager 's current status, manage connections and devices, monitor connections. nmtui nmtui is a built-in text-based user interface.[ 4] nmtui is relatively basic compared to nmcli, which only allows users to add/ edit a connection, activate a connection, and set the hostname of the system. cnetworkmanager cnetworkmanager command-line interface for NetworkManager.
Nm-applet nm-applet је GNOME applet за NetworkManager.nmcli nmcli је NetworkManager-ов уграђени интерфејс командне линије који је додат 2010.[ 1] nmcli омогућава једноставан приказ тренутног статуса NetworkManager-а, управљање везама и уређајима, надгледање веза. nmtui nmtui је уграђени кориснички интерфејс заснован на тексту.[ 2] nmtui је релативно базичан у поређењу са nmcli, који корисницима User adjustable Operating Profiles allow easy and flexible Settings.
Кориснички подесиве Оперативни профили омогућавају лако и флексибилне поставке.Letters of credit also appeared, allowing easy transmission of money.[179].
Такође The choice is yours. Rating of comments allows easier viewing of recommended comments. Welcome!
Izbor je vaš. Ocenjivanje komentara omogućava lakši pregled preporučenih komentara. Dobrodošli na druženje!Since the fork is not riveted to the wheel, it allows easier access for fixing.
Pošto viljuška nije pričvršćena za točak, to omogućava lakši pristup za fiksiranje.Unique to this are the brood buds,which fall off over time and allow easy multiplication.
Јединствени су ово пупољци,који током времена опадају и омогућавају лако умножавање.The design must allow easy handling and, where necessary, minimize contamination of the device by the patient or vice versa during use.
Дизајн мора да омогући лако руковање и, када је потребно, током употребе минимизира контаминацију медицинског средства од стране пацијента или обратно.Without these cookies,features that allow easy browsing of our site, e.g. pre-filled forms will no longer be available.
Bez ovih kolačića,funkcije koje omogućavaju lako korišćenje našeg sajta, poput prethodno popunjenih formulara, više neće biti na raspolaganju.PS3838 Casino's lobby is as simple as it can be, allowing easy navigation and quick access to any game of choice.
PS3838 Казино лоби је веома једноставан, омогућавајући једноставну навигацију и брз приступ било којој игри по избору.Table slicers allow easy filtering while conditional formatting keeps you on time.
Moduli za sečenje tabele omogućavaju lako filtriranje dok uslovno formatiranje obezbeđuje da budete u toku sa vremenom.It allow easy changing of tools or hose connection and disconnection from your facility's air supply line without shutting down or depressurizing the whole system.
То омогућавају лако мењање алата или црева укључење и искључење из линије довод ваздуха вашег објекта без гашења или депрессуризинг цео систем.Accounting methods improved, partly through the use of double-entry bookkeeping;letters of credit also appeared, allowing easy transmission of money.
Побољшале Bitcoin(BTC) could be worth millions of dollars after 2022 as payment processors allow easier transactions, Tim Draper has forecast….
Bitkoin( BTC) bi mogao da bude milion dolara nakon 2022. jer procesori plaćanja omogućavaju jednostavnije transakcije, prognozirao je Tim Drejper.
