What is the translation of " ALSO PREDICTED " in Serbian?

• je takođe predvideo
• такође је предвидјела

Examples of using Also predicted in English and their translations into Serbian

Nostradamus had also predicted the end of the world.
Nostradamus je takođe predvideo rat na Bliskom istoku.

Several long-term studies have shown that girls who diet in their early teenage years are three times more likely to become overweight five years later, even if they started at a normal weight, and all of these studies found that the same factors that predicted weight gain also predicted the development of eating disorders.
Nekoliko dugoročnih studija je pokazalo da devojčice koje drže dijete u svom ranom tinejdžerskom dobu imaju tri puta veće šanse da postanu gojazne pet godina kasnije, čak i ako su počele sa normalnom težinom, i sve ove studije su pronašle da isti faktori koji su predvideli povećanje kilaže su takođe predvideli razvoj poremećaja u ishrani.

He also predicted Kim would begin work right away to"live up" to the agreement.
On je takođe predvideo da će Kim započeti posao odmah kako bi" oživeo" sporazum.

The prophet also predicted that people will be able to talk to animals.
Nostradamus je takođe predvideo da će ljudi biti u mogućnosti da razgovaraju sa životinjama.

He has also predicted the end of humanity, due to global warming, a new killer virus, or the impact of a large comet.
Hoking je takođe predvideo kraj čovečanstva usled globalnog zagrevanja, udara velike komete ili nekog novog virusa.

As FT reports, Novogratz also predicted that cryptocurrencies will“flip next year” since“that's when prices start moving again.”.
Kao što FT izveštava, Novograc je takođe predvideo da će kripto da se“ preokrene sledeće godine” jer“ će tada cene ponovo rasti”.

Hawking also predicted the end of humanity from global warming, a large comet or a new virus.
Hoking je takođe predvideo kraj čovečanstva usled globalnog zagrevanja, udara velike komete ili nekog novog virusa.

The Simpsons also predicted Trump's rise, but Nostradamus may have beaten them to it!
Simpsonovi su takođe predvideli Trampov uspon, ali ih je Nostradamus nadmašio!

Mendeleev also predicted some properties of then-unknown elements that would be expected to fill gaps in this table.
Мендељејев је такође предвидео неке особине тада непознатих елемената од којих се очекивало да попуне рупе у његовој табели.

The clairvoyant also predicted the beginning of WWII, the perestroika in the USSR, the death of Princess Diana and even the sinking of the Kursk submarine.
Такође је предвидјела почетак Другог свјетског рата, распад СССР-а, смрт принцезе Дајане, па чак и потонуће руске нуклеарне подморнице Курск.

The clairvoyant also predicted the beginning and end of World War II, Perestroika in the former USSR, the death of Princess Diana, and even the sinking of the Russian submarine Kursk.
Такође је предвидјела почетак Другог свјетског рата, распад СССР-а, смрт принцезе Дајане, па чак и потонуће руске нуклеарне подморнице Курск.

The CIA also predicted that US relations with Europe will be"dramatically different" by 2020- something that the new boss in the White House, Donald Trump, is obviously working on.
CIA je takođe predvidela da će američki odnosi sa Evropom biti„ dramatično drugačiji“ do 2020. godine, na čemu, očigledno, radi novi šef Bele kuće Donald Tramp.

He also predicted the long-term programme would not"lessen the bite of the economic crisis" because the country currently needs economic measures that deliver"short-term results".
On je takođe predvideo da dugoročni program ne bi" ublažio oštricu ekonomske krize", zato što su zemlji trenutno potrebne ekonomske mere koje donose" kratkoročne rezultate".

She also predicted that peace would return to Earth when the French throne is restored(very interesting when you consider that it had not been destroyed at that time).
Ona je takođe predvidela da će se mir vratiti na zemlju kada francuski tron bude obnovljen( vrlo interesantno je to da u vreme predviđanja francuski tron nije bio uništen).

Asimov also predicted that robotics would revolutionise the way we work, with automation stealing clerical and factory jobs, forcing people to reconsider new careers or even living“a life rich in leisure”.
Asimov je takođe predvideo da će robotika napraviti revoluciju načina rada, da će automatoni preuzeti primat u fabrikama, zbog čega će ljudi morati da razmisle o novim karijerama ili čak„ životu punom slobodnog vremena".

Asimov also predicted that robotics would revolutionise the way we work, with automation stealing clerical and factory jobs, forcing people to reconsider new careers or even living“a life rich in leisure”.
Asimov je takođe predvideo da će robotika revolucionisati način na koji radimo, kao i da će„ krasti“ administrativne i fabričke poslove, prisiljavajući ljude da traže nove i drugačije poslove ili čak da žive„ život bogat slobodnim vremenom“.

He also predicted that the world's governments would merge into one“New Republic” ruled by scientists who would eliminate all but the white race and“establish a world state with a common language and a common rule.”.
Он је такође предвидео да ће се светске владе спајати у једну" нову републику" под руководством научника који би елиминисао сву осим бијеле расе и" успоставио светску државу са заједничким језиком и заједничким правилом".

Simic also predicted Kosovo would not be a formal condition for Serbia's membership as long as there were Union members who refused to recognise Pristina's independence, though he stressed there would be plenty of informal pressure.
Simić je takođe predvideo da Kosovo neće biti formalni uslov za članstvo Srbije, sve dok postoje članovi Unije koji odbijaju da priznaju nezavisnost Prištine, mada je naglasio da će biti puno neformalnog pritiska.

The study also predicts 20,640 job losses for dealers.
Студија такође предвиђа 20. 640 радних места за дилере.

Doctors also predict a boom among men in the near future.
Лекари такође предвиђају бум међу мушкарцима у блиској будућности.

Experts also predict that the possibility of a tsunami in the region is also minimal because the Persian Gulf waters are not deep enough to trigger a tsunami.
Стручњаци такође предвиђају да не постоји опасност од настанка цунамија јер вода Персијског залива није довољно дубока за настајање цунамија.

The White House also predicts that the economy will improve only by 2.6 percent this year and the unemployment rate will stall around 8 percent.
Kancelarija Bele kuće za budžet takođe predviđa da će stopa ekonomskog rasta ove godine biti 2, 6 odsto, dok će prosečna nezaposlenost biti osam odsto.

The Big Bang also predicts that in the early, hot universe, our fundamental forces may unify into one super-force.
Велики прасак такође предвиђа да се у раном врелом универзуму наше основне силе могу ујединити у једну суперсилу.

Experts also predict that by 2025 Moscow will supply 40% of the total volume of gas to the continent.
Стручњаци такође предвиђају да ће до 2025. године Москва обезбедити 40% укупне количине гаса за овај континент.

The White House budget office also predicts for this year the economy will grow at a modest 2.6 percent annual rate and that the jobless rate will average 8 percent.
Kancelarija Bele kuće za budžet takođe predviđa da će stopa ekonomskog rasta ove godine biti 2, 6 odsto, dok će prosečna nezaposlenost biti osam odsto.

The equations also predict that the event horizon should be somewhat circular and the size should be directly related to the black hole's mass.
Једнаџбе такође предвиђају да би хоризонт догађаја требао бити донекле кружан и величина би требала бити директно повезана са масом црне рупе.

Deloitte also predicts that in 2019 companies will further accelerate usage of cloud-based artificial intelligence(AI) software and services.
Deloitte такође предвиђа да ће компаније 2019. године додатно убрзати коришћење софтвера и услуга на бази вештачке интелигенције засноване на„ cloud” технологији.

The report also predicts that India will be among the largest and fastest growing newspaper markets in the country, owing to the popularity of vernacular publications and rising literacy.
Izveštaj takođe predviđa da će Indija ostati najveće i najbrže rastuće novinsko tržište u svetu, zahvaljujući brojnim vernakularnim publikacijama i rastućoj pismenosti.

That British project I mentioned which estimates that the worldwide toll right now is 700,000 deaths a year also predicts that if we can't get this under control by 2050, not long, the worldwide toll will be 10 million deaths a year.
Onaj britanski projekat koji sam pomenula koji procenjuje da je svetski gubitak 700 000 smrti godišnje u ovom trenutku takođe predviđa da ako ne budemo mogli to da kontrolišemo do 2050. godine, ne dugo, danak će iznositi 10 miliona smrti godišnje.

The firm also predicts that throughout 2017 criminals will continue renting out their ransomware infrastructures- the tools that enable hackers to break in to your system, encrypt all your data, then demand a ransom to decrypt it.
Firma takođe predviđa će tokom 2017. kriminalci nastaviti da prave svoje ransomver infrastrukture- to je alat koji omogućava hakerima da se probiju u sistem, šifruju sve podatke i onda traže otkup kako bi ih dešifrovali.