What is the translation of " AN INTERLOCUTOR " in Serbian?

• саговорника
• sagovornik
• саговорник
• sagovornika

Examples of using An interlocutor in English and their translations into Serbian

Choose an interlocutor of interests.
Изаберите саговорника интересовања.

In order to speak, I need an interlocutor.
Да бих говорио, потребан ми је саговорник.

You will have an interlocutor for minimum one hour.
Reci da želiš kredit; imaćeš sagovornika minimum sat vremena.

The more benefits you will have as an interlocutor.
Више користи ћете имати као саговорник.

Once they only find an interlocutor, they can no longer stop.
Када нађу само саговорника, више не могу да стану.

By the same parameters, you can choose an interlocutor.
Истим параметрима можете одабрати саговорника.

You can simply select an interlocutor and start a conversation.
Можете једноставно одабрати саговорника и започети разговор.

The Other is not first an object of understanding and then an interlocutor.
Други није најпре објект разумевања а потом саговорник.

Moreover, you can choose an interlocutor suitable for age and with similar interests.
Штавише, можете одабрати саговорника погодног узраста и сличних интересовања.

The less one will take us seriously as an interlocutor,” he added.
Све ће нас мање схватати као озбиљног саговорника“, додао је он.

Therefore, if you have an interlocutor in front of you in a mask or in elaborate clothes, then this may be a pranker.
Стога, ако имате саговорника пред собом у маски или сложеној одећи, онда је то можда шаљивџија.

The less one will take us seriously as an interlocutor,” he added.
Sve će nas manje shvatati kao ozbiljnog sagovornika“, dodao je on.

In this case, we don't have to look an interlocutor in the eyes, and we don't see each other's facial expressions, confusion, or fear.
U ovom slučaju, ne moramo da gledamo sagovornika u oči i ne vidimo jedno drugom izraze na licu, zbunjenost ili strah.

This will increase the level of attractiveness of the speaker, as an interlocutor.
То ће повећати ниво привлачности говорника, као саговорника.

Ms Ashton knows that she cannot find in me an interlocutor for good relations with Kosovo as a state.
Госпођа Ештон зна да у мени нема саговорника за добре односе са Косовом као државом.

Introverts should be able to communicate with people getting only positive reaction from a listener or an interlocutor.
Интроверти треба да науче да комуницирају са људима на такав начин да примају само позитивну реакцију од саговорника или његовог слушатеља.

Online dating is a pleasant chance to find an interlocutor and instantly start to communicate with him.
Онлине датинг-ово је лепа прилика да се пронађе саговорника и одмах почети комуникацију са њим.

If you continue to pursue and after that, then this may be a signal of the personality violations of the fan and then it is better to take up ignoring such an interlocutor.
Ако наставите да настављате и након тога, онда то може бити сигнал да су навијачи прекршили личност и онда је боље узети у обзир игнорисање таквог саговорника.

And a person who is liked by others as an interlocutor will be more likely to make new friends or acquaintances.
А особа коју други воле као саговорника вероватније ће стећи нове пријатеље или познанства.

The process begins with the fact that people say the information that an interlocutor wants to hear.
Процес почиње са чињеницом да људи говоре информације које саговорник жели да чује.

It is also necessary to find an interlocutor for practice- it occupies an important place in the general methodology of language learning.
Такође је потребно пронаћи саговорника за праксу- он заузима важно место у општој методологији учења језика.

But you also need to be prepared for the fact that you, as an interlocutor, can be turned off.
Али такође морате бити спремни на чињеницу да вас као саговорника можете искључити.

There needs to be an interlocutor we can put our grievance to and who can correct an error if there is one," Yildirim said.
To treba da bude naš sagovornik, u koga možemo da imamo poverenja i ko će ispraviti grešku ako je bude bilo“, dodao je Jildirim.

Now in Omegle there are about 20 thousand online every day, so finding an interlocutor interesting to you will not be difficult.
Сада у Омеглеу дневно има око 20 хиљада на мрежи, па проналазак саговорника који вам је интересантан неће бити тежак.

As an interlocutor in a series of interviews“European without gloves“, Antonijevic explained that it means all the situations that citizens are having with courts, the mismatch of court practice and legal uncertainty.
Kao sagovornik u seriji intervjua„ Evropa bez rukavica“, Antonijević je objasnio da, pri tome, misli na sve ono što građani preživljavaju pred sudovima, kao i na neusklađenost sudske prakse i pravnu nesigurnost.

In your conversations, the baby is no longer just an interlocutor, now he knows how to report that it is time to pause.
У вашим разговорима, беба више није само саговорник, сада зна како да пријави да је време за паузу.

This page is positioned as a Kazakh video chat, but no one interferes with finding an interlocutor from Russia or Ukraine.
Ова страница је позиционирана као казахстански видео ћаскање, али нико не омета проналажење саговорника из Русије или Украјине.

He said the new association should act as an interlocutor to the state in order to encourage the“informed” adoption of new financial technologies, without compromising the decentralized principles of blockchain, as well as to prevent stifling overregulation.
On takođe dodaje da nova asocijacija treba da bude sagovornik državi kako bi podstakla primenu nove blokčein tehnologije, bez toga da ugrozi njen decentralizovani sistem, kao i da ne dozvoli zagušujuću regulativu.

All this is included in the communication skills, social norms, the ability to like, to have an interlocutor, to make an impression.
Све то је укључено у комуникацијске вјештине, друштвене норме, способност да се воли, да има саговорника, да остави утисак.

Straightness is the tendency of an individual not to take into account the personal characteristics of an interlocutor, encroaching on his rights with one-sided judgments that are devoid of the necessary sensitivity and flexibility.
Исправност је склоност појединца да не узме у обзир личне карактеристике саговорника, посегнувши у његова права једностраним пресудама које су лишене неопходне осјетљивости и флексибилности.