What is the translation of " ANALOGOUSLY " in Serbian?

• аналогно

Examples of using Analogously in English and their translations into Serbian

Right cosets are defined analogously: Ha={ha: h in H}.
Десни косети су дефинисани аналогно: Ha={ ha: h у H}.

Analogously, tetration() can be thought of as a chained power involving n numbers a.
Аналогно, тетрација() може се посматрати као ланчани степен који укључује n бројева од a.

For the nose, proceed analogously with the start and end threads.
За нос наставите аналогно са почетним и крајњим нитима.

Analogously, Elizabeth asks,“Why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me?”(Luke 1:43).
Analogno, Елизабет пита," Зашто је ово ме одобрено, да би мајка мог Господа доћи до мене?"( Лука 1: 43).

The next series is done analogously, only in the middle of seventeen CLOs.
Следећа серија се обавља аналогно, тек у сред седамнаест ЦЛО.

Similarly, other medicinal sponges of the Polyporales family, such as Coriolus/ Trametes versicolor, can be used analogously.
Слично томе, други медицински спужве породице Полипоралес, као што је Цориолус/ Траметес версицолор, могу се користити аналогно.

This term developed analogously to the term hydrosol, a colloid system with water as the dispersed medium.
Овај израз се развио аналогно термину хидросол, колоидном систему са водом као дисперзном средином.

This idea, which refers to the packaging of a book, works almost analogously to the one described above.
Ова идеја, која се односи на паковање књиге, делује готово аналогно горе описаној.

Analogously, the Islamization of Europe by the standards of the US/ global multiculturalism poses a threat to the old continent.
Аналогно томе, исламизација Европе по мерилима америчког/ глобалног мултикултурализма, представља опасност по стари континент.

The place where the most vulnerable are the planet Chiron in the fourth field, or analogously in the sign of Cancer, where their Achilles heel is, is precisely the place that sheds light on relationships in the family.
Mesto gde su najranjivije osobe kojima se planetoid Hiron nalazi u četvrtom polju ili analogno u znaku Raka, gde je njihova Ahilova peta, upravo je ono mesto koje na neki način rasvetljava odnose u porodici.

Analogously empirical studies of the sociology of the book trade were carried out by Lewis Coser in the United States and Peter H. Mann in Britain.
Аналогно емпиријске студије социологије трговине књигама извели су Луис Козер( Lewis Coser) у Сједињеним Америчким Државама и Питер Х.

Grandmaster Larry Kaufman notes that the Hanham Variation aims to maintain Black's pawn on e5, analogously to closed lines of the Ruy Lopez, and opines that"it would be quite popular and on a par with the major defences to 1.
Шаховски велемајстор Лери Кауфман напомиње да Ханхам варијанта има за циљ да одржи пјешака црнога на е5, аналогно затвореним линијама Руј Лопез, и сматра да би" било прилично популарано и уједначено са главном одбраном до 1.

Analogously, the model produced by SVR depends only on a subset of the training data, because the cost function for building the model ignores any training data close to the model prediction.
Аналогно томе, модел који производи СВР( support-vector regression) зависи само од подскупа података о обуци, јер функција грешке за изградњу модела игнорише све податке о обуци који су блиски предвиђању модела.

The name derives from the behavior of some species of cuckoo, where the cuckoo chick pushes the other eggs or young out of the nest when it hatches; analogously, inserting a new key into a cuckoo hashing table may push an older key to a different location in the table.
Назив потиче од понашања неких врста кукавице, где женка кукавице гура друга јаја или младе из гнезда када се излегну; аналогно, убацивање новог кључа у кукавичјој хеш табели може померити старији кључ на неко друго место у табели.

Analogously, the second law of thermodynamics states that the change in entropy in an isolated system will be greater than or equal to 0 for a spontaneous process, suggesting a link between entropy and the area of a black-hole horizon.
Аналогно, други закон термодинамике тврди да ће промена ентропије у изолованом систему бити већа или једнака нули за спонтане процесе, што предлаже везу између ентропије и области хоризонта црне рупе.

The British-Canadian London Conference of 1866, and subsequent Constitution Act of 1867 analogously derived from political, and some military, turmoil in the former jurisdiction of Upper Canada, which was renamed and organized in the new dominion as the Province of Ontario.
Британско-канадска Лондонска конференција 1866. године, а затим и Уставни закон из 1867. године аналогно су изведени из политичких и неких војних превирања у бившој јурисдикцији Горње Канаде, која је преименована и организована у нови доминион као провинција Онтарио.

Because computer algorithms and programs had been used as early as 1956 to test and validate mathematical theorems, such as the four color theorem, some scholars anticipated that similar computational approaches could"solve" and"prove" analogously formalized problems and theorems of social structures and dynamics.
Зато што су компјутерски алгоритми и програми коришћени још од 1956. за тестирање и проверу математичких теорема, као што је теорија четири боја, социолози и системи динамика су наслутили да се слични рачунарски приступи могу" решити" и" доказати", аналогно формализованим проблемима и теоремама друштвених структура и динамике.

For an infinite graph G, one may define the coloring number analogously to the definition for finite graphs, as the smallest cardinal number α such that there exists a well-ordering of the vertices of G in which each vertex has fewer than α neighbors that are earlier in the ordering.
За бесконачни граф G, може се дефинисати број бојења аналогно дефиницији за коначне графове, као најмањи Кардинални број α такав да постоји добро редослед чворова у G у којој сваки чвор има мање од α суседа које су раније у редоследу.

This genre of la-mentation is characterized by multiple fluidity: it is a form between speech and song, it joins traditionally fixed formulae and individual skillfulness; process of composing flows analogously with process of(public, scenic) performing. It oscil-lates between spontaneous expressing one's psychic pain on one side and carefully deliberated poetic fabric worth admiring on the other. It unites rushes of different feelings that interchange.
Овај жанр тужења карактерише вишеструка флуидност: то је форма између говора и пјесме, која повезује традицијом утврђене формуле и индивидуалну вјештину, процес компоновања тече паралелно са процесом( јавног, сценског) извођења, титра између спонтаног изражавања душевног бола и пажљивог и промишљеног поетског ткања вриједног дивљења; повезује бујице различитих осјећања која се смјењују.

Consequently, WeLive proposes a new concept of e-Government which provides the means, i.e. an environment or platform, analogously to the Web, and leaves others, all the stakeholders in a city or territory, to lead the innovation process and so turn public resource assets into artifacts to nurture economic growth and job creation.
Сходно томе, WeLive предлаже нови концепт е-управе који обезбеђује средства, односно амбијент и платформе, аналогно Веб, и оставља другима, све заинтересоване стране у граду, да воде процес иновација и тако окренути јавно добро средстава у предмете да гаји економски раст и отварање нових радних места.