Examples of using Analytical support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Full analytical support.
Потпуна аналитичка подршка.With the minimum amount,you‘re offered 85% return contracts, analytical support, and special offers.
Овај тип налога нудиуговоре са 85% повраћаја, добијате аналитичку подршку и можете учествовати у специјалним понудама и турнирима.Full analytical support including HPLC, GC-MS and NMR.
Пуна аналитичка подршка укључујући ХПЛЦ, ГЦ-МС и НМР.The Bank says the strategy incorporates a budget of 1.319 billion euros to be disseminated through direct loans,in technical and analytical support.
Banka kaže da strategija uključuje budžet od 1. 319 milijardi evra koji će biti utrošen na direktne kredite,kao i tehničku i analitičku pomoć.Extensive analytical support.
Потпуна аналитичка подршка.Analytical support for the planning of strategic objectives and the monitoring of effects of Government's public policies, the result of which might also serve as the basis for creation of more efficient public policies;
Аналитичка подршка планирању стратешких циљева и праћењу ефеката јавних политика Владе, чији резултат може служити и као With this minimum deposit, a user can get contract offers with an 85% return,you get analytical support and can also participate in special offers and tournaments.
Овај тип налога нуди уговоре са 85% повраћаја,добијате аналитичку подршку и можете учествовати у специјалним понудама и турнирима.To provide analytical support for the planning of strategic objectives and to monitor the effects of Government public policies;
Аналитичка подршка планирању стратешких циљева и праћењу ефеката јавних политика Владе;IV.4.1 Economic research and statistics The main objective of economic analysis at the NBSis to provide analytical support to the NBS Executive Board and the Council of the Governor in their decision-making.
Економске анализе и статистика Главни циљ економских анализа у Народној банци Србије јесте пружање аналитичке подршке Извршном одбору и Савету гувернера при доношењу одлука из њихових домена.Center of informatics and analytical support and testing patent department scientific research division metrology service Scientific Research Institute.
Центар и аналитичке подршке и тестирањ Патент одељење научна истраживања подела серви Научни институт.The purpose of this conference was to provide the participants with the necessary information to understand the importance of involving the wider professional public, primarily the researchers,into the process of analytical support for EU accession negotiations.
Svrha ove konferencije bila je da učesnicima pruži neophodne informacije za razumevanje značaja uključivanja šire stručne javnosti, pre svega istraživača,u process analitičke podrška za pregovore o pristupanja Evropskoj uniji.Europol supported the investigation providing analytical support and by facilitating information exchange between all involved parties.
Evropol je podržao ovu istragu pružajući odgovarajuću ekspertizu, opsežnu analitičku podršku i olakšavajući razmenu informacija preko svojih sigurnih kanala.Sextortion is the term given to the phenomenon where child abusers gain access to inappropriate pictures of minors and use the images to coerce victims into further acts or the abuser will forward the images to family and friends of the victim.Payment fraudThe EC3 is currently providing operational and analytical support to 16 investigations, regarding payment fraud.
Seksualno iznuđivanje je termin kojim nazivamo pojavu gde zlostavljači dece dobijaju pristup neprikladnim slikama maloletnika i koriste te slike da primoraju žrtve na dalje radnje ili zlostavljač prosleđuje slike porodici iliprijateljima žrtve. Prevara sa naplaćivanjemEC3 trenutno obezbeđuje operativnu i analitičku podršku za 16 istraga koje se tiču prevare sa naplaćivanjem.Our consulting services include both analytical support and training aiming to show how to construct and maintain approaches for business efficiency improvement- stresses Ufaev.
Наше консултантске услуге подразумевају аналитичку подршку и обуку која се састоји у томе да покажемо како изградити и одржати приступе за побољшање пословне ефикасности- указује Уфајев.There is a developed infrastructure of scientific units at the University including SRI( Scientific Research Institute) of medical and ecological problems, Institute of clinical pathology of a man, SMA“ Pharmatron”, central scientific research laboratory, certification-testing laboratory of perfume and cosmetic preparations and household products, department of doctoral candidacy and postgraduate study, editorial publishing department,Center of informatics and analytical support and testing, patent department, scientific research division, metrology service.
Постоји развијена инфраструктура научних јединица на Универзитету, укључујући СРИ( Научно-истраживачком институту) медицинских и еколошких проблема, Институт за клиничке патологије човека, СМА" Пхарматрон", Централна научна истраживања лабораторија, сертификација-тестирање лабораторија парфема и козметичких препарата и производа за домаћинство, одељење за докторске кандидатуре и постдипломске студије, редакција објављивање одељење,Центар информатике и аналитичке подршке и тестирање, Патент одељење, научна истраживања подела, метрологија сервис.Our consulting services include both analytical support and training aiming to show how to construct and maintain approaches for business efficiency improvement- stresses Ufaev.
Naše konsultantske usluge podrazumevaju analitičku podršku i obuku koja se sastoji u tome da pokažemo kako izgraditi i održati pristupe za poboljšanje poslovne efikasnosti- ukazuje Ufajev.In particular, the bank offers its clients an online broker service,full analytical support, provides access to various platforms of the international currency market, and also opens an individual investment account.
Конкретно, банка својим клијентима нуди услугу онлине брокера,потпуну аналитичку подршку, омогућава приступ различитим платформама на међународном валутном тржишту, а такође отвара и индивидуални инвестициони рачун.It is providing ongoing operational and analytical support to investigations on the dark net, where paedophiles trade in illicit child abuse material in hidden forums, as well as to investigations into'sextortion'.
Centar pruža operativnu i analitičku podršku koja je u toku istragama na tajanstvenoj mreži, gde pedofili trguju nedozvoljenim materijalom za zlostavljanje dece na skrivenim forumima, kao i istragama u" seksualnom iznuđivanju".VBA has set up a special organisational unit whose tasks also include detecting, investigating and documenting ML and TF crimes;this unit receives analytical support from a special VBA's unit. VBA has legal power to apply special procedures and measures for covert collection of data of preventive nature, as well as special investigative techniques in detecting, investigating and documenting the crimes of money laundering or terrorism financing, within its limits of its competences.
ВБА је формирала посебну организациону јединицу чији су послови, између осталих и откривање, истраживање идокументовање кривичних дела прање новца и финансирање тероризма,која има аналитичку подршку посебне организационе јединице ВБА. ВБА је законом овлашћена да примењује посебне поступке и мере за тајно прикупљање података превентивног карактера, као и посебнедоказне радње у откривању, истраживању и документовању кривичних дела прање новца или финансирање тероризма, у границама својенадлежности.ContactThe role of researchers in providing analytical support in the process of Serbia's accession to the EUOn the 10th July 2017. was held panel conference titled,, The role of researchers in providing analytical support in the process of Serbia's accession to the EU''.
Panel konferencija" Uloga istraživača u pružanju analitičke podrške u procesu pristupanja Srbije EU" Dana 10. jula 2017. godine održana je panel konferencija pod nazivom“ Uloga istraživača u pružanju analitičke podrške u procesu pristupanja Srbije EU”.Tokalić R.; Marković D.; Trajković S.; Lutovac S. Based on results of analytical support calculation and calculation based on on- site measurements, following conclusions were reached:- Steel ring support can be applied for supporting in clay rocks with strength coefficient below 0.5, because large number of frames per m', that is technically not possible to embed; For rocks with strength coefficient over 0.5 support of ZO-3 frames can be applied.
Na bazi rezultata analitičkog proračuna In decision analysis a decision tree and the closely related influence diagram is used as a visual and analytical decision support tool, where the expected values(or expected utility) of competing alternatives are calculated.
У анализи одлучивања стабло одлучивања и блиско повезани дијаграм утицаја се користе као визуелно и аналитичко оруђе за подршку одлучивања, где су израчунате очекиване вредности( или очекиване корисности) од конкурентских алтернатива.In decision analysis, a"decision tree"- and a closely related model form, an influence diagram- is used as a visual and analytical decision support tool, where the expected values(or expected utility) of competing alternatives are calculated.
У анализи одлучивања стабло одлучивања и блиско повезани дијаграм утицаја се користе као визуелно и аналитичко оруђе за подршку одлучивања, где су израчунате очекиване вредности( или очекиване корисности) од конкурентских алтернатива.They worked hand-in-hand with investigators to provide forensic support, analytical reports and live crosschecks against Europol's databases. During the actions, law enforcement checks related to THB targeted red-light districts, brothels, massage parlours, private apartments, airports and immigration reception centres.
Oni su radili rame uz rame sa istraživačima i obezbeđivali forenzičku podršku, analitičke izveštaje i proveru podataka u bazama Europola. Tokom operacije, pod nadzorom su bile četvrti poznate po prostituciji, javne kuće, saloni za masažu, privatni stanovi, aerodromi i prihvatni centri za migrante.
