Examples of using Аналітичного забезпечення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центр інформаційно аналітичного забезпечення діяльності.
Інформаційних технологій та інформаційно аналітичного забезпечення.
The Department of Information Technologies and Information and Analytical Support.Відділу інформаційно аналітичного забезпечення підприємства ДП« КБ« Південне».
The Department for Informational and Analytical Support of Yuzhnoye SDO.Створення цього видання є важливимкроком у процесі розбудови системи інформаційно-аналітичного забезпечення управління українською освітою.
Creation of this edition is an importantstep in the process of developing a system of informational and analytical support for the management of Ukrainian education.Рр.- хімік І категорії лабораторії аналітичного забезпечення ґрунтово-агрохімічних досліджень.
Year- chemist I category of laboratory for analytical support of soil-agrochemical research.Запропонована система показників має статиосновою методології оцінки ефективності інформаційно-аналітичного забезпечення стратегічного маркетингового управління.
The offered scorecard should become thebasis of the methodology of assessing efficiency of information and analytical support of strategic marketing management.У статті розглянуто організацію обліково-аналітичного забезпечення на засадах стратегічних підходів.
The article considers organisation of accounting and analytical provisions on principles of strategic approaches.Цей підхід розглядає підсистему обліково-аналітичного забезпечення, з одного боку, як складову частину системи управління підприємством, а з іншого боку- як єдине ціле.
This approach considers the sub-system of accounting and analytical provision, on the one hand, as a component of the system of enterprise management and, on the other hand, as a single whole.Перспективою подальших досліджень єрозробка моделей кожного елемента системи обліково-аналітичного забезпечення, які визначають якість її функціонування в умовах сталого розвитку.
Prospects for further research consist in thedevelopment of models for each of the elements of the system of accounting and analytical support which determine the quality of its operation in the context of sustainable development.За розробку системи інформаційно-аналітичного забезпечення законотворчої й правозастосовчої діяльності.
For the development the system На шляху до створення торгової платформи світового рівня ми вважаємо своїми пріоритетами надання найякісніших брокерських послуг ісупутнього сервісу з професійного навчання, аналітичного забезпечення й підтримки клієнтів.
On the road to creating a world class trading platform we feel that it is our priority tooffer the highest quality brokerage services and support, analytical services and client При вирішенні завдання наукового та інформаційно-аналітичного забезпечення охорони навколишнього середовища та екологічної безпеки використовуються наступні механізми:.
By the solution of a problem of scientific and information analytical ensuring of environmental protection and ecological safety the following mechanisms are used:.Запропоновано напрями розширення базової оптимізаційної моделі, а також способи усунення несумісності системи обмежень,що виникла під час валідації аналітичного забезпечення на підприємстві переробної промисловості.
There suggested directions for expanding the basic optimization model as well as the ways to eliminate the incompatibility of the constraint system,which took place when validating analytical support in an enterprise of the processing industry.Це забезпечило підвищення ефективності облікового та аналітичного забезпечення загалом і в частині управління видатками державних вищих навчальних закладів, зокрема.
This ensured the enhancement of efficiency of the accounting and analytical support in general, and the cost management in the State higher education establishments in particular.Відсутність єдиного підходу до класифікації факторингу(факторингових послуг)дозволили систематизувати та уточнити їх класифікацію як основу розробки обліково-аналітичного забезпечення управління ризиками факторингового бізнесу.
The lack of a unified approach to the classification of factoring factoring services made it possible to systematize andrefine their classification as a basis for developing accounting and analytical support for risk management of factoring business.Здатність застосовувати методи і методики аналітичного забезпечення сучасних систем менеджменту з урахуванням стратегії розвитку міжнародних корпорацій, в умовах невизначеності, ризику та/або асиметричності інформації.
Ability to apply methods of analytical support З 2007 року здійснює вивчення та популяризацію в Українісфери технологій competitive intelligence, методик інформаційно-аналітичного забезпечення бізнесу, захисту комерційних структур від«чорного піару», негативу та інформаційних агресій.
Since 2007: study and popularization of competitive intelligence technology in Ukraine,as well as methodology of information and analytical support of business, protection of commercial structures from"black PR", negativity, and information aggression.Тому спочатку необхідним є рішення загальних проблем, врахування всіх елементів підсистеми та їхнього взаємного впливу один на одного, і тільки після цього-перехід до вирішення окремих питань створення підсистеми обліково-аналітичного забезпечення.
That is why it is necessary to solve common problems, take into account all elements of the sub-system and their mutual influence upon each other andthen to solve individual issues of creation of the sub-system of accounting and analytical provision.В статті розглянуто необхідність статистичного оцінювання функціонування банків, пропорційності взаємозв'язків,визначення тенденцій їх розвитку з метою інформаційно-аналітичного забезпечення повноцінної інтеграції банківської системи України в міжнародний економічний простір.
The article deals with the need for statistical evaluation of the functioning of banks, proportionality of relationships,defining trends of their development for the purpose of information and analytical support of full integration of Ukraine's banking system into international economy.Універсальні методи створення функціонально розвинутих систем управління спеціального призначення промислових підприємств і виробничих об'єднань та їх використання при проектуванні івпровадженні підсистеми обліково-аналітичного забезпечення(c. 221- 226).
Universal methods of creation of functionally developed management systems of special purpose of industrial enterprises and production associations and their use when planning andintroducing the subsystem of accounting and analytical support(p. 221- 226).В свою чергу начальник управління інформаційно-аналітичного забезпечення Міністерства енергетики та вугільної промисловості України Олексій Гладков повідомив, що Міненерго хоче створити окрему платформу для публікації відкритих даних тих галузей, діяльність яких вони координують.
Oleksii Hladkov, the Head of Informational and Analytical Support Department of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine said, in his turn, that the Ministry of Energy and Coal Industry wants to create a separate platform for publishing open data of the industries under its coordination.У вступній доповіді Директор у справах України, Білорусі та Молдови Світового банку Сату Кахконен наголосила на важливості та своєчасності проведення такого круглого столу таокреслила перспективи подальшого розвитку інформаційно-аналітичного забезпечення управління освітою.
In his opening address, Director for Ukraine, Belarus and Moldova, World Bank Satu Kakhkonen stressed the importance and timeliness of holding such a round table andoutlined the prospects for further development of information and analytical support for education management.Досліджено особливості обліково-аналітичного забезпечення управління прибутком, проведено пошук науково-методичних підходів до проведення стратегічного аналізу та надано пропозиції щодо удосконалення обліково-аналітичного забезпечення управління прибутком підприємства.
It studies specific features of accounting and analytical provisions of profit administration, conducts a search for scientific and methodical approaches to carrying out a strategic analysis and provides proposals on perfection of accounting and analytical provisions of profit administration in a company.Журнал«Освітня аналітика України» має стати платформою для фахових дискусій,обміну думками науковців та практиків з питань розвитку інформаційно-аналітичного забезпечення управління системою освіти на всіх її рівнях, детального аналізу міжнародного досвіду з цих питань.
The journal“Educational analytics of Ukraine” should become the platform for professional discussions,exchange of opinions of scientists and practitioners on the development of information and analytical support for the management of the education system at all its levels, a detailed analysis of international experience on these issues.Головний спеціаліст управління аналітичного забезпечення Київського міського Голови апарату виконавчого органу Київської міської рад- Микола Дружко, розповів про надання допомоги бізнесу від КМДА, стартапи(інноваційні, екологічні), підтримку виробництва, окрім шкідливого, співпрацю із фінансово-кредитною установою.
Mykola Druzhko, the chief specialist Міністерства освіти і науки України, громадських організацій,взяли участь у дискусії стосовно шляхів розвитку інформаційно-аналітичного забезпечення управління освітою, надали пропозиції щодо впровадження міжнародних стандартів зі збирання та обробки статистичної інформації в галузі освіти.
The Ministry of Education and Science of Ukraine, public organizations,took part in the discussion on ways to develop information and analytical support for education management, provided suggestions on the implementation of international standards for the collection and processing of statistical information in the field of education.В статті автором визначено напрямок впливу компонентів зовнішнього середовища на ключові бізнес-процеси стратегічного маркетингового управління, виявлено характер трансформації основних якісних показниківмаркетингового управління за рахунок покращення його інформаційно-аналітичного забезпечення та запропоновано до впровадження систему кількісних індикаторів його ефективності.
The author identifies direction of influence of external environment components upon key business processes of strategic marketing management, reveals the nature of transformation of main qualitative indicators ofmarketing management by means of improvement of its information and analytical support and offers to introduce a system of quantitative indicators of its efficiency.В умовах глобалізації та інтеграції до світового економічного простору, поглиблення ринкових перетворень та подолання наслідків фінансово-економічної кризи розвиток економікиУкраїни вимагає підвищення якості інформаційно-аналітичного забезпечення підприємств, що посилює значення ефективного внутрішнього аудиту для підвищення надійності його результатів у господарській діяльності.
In the context of globalization and integration into the world economic space, deepening of market reforms and overcoming the consequences of the financial-economic crisis,the Ukrainian economy development requires improving the quality of information and analytical support to enterprises, which reinforces the importance of effective internal auditing to improve the reliability of its results in economic activities.
