ANOTHER USER in Serbian Translation

Another user wrote.

Други корисник пише.

Here is another user story.

Ово је историја нових корисника.

Another user writes.

Други корисник пише.

Harrassing another User on the Chat.

Укључивање нових корисника у Ужицу.

Another user has used my computer.

Други корисник је користио мој компјутер.

Do not impersonate another user.

Не представљајте се као други корисник.

Bravo!" another user commented.

Браво!», реаговао је други корисник.

Congratulations!” replies another user.

Браво!», реаговао је други корисник.

But another user is currently using this page.

Један корисник управо ради на овој страници.

You engage in personal attacks on another user.

Лични напади на друге кориснике….

You can add another user as a delegating account.

Можете да додате и друге кориснике из адресара као власнике.

Do not attempt to impersonate another user.

Не представљајте се као други корисник.

However, another user will still save the correspondence on his device.

Међутим, други корисник ће и даље сачувати преписку на свом уређају.

Setuid- Execute a program as another user.

Pkexec- извршите наредбу као други корисник.

Another user replied they also were unable to post the phrase as a status.

Drugi korisnik je odgovorio da ni on nije mogao da postuje rečenicu kao status.

Sudo(8) execute a command as another user.

Pkexec- извршите наредбу као други корисник.

Another user chimed in that it's even worse when you can't remember their name after a few minutes.

Други корисник је наговестио да је још горе ако не можете да се сетите имена после неколико минута.

You will not harass or abuse another User.

Нећу омаловажавати или вређати друге кориснике;

If another user has changed a value in a cell, Microsoft Excel does not look for the new value unless you tell it to.

Ako drugi korisnik promeni vrednost u ćeliji, Microsoft Excel ne traži novu vrednost dok mu vi to ne zatražite.

Can I private chat with another user?

Могу ли приватни разговор са неким другим корисником?

Are you trying to change the message from another user, access administrative features or any other privileged system?

Јесте ли покушавате да измените поруку од другог корисника, приступите административним функцијама или другом систему?

How can I assign my tasks to another user?

Како могу извршити пренос уговора на другог корисника?

If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User… button and log into another session.

Ако је вама активиран чувар екрана, а други корисник хоће да се пријави, може једноставно притиснути дугме Пребаци корисника… и пријавити се у другу сесију.

Can I send a private message to another user?

Могу ли приватни разговор са неким другим корисником?

Another user wondered if the cafe itself might be in on the hidden-camera filming:“… the lazy delusion that the employees or managers have anything to do with this will be dispelled sooner or later, but now-other than these babes themselves-the security guards will be looking‘under toilet seats,' worried about another scandal,” he wrote.

Jedan od korisnik se upitao da li se možda sam kafić nalazi iza snimanja skrivenom kamerom:“… lenja zabluda da zaposleni ili menadžeri imaju bilo kakve veze s tim će biti odbačena pre ili kasnije, ali sada, osim samih tih komada- obezbeđenje će tražiti‘ ispod WC šolja,' zabrinuti zbog drugog skandala,” napisao je.

How do I transfer properties to another user?

Како могу извршити пренос уговора на другог корисника?

Another user wondered if the cafe itself might be in on the hidden-camera filming:“… the lazy delusion that the employees or managers have anything to do with this will be dispelled sooner or later, but now- other than these babes themselves- the security guards will be looking‘under toilet seats,' worried about another scandal,” he wrote.