What is the translation of " APPROPRIATE KNOWLEDGE " in Serbian?

• одговарајуће знање
• odgovarajuće znanje
• одговарајућим знањем

Examples of using Appropriate knowledge in English and their translations into Serbian

For the French diploma students must have appropriate knowledge of French.
Za francusku diplomu neophodno je odgovarajuće znanje francuskog jezika.

In this sense, the insurer should choose intermediaries with appropriate knowledge, expertise and capability to properly introduce each insurance service to the market and provide consumers with adequate information about the characteristics and risks of the insurance service, as well as about the services after the conclusion of the insurance contract, if applicable.
У том смислу, осигуравач би требало да изабере интермедијаре који имају одговарајуће знање, стручност и способност да правилно пласирају сваку услугу осигурања на тржиште и да корисницима пруже одговарајуће информације о карактеристикама и ризицима услуге осигурања, као и услугама после закључења уговора о осигурању, ако је то примењиво.

In order to properly measure the plane, you must have the appropriate knowledge and skills.
Да бисте правилно мерили авион, морате имати одговарајућа знања и вештине.

Most importantly, It will equip you with the appropriate knowledge and skills you need to excel in your chosen taught master's degree.-.
Најважније је да ће вас опремити одговарајућим знањем и вештинама које су вам потребне да бисте се истакли у изабраном магистарском образовању.[-].

The number of reports, suggesting the failure of ICT projects, is increasing because users do not possess the appropriate knowledge and skills.
Broj izveštaja koji nagoveštavaju neuspeh ICT projekata je sve veći jer korisnici ne poseduju odgovarajuća znanja i veštine.

The role of the HRM officials is to ensure that people with appropriate knowledge and skills are in the right place at the right time.
Uloga službenika ULjR je da osiguraju da su ljudi sa odgovarajućim znanjem i veštinama u pravo vreme na pravom mestu. Izvor.

Engagement of adequate staff in the official statistics system To carry out the planned activities, especially to produce new indicators requires staff with appropriate knowledge and skills in statistics.
Обезбеђивање одговарајућих кадровских ресурса у систему званичне статистике Реализација планираних активности, посебно обезбеђивање нових показатеља, захтева кадрове са одговарајућим знањима и вештинама из области статистике.

It is notably difficult to find competent technical assessors with enough appropriate knowledge, which should often be called for in other countries with similar harbour activities.
Постоје значајне тешкоће да се пронађу компетентни стручни оцењивачи са довољно одговарајућег знања, који често морају да се позивају из других земаља са сличним лучким активностима.

The curriculum aims to equip qualifying students with the knowledge and practical skills required to perform effectively in a Human Resource Management role as well as with an appropriate knowledge base as preparation for further learning.
Она има за циљ да опреми квалификационог студенте са знањем и практичних вештина потребних за ефикасно обавља у улози управљања људским ресурсима, као и са одговарајућом базом знања као припрема за даље учење.

The reason for signing this Memorandum lies in the fact that the introduction of market economy inevitably needs to be accompanied by appropriate knowledge on competition policy and law as a main driver of free market, in addition to the fundamental education of economists and lawyers on their creation and implementation.
Приликом потписивања Меморандума, истакао да увођење тржишне економије треба да буде праћено одговарајућим знањем о политици и праву конкуренције као главном покретачу слободног тржишта, као и темељним образовањем економиста и правника о њиховом стварању и примени.

The curriculum aims to equip qualifying students with the knowledge and practical skills required to perform effectively in a Human Resource Management role as well as with an appropriate knowledge base as preparation for further learning.
Ona ima za tsilj da opremi kvalifikatsionog studente sa znanjem i praktichnih veshtina potrebnih za efikasno obavlja u ulozi upravljanja ljudskim resursima, kao i sa odgovaraјuћom bazom znanja kao priprema za dalje uchenje.

The reason for signing this Memorandum lies in the fact that the introduction of market economy inevitably needs to be accompanied by appropriate knowledge on competition policy and law as a main driver of free market, in addition to the fundamental education of economists and lawyers on their creation and implementation.
Разлог потписивања овог Меморандума лежи у чињеници да увођење тржишне економије неизоставно треба да буде праћено одговарајућим знањем о политици и праву конкуренције као главном покретачу слободног тржишта, као и темељним образовањем економиста и правника о њиховом стварању и примени.

(c) the statutory auditor or audit firm shall establish appropriate policies and procedures to ensure that his or her employees and any other individuals whose services are placed at his or her disposal or under his or her control, and who are directly involved in the statutory audit activities, have appropriate knowledge and experience for the duties assigned;
Успостави одговарајуће политике и процедуре којим ће се обезбедити да њихови запослени и сва друга физичка лица чије се услуге стављају на њихово располагање или под њихову контролу и који су директно укључени у активности законске ревизије, имају одговарајуће знање и искуство за обављање дужности које су им поверене;

They can easily work in Japanese industries and companies since they have acquired appropriate knowledge, experience, and Japanese working culture while studying at MJIIT.
Они лако могу да раде у јапанским индустријама и предузећима, јер су стекли одговарајуће знање, искуство и јапанске радне културе за време студија на МЈИИТ.

Acquiring appropriate knowledge and competencies necessary for successful planning and carrying out scientific and professional research, as well as for quality presentation of the obtained results. Learning Outcomes: Students are expected to acquire theoretical knowledge on the application of the scientific method and the practical skills needed to carry out scientific research.
Стицање одговарајућих знања и компетенција које су неопходне за успешно планирање и извођење научних и стручних истраживања, као и за квалитетан приказ добијених резултата. Исход предмета: Очекивано је да студенти стекну теоријско знање о примени научног метода и практичне вештине потребне за извођење научног истраживања.

Because of the delicate nature of most of these procedures, they have to be performed by a physician with appropriate knowledge of anatomy, pathophysiology, and medicine in general!
Potrebno je da ove procedure zbog delikatnosti i specifičnosti sprovodi lekar sa odgovarajućim znanjem iz anatomije, patofiziologije i generalno medicine!

Before we start facing the wars wagged in the territory of the former Yugoslavia, we must gain appropriate knowledge on what truly initiated these wars, and thus find the model of facing the truth and reconciliation that is best for us," said Blagojevic and added it was"important to strike a balance between positive and negative histories in these areas.".
Pre nego sto pocnemo da se suocavamo sa ratovima koji su se desavali na tlu bivse Jugoslavije, moramo da steknemo adekvatno znanje o tome kako je doslo do rata, a na taj nacin cemo pronaci model istine i pomirenja koji je najprimereniji za nasu zemlju", objasnila je Blagojeviceva i naglasila da je" vazno da se izbalansira pozitivna i negativna istorija ovih prostora".

Admission requirements: A potential student must be in possession of a Bachelor's degree and should have appropriate knowledge of Investment Management(New NQF level 7/ Old NQF level 6).
Захтеви за пријем: Потенцијални ученик мора бити у поседу бцом или Адванцед Диплома и треба да имају одговарајуће знање о рацуноводства и интерне ревизије( Нев НКО нивоу 7/ Стара НОК ниво 6).

Taking into account the fact that initiators of social progress can only be staff who possess the appropriate knowledge and are willing to take responsibility for the development of the society, we will try to raise the quality of education offered by the University of East Sarajevo to a higher level in the future.
Свјесни чињенице да носиоци друштвеног прогреса могу бити само кадрови који посједују одговарајуће знање и који су спремни да преузму одговорност за развој друштва, трудићемо се да у наредном периоду на још виши ниво подигнемо квалитет знања које нуди Универзитет у Источном Сарајеву.

The Polish ministry admits that“owning a company's branch office generates high costs, requires appropriate knowledge and experience”, while many companies do not meet these conditions.
Poljsko ministarstvo navodi da" posedovanje filijale kompanije nosi velike troškove i zahteva odgovarajuće znanje i iskustvo" a da mnoge kompanije ne ispunjavaju te uslove.

When it comes to understanding the fundamentals of computer networking the individual should have the appropriate knowledge of how to connect several different elements to create ideal computing networking.
Када је у питању разумевање основа компјутерског умрежавања, појединац треба имати одговарајуће знање како повезати неколико различитих елемената како би се створило идеално рачунско умрежавање.

A foreigner, to whom a temporary work permit is issued, fulfils all the employer's requirements related to the appropriate knowledge and skills, qualifications, previous experience, etc..
Radna dozvola za zapošljavanje izdaje se za zapošljavanje stranca koji ima odobrenje za privremeni boravak i ispunjava sve uslove iz zahteva poslodavca koji se odnose na odgovarajuća znanja i sposobnosti, kvalifikacije, prethodno iskustvo i dr.

At least one member of the audit commission shall be a person who is an authorized auditor in accordance with the law governing accounting and audit, or a person who has appropriate knowledge and work experience in the field of finance and accounting, and who is independent from the company in terms of Article 392 of this Act.
Истог члана предвиђено је и да најмање један члан Комисије за ревизију мора да буде лице које је овлашћени ревизор у складу са законом којим се уређује рачуноводство и ревизија или које има одговарајућа знања и радно искуство у области финансија и рачуноводства, а независно је од друштва у смислу члана 392. овог закона.

Knowledge of appropriate use and dosage was poor.
Знање о прикладним употребама и дозама је било веома ограничено.

Obtain and assimilate knowledge appropriate to the practice of financial management in any organisation.
Набавите и асимилују знање одговара пракси финансијског управљања у било којој организацији.

To provide students with professional knowledge appropriate to the new requirements of the local, national and international community;
Да студентима пружа стручна знања која одговарају новим захтевима локалне, националне и интернационалне заједнице;

Nowadays high-quality projects for the processing of material are only possible with expert knowledge and appropriate equipment.
Данас су висококвалитетни пројекти за обраду материјала могући само уз стручно знање и одговарајућу опрему.

This is appropriate when knowledge of the item is relevant to the evaluation of the financial position, performance and changes in financial position of an entity by the users of financial statements.
Ovo je prikladno kada je znanje o određenoj stavki relevantno za procenu finansijske pozicije, performansi i promena finansijske pozicije nekog entiteta od strane korisnika finansijskih izveštaja.

This is appropriate when knowledge of the item is relevant to the evaluation of the financial condition, performance and changes in financial condition of a cooperative by the users of financial statements.
Ovo je prikladno kada je znanje o određenoj stavki relevantno za procenu finansijske pozicije, performansi i promena finansijske pozicije nekog entiteta od strane korisnika finansijskih izveštaja.