What is the translation of " APPROVED PROJECTS " in Serbian?

• одобрених пројеката
• odobreni projekti
• odobrenih projekata

Examples of using Approved projects in English and their translations into Serbian

The implementation of the approved projects is planned to begin on July 19, 2019.
Planirani početak realizacije odobrenih projekata je 19. jul 2019. godine.

More than 18 Higher Education Institutions(HEIs) from Peru participate in the 14 approved projects of ALFA III.
Више од институција КСНУМКС високом образовању( високошколских установа) из Перуа учествује у КСНУМКС одобрени пројекти за АЛФА ИИИ.

The approved projects will be awarded grants in the amount of 50,000 to 300,000 euros.
Одобреним пројектима биће додељени грантови у висини од 50. 000 до 300. 000 евра.

The deadline for the implementation of the approved projects is December 2014. Source: OK Radio and Coordination Body.
Rok za realizaciju svih odobrenih projekata je decembar 2014. godine. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.

Of this number, the Executive Agency from Brussels supported 43 projects across the Balkans, with 26 from Serbia, i.e. 60% of all approved projects in the Balkans.
Od tog broja, Izvršna agencija iz Brisela je podržala 43 projekta na celom Balkanu, od čega su 26 iz Srbije ili čak 60% svih odobrenih projekata na Balkanu.

Moreover, approved projects would convert ether into flat which may affect the price.
Još više, odobreni projekti će konvertovati Ether u FIAT valute što može uticati na cenu.

Thesis project as the best or second best from all approved projects(only 2 applicants every year gain a scholarship).
Теза пројекат као најбољи или други најбољи од свих одобрених пројеката( само 2 кандидата сваке године стичу стипендију).

In our case, most of the approved projects were realized by volunteers who had no previous contact with Wikipedia or Wikimedia, so it was necessary to introduce them to the entire ecosystem.
У нашем случају, на већини одобрених пројеката радили су волонтери који се нису раније сусретали са Википедијом или Викимедијом, па је било потребно увести их у цео екосистем.

However, there are some problems with the delayed implementation of the approved projects and we should all try to solve them.”.
Међутим, постоје проблеми и кашњења у реализацији одобрених пројеката и ми сви морамо да обратимо пажњу како да то променимо.”.

More details about the approved projects are available at Programme results section on Swiss PRO website.
Детаљне информације о одобреним пројектима доступне су на интернет страници програма Swiss PRO.

The project is ranked as the fourth from the total amount of 109 submitted applications and 19 approved projects within the‘Network of Cities' sub-programme in 2018.
Пројекат је рангиран као четврти од укупно 109 пристиглих пријава и 19 одобрених пројеката у 2018. години у оквиру потпрограма„ Мреже градова“.

The Loznica Finance Department stated that the approved projects would be implemented by June 30, 2011 and that the next call for applications would be announced in July.
U gradskom odeljenju za finansije navode da će odobreni projekti biti realizovana do 30. juna i da je predviđeno da konkurs bude raspisan i u julu.

Since the beginning of Erasmus+ programme, Republic of Serbia was the leader in the region of Western Balkans, regarding the number of approved projects, funds and the number of participants in mobility projects..
Od početka Erazmus+ programa, Srbija je prva u regionu Zapadnog Balkana po broju odobrenih projekata, po količini sredstava i po broju ljudi koji odlaze na razmene u zemlje EU.

Within the approved projects, youth from across Europe will be able to visit Serbia and learn and develop their professional skills through training, camps and other activities to be organized by experts from Serbia.
U okviru odobrenih projekata, mladi iz cele Evrope će moći da posete Srbiju i uče i usavršavaju se okviru obuka, kampova i drugih aktivnosti koje će organizovati stručnjaci iz Srbije.

Audiovisual and Culture Executive Agency from Brussels that manages the implementation of the Erasmus+“Youth in Action” programme has supported 66 projects throughout the Balkans, of which 35 in Serbia, as much as 58% of all approved projects.
Извршна агенција из Брисела, која управља импементацијом програма Еразмус+" Млади у акцији", је подржала 66 пројеката на целом Балкану, од чега је 35 подржано у Србији, односно чак 58% свих одобрених пројеката.

Approved projects aim to strengthen local administration, create better environment for development of infrastructure and economy as well as improve implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

As a main regional service provider in the Belgrade Region, RADEI supports city administration and other regional stakeholders(public entities and enterprises funded by the City of Belgrade) in preparing project proposals and implementing approved projects.
РАРЕИ пружа подршку градској администрацији и осталим заинтересованим странама у региону( јавне компаније и организације финансиране од стране Града Београда) у припреми предлога пројеката и имплементацији одобрених пројеката.

The approved projects are to strengthen the local administrations, create a favorable environment for the infrastructural and economic development and improve the implementation of social inclusion and employment policies.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede kao i za poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

The key issues lie in incomplete legal regulations, insufficient transparency of competition procedures, absence of evaluation of the process and the approved projects, as well as absence of sanctions for bodies competent in the area of public information in the case of law violation.
Један од закључака је да је су највећи проблеми са којима се суочава конкурсно суфинансирање јавног информисања недоречена законска регулатива, недовољна транспарентност процеса, недостатак евалуације одобрених пројеката и самог процеса, као и непостојање санкција за органе надлежне за послове јавног информисања у случају кршења закона.

Approved projects will primarily contribute to the economic empowerment and employment of Roma, improving their health and security, particularly with regard to the protection from fires, which are common in Roma settlements.
Odobreni projekti će prvenstveno doprineti ekonomskom osnaživanju i zapošljavanju Roma i Romkinja, unapređenju njihovog zdravlja i bezbednosti, posebno zaštiti od požara koji su česti u romskim naseljima.

As one of the Coordination Body's priorities is working with the young, a great many of the approved projects were aimed at improving the position of young people, at understanding their needs, at promoting cooperation of the young from all ethnic communities and at developing multi-cultural activities.
Како је приоритет Координационог тела рад са младима, многи од одобрених пројеката имали су за циљ управо побољшање положаја младих, разумевање њихових потреба, промоцију сарадње младих свих етничких заједница и јачање мултикултурног активизма.

Approved projects will be aimed at strengthening local administration, creating a favourable environment for the development of infrastructure and economy as well as improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Одобрени пројекти имаће за циљ да ојачају локалну администрацију, створе повољније окружење за развој инфраструктуре и привреде као и побољшање спровођења социјалне инклузије и политике запошљавања.

Over One Million Euro from Brussels for Youth Projects from SerbiaPublished 29.07.2015. After the large number of projects sent from Serbia to Brussels, organizations from Serbia achieved great success in the Erasmus+ European Union programme with 26 approved projects with a total value of 1,058,740 euro!
Preko milion evra iz Brisela za omladinske projekte iz SrbijeObjavljeno 29. 07. 2015. Nakon velikog broja poslatih projekata iz Srbije u Brisel, organizacije iz Srbije su ostvarile veliki uspeh u Erazmus+ programu Evropske unije sa 26 odobrenih projekata ukupne vrednosti 1. 058. 740 evra!

The approved projects will aim to strengthen local administration, create a favorable environment for the development of infrastructure and economy, as well as improve the implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

The document providing detailed guidance for Project Partners of the approved projects in the implementation phase, from contracting to project closure including reporting obligations, payment of IPA Funds and other programme-related requirements.
Документ који обезбјеђује детаљна упутства за пројектне партнере из одобрених пројеката у фази спровођења, од уговарања до затварања пројекта, укључујући и обавезе извјештавања, плаћања ИПА средствима и другим захтјевима у вези са програмом.

The approved projects are aimed at strengthening the local administration, creating a favorable environment for the development of infrastructure and economy, as well as at improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaju za cilj jačanje lokalne administracije, stvaranje povoljne sredine za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

In addition, in order to facilitate implementation of the approved projects, and as a result of an already established practice, the Tempus Foundation will continue to act as the mediator in submitting the documentation to the Tax Administration for the purpose of value added tax(VAT) exemption.
Додатно, како бисмо олакшали функционисање одобрених пројеката и као последица већ устаљене праксе, Фондација Темпус ће и даље посредовати приликом подношења документације Пореској управи, ради ослобађања од пореза на додату вредност( ПДВ).

The approved projects will be aimed at strengthening the local administration, providing a favorable environment for the development of infrastructure and economy and at improving the implementation of social inclusion and the employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede, kao i da poboljšaju sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

Of a total of 40 approved projects, 22 are intended for underdeveloped municipalities, of which eight of them are in devastated municipalities, so that the total support of the Ministry to underdeveloped and devastated municipalities under this program is as high as 56.5 million dinars, the Ministry of Economy stated.
Od ukupno 40 odobrenih projekata, 22 su namenjena nerazvijenijim opštinama, od čega osam u devastiranim, tako da ukupna podrška Ministarstva nerazvijenim i devastiranim opštinama po ovom programu iznosi čak 56, 5 miliona dinara, saopštilo je Ministerstvo privrede.

The deadline for completing the contracted activities and realizing payments within the approved project is 12 months from the date of signing the contract with the DAS.
Rok za završetak ugovorenih aktivnosti i realizaciju plaćanja u okviru odobrenog projekta je 12 meseci od dana potpisivanja ugovora sa RAS.