What is the translation of " ARCHITECTURAL PRACTICE " in Serbian?

• архитектонску праксу
• архитектонске праксе
• архитектонској пракси

Examples of using Architectural practice in English and their translations into Serbian

Architectural practice of the year 2013.
Архитектонски догађај године за 2013. годину.

In 1968 Gruen closed his architectural practice and moved back to Vienna….
Груен је 1968. затворио своју архитектонску праксу и вратио се у Беч….

Led by architect Norman Foster, Foster+ Partners is now one of the world's biggest architectural practices.
Predvođena arhitektom Normanom Fosterom, Foster+ Partners sada je jedna od najvećih arhitektonskih firmi na svetu.

Team work has marked my architectural practice, from its very beginning, since our student days.
Timski rad je ono što obeležava moje bavljenje arhitekturom, od samog početka, još od studentskih dana.

After dealing with this fragment of the rural space, Kojić gradually made a step forward in the previous architectural practice.
Којић је бавећи се овим фрагментом сеоског простора постепено начинио искорак у дотадашњој архитектонској пракси.

Tonkin Liu is an award-winning architectural practice, whose work encompasses architecture, art and landscape.
Tonkin Liu је награђивана архитектонска пракса чији рад обухвата архитектуру, уметност и пејзаж.

It will develop your knowledge of professional architectural and ethical values and introduce you to the operating environment of architectural practice.
То ће развијати своје знање професионалних архитектонских и етичких вредности и увести вас у радном окружењу архитектонске праксе.

Organizers expect nearly 500 architectural practices to compete for prizes in over 30 categories.
Organizatori očekuju da će u uži izbor ući oko 500 arhitektonskih praksi koji će takmičiti u više od 30 kategorija.

In this context the event“Ten Days for Oppositional Architecture” takes up the task of exploring possibilities and conditions of a socially committed architectural practice.
У том контексту догађај" Десет дана за опозициону архитектуру" преузима задатак истраживања могућности и услова друштвено посвећене архитектонске праксе.

Singapore-based architectural practice, ONG&ONG, has designed the 65BTP House project.
Veoma iskusna singapurska arhitektonska kompanija ONG& ONG projektovala je 65BTP House projekat, a ova luksuzna vila završena je 2013.

Centralization within the communist model led to the abolishment of private architectural practices and the state control of the profession.
Централизација унутар комунистичког модела је довела до укидања приватних архитектонских пракси и државне контроле струке.

Contemporary architectural practice has an international dimension, both in globalizing world and the borderless European Union.
Савремена архитектонска пракса има међународну димензију, како у глобализацијском свету, тако иу Европској унији без граница.

Typical employment destinations for Architecture MA graduates include architectural practice but also other design disciplines, media and the arts.
Типични дестинације за запошљавање за Архитектура магистара укључују архитектонске праксе, али постоје и други дизајн дисциплине, као: медији и уметности.

The Department of Architecture's curriculum provides a strong foundation in architectural theory and prepares students for the innovative field of contemporary architectural practice.
Одељење програма архитектонске пружа јаку основу у архитектонској теорији и припрема студената за иновативним области савременог архитектонског праксе.

Our aim is to prepare students for the complexities of contemporary architectural practice by providing a rich mix of rigorous academic and professional teaching.
Наш циљ је да припреми студенте за комплексности савремене архитектонске праксе пружајући богат мешавину строги академске и професионалне наставе.

Bluntschli was shuttling between Heidelberg and Konstanz, and in 1870 he settled in Frankfurt-am-Main where he met Karl Jonas Mylius[de](1839-1883), with whom he established a successful architectural practice.
Алфред Фридрих је радио између Хајделберга и Констанца, док се 1870. није настанио у Франкфурту на Мајни где је упознао Карла Јонаса Милијуса, са којим је успоставио успешну архитектонску праксу.

After two years implementing BIM in an architectural practice and now three as a technology consultant, I wholeheartedly believe that the pros far outweigh the cons.
После две године имплементације БИМ-а у архитектонској пракси, а сада три као технолошког консултанта, ја се срдачно верујем да су професионалци далеко надмашили негативне последице.

To repeat once again, such an approach to solving the issue of reconstruction of important, public buildings is useful and significant for our architectural practice, and it is a good example of how such complicated topics need to be addressed.
Ovakav pristup rešavanju rekonstrukcija važnih javnih objekata, recimo to još jednom, koristan je i važan za našu arhitektonsku praksu i dobar je primer kako ovakvim komplikovanim temama treba pristupati.

The conference was focused on the long-standing and outstanding work of architect Peter Eisenman- almost fifty years of his theoretical and educational work and nearly twenty-five years of active participation in architectural practice.
Фокус конференције је дуготрајан и изузетан рад архитекте Питера Ајзенмана( Peter Eisenman), то је тематизација скоро педесет година његовог теоријског и образовног рада и скоро двадесет пет година активног учешћа у архитектонској пракси.

The idea behind this event is to provide an insight into the changes in the range of architectural practice by which it is possible to achieve new forms of active participation in social processes, which has always been an interest of architects.
Идеја је да се програмом омогући сагледавање промена у опсегу архитектонског деловања којим је могуће остварити нове облике активног учешћа у друштвеним процесима, што је одувек било интересовање архитеката.

The conference was focused on the long-standing and outstanding work of architect Peter Eisenman- almost fifty years of his theoretical and educational work and nearly twenty-five years of active participation in architectural practice.
Fokus konferencije je dugotrajan i izuzetan rad arhitekte Pitera Ajzenmana( Peter Eisenman), to je tematizacija skoro pedeset godina njegovog teorijskog i obrazovnog rada i skoro dvadeset pet godina aktivnog učešća u arhitektonskoj praksi.

The primary ambition of the studio was to create an open, inclusive and socially aware architectural practice and by that contribute to re-establishing the role of the architect as an active participant in- and a builder of society.".
Примарни циљ студија је да створи отворену, инклузивну и друштвено освешћену архитектонску праксу и на тај начин допринесе поновном успостављању улоге архитекте као активног учесника у друштву- као и самог градитеља друштва.

Architectural practice subjects prepare students for expanded practice in emerging media and markets, contemporary business practice and global economies and within challenging social, environmental, political and regulatory contexts.
Предмети архитектонске праксе припремају ученике за проширену праксу на новим медијима и тржиштима, савремени пословној пракси и глобалним економијама иу изазовним социјалним, еколошким, политичким и регулаторним контекстима.

The Architects' Council of Europe monitors developments at EU level, seeking to influence those areas of EU policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи да утиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.

In our country, as well as in the world, there are more and more alternative, atypical architectural practices and initiatives, so we suggest that the Salon of Architecture Council introduce a new category- activism in architecture. Grand Prix of the 40th Salon of Architecturegoes to the author Dejan Todorovićfor the realised Project of Adaptation, Reconstruction and Extension of the Museum of Contemporary Art in BelgradeThis is an important facility for our culture.
Kod nas je, kao i u svetu, sve više alternativnih, netipičnih arhitektonskih praksi i inicijativa, pa predlažemo Savetu Salona arhitekture da uvede novu kategoriju- aktivizam u arhitekturi. Veliku nagradu- Grand Prix 40. Salona arhitekturedodeljuje autoru Dejanu Todorovićuza realizovano delo Projekat adaptacije, rekonstrukcije i dogradnje Muzeja savremene umetnosti u BeograduOvo je važan objekat za našu kulturu.

The principal function of the ACE is to monitor developments at EU level, seeking to influence those areas of EU Policy and legislation that have an impact on architectural practice and on the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи да утиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.

In the late 1970s when the first programs for building energy consumption simulation appeared, architectural practice was based on paper documentation and 2D drafting programs were considered as state of the art technologies.
Krajem sedamdesetih godina kada su se pojavili prvi programi za simulaciju potrošnje energije, arhitektonska praksa je bila zasnovana na papirnoj dokumentaciji i 2D programima za tehničko crtanje koji su se smatrali najsavremenijom tehnologijom.

Getting acquainted with new techniques and technologies for the production of plant material for special purposes. Subject outcomes: Application of acquired knowledge and skills for the use of herbaceous and woody plant species in landscape architectural practice.
Upoznavanje sa novim tehnikama i tehnologijama proizvodnje biljnog materijala za posebne namene. Primena stečenih znanja i veština za upotrebu zeljastih i drvenastih biljnih vrsta u pejzažno arhitektonskoj praksi. Diverzitet biljnih vrsta za posebne namene.

The principal function of the ACE is to monitor relevant policy and legislative developments at EU level, seeking to influence those areas of EU Policy that have an impact on architectural practice and on policies affecting the overall quality and sustainability of the built environment.
Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи да утиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.

At the same time, through various formats: exhibitions, lectures, films and installations, BINA presents a contemporary architectural practice that arises in a completely different social, political and technological context, the basic characteristics of which are: speed, dictation of capital, flexibility and transdisciplinarity.
Истовремено, кроз различите формате- изложбе, предавања, филмове и инсталације БИНА представља савремену архитектонску праксу која настаје у потпуно другачијем друштвеном, политичком и технолошком контексту, чије су основне карактеристике: брзина, диктат капитала, флексибилност и трансдисциплинарност.