What is the translation of " ARCHITECTURAL PRACTICE " in German?

• Architekturbüro
• architektonische Praxis
• Architekturpraxis
• Architekturbüros
• Architekturbã1⁄4ro

Examples of using Architectural practice in English and their translations into German

The building of the architectural practice Witry.
Das Gebäude des Architekturbüros Witry.

The success story of his enterprise begins in the 1960s with his own architectural practice.
Die Erfolgsgeschichte seines Unternehmens beginnt in den 1960er Jahren mit einem eigenen Architekturbüro.

CH: As well as running a successful architectural practice with four offices, you also teach.
CH: Nebem dem Betrieb eines erfolgreichen Architekturbüros mit vier Niederlassungen, unterrichten Sie auch.

Holders of the Bachelor of Arts in Architecture can take up qualified employment in an architectural practice.
Der Bachelor of Arts in Architektur ermöglicht eine qualifizierte Mitarbeit in Architekturbüros.

Both of these projects by the architectural practice Nemesi&Partners were on display at Milan University.
Zwei Projekte des Architekturbüros Nemesi&Partners, die in der Staatlichen Universität von Mailand ausgestellt wurden.

Neither were designed by Cluss, who gave up his architectural practice in 1889.
Keines der beiden Gebäude ist von Cluss entworfen worden, der bereits 1889 seine Architektenlaufbahn aufgegeben hatte.

Examples of current architectural practice and art production, as well as case studies supplement the essays in this volume.
Beispiele gegenwärtiger Architekturpraxis und Kunstproduktion sowie Fallbeispiele ergänzen die Beiträge dieses Bandes.

Getzner has already cooperated successfully with the architectural practice of Kuma Kengo.
Getzner hat bereits bei anderen Projekten erfolgreich mit dem ArchitekturbÃ1⁄4ro Kuma Kengo zusammengearbeitet.

The architectural practice Diener&Diener were awarded the Bern Cultural Prize ATU(Architecture, Technicalitiy and Environment) in 2000.
Das Architekturbüro Diener&Diener hat im Jahr 2000 den Bernischen Kulturpreis ATU(Architektur, Technik und Umwelt) erhalten.

It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.
Es ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, welche Erfolge heute bei einer Zusammenarbeit in der architektonischen Praxis in Europa erzielt werden können.“.

He set up an architectural practice in Cologne in 1950, and opened offices in Berlin in 1964, Frankfurt in 1974 and Karlsruhe in 1983.
Nach erfolgreichem Abschluss gründete Ungers Konstrukteur-Büros in Köln(1950), Berlin(1964), Frankfurt am Main(1974) und Karlsruhe 1983.

In the dramatic location of Kistefos Sculpture Park in Jevnaker, north of Oslo, BIG architectural practice has designed the Kistefos Museum.
Im bühnenwirksamen Kistefos Sculpture Park(Skulpturenpark) in Jevnaker, im Norden von Oslo, hat das Architekturbüro BIG den Entwurf des Kistefos Museum gestaltet.

In 1913, van der Rohe set up his own architectural practice in Berlin, but was still committed to conventional construction.
Macht sich van der Rohe mit einem eigenen Architekturbüro in Berlin selbstständig, zeigt sich aber noch dem konventionellen Bauen verpflichtet.

Attached to the Heritage Golf& Spa Resort, the magnificent 18 hole“Golf du Château” golf course which covers 100 hectares, is the masterpiece of architect Peter Matkovitch, of Peter Matkovich and Hayes the world renowned South African architectural practice.
Der prächtige, 100 Hektar große 18-Loch-Golfplatz„Golf du Château“, der an das Heritage Golf& Spa Resort angeschlossen ist, ist das Meisterwerk des Architekten Peter Matkovitch, des weltberühmten südafrikanischen Architekturbüros Peter Matkovich und Hayes.

The design by the Chapman Taylor architectural practice weaves together old and new urban structures and integrates an existing shopping centre.
Der Entwurf des Architekturbüros Chapman Taylor verwebt neue mit alten städtischen Strukturen und integriert ein bestehendes Einkaufszentrum.

The articles collected in the volume focus on various dimensions of the contemporary architecture-system including: architectural practice, disciplinary status, discourse, exemplary projects, theoretical concepts etc.
Die im Band versammelten Beiträge nehmen verschiedene Dimensionen des gegenwärtigen Architektursystems in den Blick: die architektonische Praxis, den Status der Disziplin, den Diskurs, exemplarische Projekte, theoretische Konzepte usw.

In 1984 he founded his own architectural practice which was expanded in 1989 in collaboration with his son to become mühlemann+ partner architects and planners gmbh.
Gründete er ein eigenes architekturbüro, welches er 1989 zusammen mit seinem sohn zur mühlemann+ partner architekten planer gmbh ausbaute.

Asks questions about potentials and synergies of this development for architectural practice, and raises current projects and theoretical positions for discussion.
Fragt nach den Potenzialen und Synergien dieser Entwicklung für die architektonische Praxis und stellt aktuelle Projekte sowie theoretische Positionen zur Diskussion.

A leading architectural practice with a reputation for the intelligent use of materials, HHbR were keen to reflect this approach in choices of materials for their catalogue.
Als ein führendes Architekturbüro mit Reputation für ihren intelligenten Einsatz von Materialien, war es für HHbR entscheidend diesen Anspruch auch in ihrem Katalog fortzusetzen.

Rivington street studio are an award winning architectural practice who are at the forefront of new construction and sustainable technologies.
Das Rivington Street Studio ist ein preisgekröntes Architekturbüro, das in punkto nachhaltige Technologien von Neubauten zu den Besten gehört.

OFIS arhitekti is an architectural practice established in 1996 by Rok Oman and Špela Videčnik, both graduates from the Ljubljana School of Architecture and London's Architectural Association.
OFIS arhitekti ist ein Architekturbüro, gegründet 1996 von Rok Oman und Špela Videčnik, Absolventen der Architekturschule Ljubljana und der Architectural Association London.

In accordance with the design concepts of the 3deluxe design and architectural practice from Wiesbaden, this structure creates a unique atmosphere of light and shade in the building's interior.
Entsprechend dem Entwurfsgedanken des Wiesbadener Design- und Architekturbüros 3deluxe schafft diese Struktur eine einzigartige Atmosphäre aus Licht und Schatten im Gebäudeinneren.

Current'architectural practice' consists of innumerable small, independent, operative units that work in extremely dense networks and changeable alliances, to some extent nomadic, in many cases transdisciplinary.
Die aktuelle‚Architekturpraxis' besteht aus unzähligen kleinen, selbstständigen, operativen Einheiten, die in sehr dichten Netzwerken, in wechselhaften Verbunden, zum Teil nomadisch, vielfach transdisziplinär agieren.

With more than 250 staff, we are a large architectural practice; that said, thanks to our localized structure we are divided up into manageable office units.
Mit mehr als 250 Mitarbeitern sind wir ein großes Architekturbüro, das aber durch seine dezentrale Struktur in überschaubare Büroeinheiten aufgeteilt ist.

OFIS arhitekti is an architectural practice established in 1996 by Rok Oman and Å pela Videčnik, both graduates from the Ljubljana School of Architecture and London's Architectural Association.
OFIS arhitekti ist ein ArchitekturbÃ1⁄4ro, gegrÃ1⁄4ndet 1996 von Rok Oman und Å pela Videčnik, Absolventen der Architekturschule Ljubljana und der Architectural Association London.

Accompanied by Corinna Kretschmar-Joehnk from the Hamburg architectural practice, JOI Design, and Henning Weiss from 25hours hotels, participants will be able to gain an overview of furnishing trends in the hotel and contract business.
In Begleitung von Corinna Kretschmar-Joehnk vom Hamburger Architekturbüro JOI Design und Henning Weiß von 25hours hotels verschaffen sich die Teilnehmer einen Überblick über Einrichtungstendenzen im Hotel- und Objektgeschäft.

Ross advocates an architectural practice that works with and through regulatory limits to dramatize, rather than negate, the inherent risk of building, since it is only through exposure to risk that we develop subjectivity.
Ross plädiert für eine architektonische Praxis, die mit den Restriktionen arbeitet, um das jeder Bautätigkeit innewohnende Risiko zu„inszenieren", statt es zu leugnen.

Liévin was chosen because of the vicinity to Lens, where the architectural practice SANAA designed the first expansion on the Louvre, so as to create a single centre for preservation of works from the famous Paris museum.
Liévin wurde aufgrund der Nähe zu Lens gewählt, wo das Architekturbüro SANAA den ersten Erweiterungsbau des Museums Louvre gestaltet hat, um auf diese Weise einen einzigen Pol für die Konservierung der Werke des berühmten Pariser Museums zu schaffen.

The students can engage in Architectural practice individually or join renowned consulting and corporate and developer organizations based on their interests.
Die Schüler können in der Architektur der Praxis individuell zu engagieren oder sich renommierte Beratungs- und Unternehmensentwickler und Organisationen auf der Grundlage ihrer Interessen.

In order to pose such questions, the architectural practice Transsolar and the artist Tetsuo Kondo have re-created a cloud at the ZKM- one consisting not of personalized user data, but instead of hydrogen and oxygen.
Um Fragen wie diese zu stellen, haben das Architekturbüro Transsolar und der Künstler Tetsuo Kondo im ZKM eine Wolke nachgebaut- nicht aus personalisierten Benutzerdaten, sondern aus Wasserstoff und Sauerstoff.