What is the translation of " ARCHITECTURAL PRINCIPLES " in German?

• architektonischen Prinzipien
• architektonischen Grundlagen

Examples of using Architectural principles in English and their translations into German

Dario explains us the architectural principles of the city wall.
Dario erläutert uns die architektonischen Prinzipien der Stadtmauer.

The dividing up of the stone takes place in accordance with strict architectural principles.
Die Teilungen der Steine verlaufen nach strengen architektonischen Regeln.

These architectural principles become clear almost immediately when you live in Schmela Haus.
Diese architektonischen Prinzipien erschließen sich fast unmittelbar, wenn man im Schmela Haus lebt.

The apartments are built on the latest architectural principles and with many nice details.
Die Wohnungen werden auf den neusten architektonischen Grundlagen erbaut und mit vielen schönen Details versehen.

The return to architectural principles during this period sees a predominance of harmonious proportions once again.
In der Rückbesinnung auf Architekturprinzipien dieser Epoche dominieren harmonische Proportionen.

The jury praised Royal FloraHolland for its application of new technology and modern architectural principles.
Die Jury lobt die Royal FloraHolland für die Anwendung neuer Technologien und die modernen Architekturgrundsätze.

A discourse on architectural principles reveals the exciting field in which HPP works.
Im Diskurs über architektonische Prinzipien offenbart sich dabei das Spannungsfeld, in dem sich die Arbeit von HPP bewegt.

Analyzing and evaluating the existing building stock of the selected city districts on different scales and according to urban and architectural principles.
Analysieren und Evaluieren des Gebäudebestandes der ausgewählten Stadtquartiere auf mehreren Maßstabsebenen und nach verschiedenen städtebaulichen und architektonischen Grundregeln.

The villas are built on the latest architectural principles and offer you a dream of home ownership.
Die Villen sind auf neusten architektonischen Grundlagen gebaut worden und bieten Ihnen einen Traum vom Eigenheim.

In this volume based on comparative research of the village architecture of the Karo Batak, the Toba Batak and the Minangkabau, the distinctive characteristics of regional architectural features are examined with a view to obtain a cognitive comprehension of architectural principles.
Die vorliegende Publikation basiert auf vergleichenden Studien der Dorfarchitektur der Karo Batak, Toba Batak und der Minangkabau, wobei die regionalen Besonderheiten analysiert und architektonische Prinzipien kognitiv erfasst werden.

Conceive, design, model, analyze, test and implement Architectural principles and processes considering their environmental impact.
Konzipieren, Design, Modellierung, Analyse, Prüfung und Umsetzung von Architekturprinzipien und Prozesse ihre Auswirkungen auf die Umwelt berücksichtigen.

The first section of the exhibition, entitled City, is closely connected with Kahn's biography in its examination of the architect's relationship to Philadelphia, which he came to regard as his home after immigrating to the US, and which became a kind of laboratory for the development of his own urbanistic and architectural principles.
Eng mit Kahns Biographie verknüpft, widmet sich der erste Ausstellungsbereich Stadt seiner Beziehung zu Philadelphia, die er nach seiner Emigration als neue Heimat verstand und die zu einer Art Labor für die Entwicklung seiner eigenen urbanistischen und architektonischen Prinzipien wurde.

The importance of respecting the architectural principles of the Internet, including interoperability, openness and the end-to-end principle..
Die Grundlagen der Architektur des Internet, einschließlich Interoperabilität, Offenheit und End-zu-End-Prinzip müssen gewahrt werden.

Furthermore, the EU should strongly reaffirm its commitment to the architectural principles of the Internet, including interoperability, openness and the end-to-end principle..
Außerdem sollte die EU ihre Verbundenheit mit den Grundlagen der Architektur des Internet betonen, einschließlich Interoperabilität, Offenheit und End-zu-End-Prinzip.

By linking pictorial and architectural principles as creating new, holistic tangible qualities of space and forms of presentation, making the content experience.
Durch die Verknüpfung szenogra­fischer und architekto­nischer Prinzipien entstehen so neue, ganzheitlich erleb­bare Raumqualitäten und Präsentationsformen, die Inhalte erfahrbar machen.

Furthermore, Abelard's condemnation on various occasions reminds us that in the theological field there must be a balance between what we may call the architectural principles given to us by Revelation, which therefore always retain their priority importance, and the principles for interpretation suggested by philosophy, that is, by reason, which have an important but exclusively practical role.
Zudem erinnern uns die Verurteilungen, die letzterer erlitten hat, daran, daß es im theologischen Bereich ein Gleichgewicht zwischen dem geben muss, was wir die architektonischen Prinzipien nennen können, die uns von der Offenbarung gegeben sind und daher stets die vorrangige Bedeutung bewahren, und jenen Auslegungsprinzipien, die uns von der Philosophie, das heißt von der Vernunft, nahegelegt werden und die eine wichtige, aber nur instrumentelle Funktion haben.

The garden combines old world Chinese architectural principles, with an harmonious balance of running waterfalls, wooden bridges, towering willow trees and colourful koi and carp swimming in lagoons dotted with lotus.
Dieser Garten kombiniert alte chinesische Gestaltungsprinzipien der Architektur mit der harmonischen Balance plätschernder Wasserfälle, schöner Holzbrücken, gewaltiger Weidenbäume und bunter Koi und Karpfen in von Lotusblumen überzogenen Teichen.

Referencing spatial atmospheres and architectural principles we will physically experience how spaces organise our body and define movement behaviour.
In Bezug auf räumliche Atmosphären und architektonischen Prinzipien werden wir physisch erleben, wie Räume unseren Körper organisieren und unser Bewegungsverhalten definieren.

The extension level tecconTR used the architectural principles and core functionalities and expended them in such a way that the reporting function under EMIR and FinFraG can be implemented.
Mit der Ausbaustufe tecconTR wurden die Architekturprinzipien und Kernfunktionalitäten optimal genutzt und so erweitert, dass die Meldefunktion nach EMIR und FinFrag umgesetzt werden kann.

In her prize winning essay on Rudolf Wittkower, whose"Architectural Principles in the Age of Humanism"(1949) is still one of the most quoted works on art history; she was able to show how much his perception was marked by the aesthetics of the modern age.
In ihrem preisgekrönten Aufsatz über Rudolf Wittkower, dessen"Architectural Principles in the Age of Humanism"(1949) noch immer zu den meistzitierten Werken der Kunstgeschichte gehört, konnte sie nachweisen, wie sehr dessen Wahrnehmung von der Ästhetik der Moderne geprägt war.

All this makes clear the architectural principle of the founders.
All das lässt den architektonischen Grundsatz der Gründer erkennen.

In accordance with the architectural principle of overarching communication, the engineers of KREBS+KIEFER have developed refined structural support solutions.
Gemäß dem architektonischen Leitgedanken der übergreifenden Kommunikation entwickelten die Ingenieure von KREBS+KIEFER raffinierte Tragwerkslösungen.

According to the modified architectural principle of"less is more," various real rooms were designed to fit into one room to save resources.
Nach dem abgewandelten architektonischen Prinzip"less is more" wurden ressourcensparend mehrere Realräume in einem Raum entworfen.

Stringent cubic-linear design The architectural principle of the Loewe booth at IFA 2005 was a white stage interpreted by a stringent cubic-linear design.
Stringentes kubisch-lineares Design Architektonisches Grundkonzept für den Loewe IFA Auftritt 2005 bildete die weiße Bühne, die durch ein stringentes kubisch-lineares Design interpretiert wurde.

It is usually stated that the Hebrews were unacquainted with the architectural principle of the arch, but in view of the extreme antiquity of the arch in Babylonian mason work, as eg Nippur, of the discovery of early arches by recent explorers, and of the vaulted roofs of later Jewish tombs, this view is now being erroneous, but is not mentioned in Scripture.
Es wird gewöhnlich behauptet, dass die Hebräer mit dem architektonischen Prinzip des Bogens nicht vertraut waren, aber angesichts des extremen Altertums des Bogens im babylonischen Maurerwerk, wie zB Nippur, die Entdeckung früher Bögen durch kürzlich entdeckte Forscher, und von den gewölbten Dächern späterer jüdischer Gräber wird diese Ansicht jetzt falsch, aber in der Schrift nicht erwähnt.

Its architectural principle was developed by ConstructLab, Refunc and StudioC.
Das architektonische Prinzip wurde von ConstructLab, Refunc and StudioC entwickelt.