What is the translation of " ARE PROJECTS " in Serbian?

• су пројекти
• su projekti
• projekti su

Examples of using Are projects in English and their translations into Serbian

Watch the video: What are projects?
Pogledaj video: Šta su projekti?

These are projects of national significance.
To su projekti od nacionalnog značaja.

The Zhur hydro power plant near Prizren and 16 other small hydropower plants are projects in early stages.
Hidroelektrana Žur u blizini Prizrena i 16 drugih manjih hidroelektrana projekti su u svojim ranim fazama.

Are projects in your organization getting done on time?
Završavaju li se vaši projekti na vreme?

Buildings, bridges, tunnels, factories, ports, dams, roads and sanitation systems are projects ordering the performance of civil engineering, and construction sites will be part of their daily lives.
Зграде, мостови, тунели, фабрике, луке, бране, путеви и санитарни системи су пројекти наређују перформансе грађевинарства, и градилиштима ће бити део свакодневног живота.

These are projects we are implementing in cooperation with the EBRD.
У питању су пројекти које реализујемо у сарадњи са ЕБРД-ом.

The development of software for an improved business process, the construction of a building or bridge, the relief effort after a natural disaster, the expansion of sales into a new geographic market- all of these are projects.
Развој софтвера за побољшање пословне процеса, изградња зграде или моста, рељеф напор након природне катастрофе, експанзија продаје у нови географском тржишту- сви су пројекти.

These are projects that would not happen otherwise.
Takvi projekti drugačije ne bi mogli da se izvedu.

The development of software for an improved business process, the construction of a building or bridge, the relief effort after a natural disaster, the expansion of sales into a new geographic market, implementing a new compliance regulation- all are projects.
Развој софтвера за побољшање пословне процеса, изградња зграде или моста, рељеф напор након природне катастрофе, експанзија продаје у нови географском тржишту- сви су пројекти.

These are projects that in the past might have involved asking colleagues.
Ово су пројекти који су у прошлости можда укључивали питати колеге.

Some films are pure entertainment of course, but what interests me and what I want to do are projects that really make you think, that move you, that will bring you something that will stay with you for a while.
Neki filmovi su, naravno, čista zabava, ali ono što me zanima i ono što želim da uradim su projekti koji vas zaista nateraju da pomislite, koji vas pokreću, koji će vam doneti nešto što će ostati sa vama neko vreme.

These are projects that in the past might have been performed by undergraduate research assistants.
Ово су пројекти који су у прошлости могли обављати додипломски истраживачи.

European Defence Action Plan, Coordinated Annual Review on Defence(CARD) and particularly Permanent Structured Cooperation(PESCO) are projects and initiatives that Serbia actively monitors and supports, ready to be included as soon as proper conditions are created.
Evropski akcioni plan odbrane, Koordinisani godišnji pregled u oblasti odbrane i posebno Stalna strukturna saradnja( PESCO) su projekti i inicijative koje Srbija aktivno prati i podržava, spremna da se u trenutku kada se za to stvore uslovi, aktivno u njih uključi.

These are projects that in the past might have been performed by undergraduate research assistants or survey research companies.
Ово су пројекти који су у прошлости могли обављати додипломски истраживачи или истраживачке компаније.

The commitment to the process and the continuous training of personnel, through the concept of the so-called“Lifelong learning” is also present, which is compatible with the need for continuous monitoring of changes in the applied technologies, production processes and adaptation to the changed social conditions. Currently, the basis for scientific and research work are projects funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, in which 95% of our teachers and staff are engaged.
Iskazuje se i posvećenost procesu permanentne obuke kadrova, kroz koncept tzv." celoživotnog učenja", što je kompatibilno sa potrebom stalnog praćenja promena u primenjenim tehnologijama, proizvodnim procesima, i prilagođavanju u izmenjenim socijalnim uslovima. Trenutno, osnov za naučno-istraživački rad su projekti koje finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, na kojima je angažovano oko 95% nastavnika i saradnika.

Under the restrictions are projects in which Russian sub-contracting companies own 33% or more.
Под ограничења спадају сви нови пројекти у којима руске санкционисане компаније имају 33% и више удела.

These are projects worth about $1.4 bln, and they cover a wide range of industries," the Russian leader said at a meeting with business representatives of the two countries.
Projekti su vredni oko 1, 4 milijarde dolara i pokrivaju širok spektar različitih industrijskih grana“, rekao je Putin na sastanku sa privrednicima dve zemlje.

Under the restrictions are projects in which Russian sub-contracting companies own 33% or more.
Под ограничења потпадају сви пројекти у којима руске компаније које се налазе под санкцијама учествују са 33% или више.

The results of the training are projects that participants develop, thus contributing to nature conservation in the Balkans and to the strengthening of relations between neighboring countries(in order to network various ideas on the basis of experience gained in the workshops).
Резултат обуке су пројекти које учесници развијају и којим треба да допринесу очувању природе на Балкану и јачању међусуседских односа( у циљу умрежавања различитих идеја на основу стеченог искуства са радионица).

And all that fills the void- these are projects of modest proportions, principled refusers, indie games and packs with GOG.
И све што испуњава празнину- ово су пројекти скромних размера, принципијелан одбијачи, индие игре и пакети са ГОГ-ом.

The subject matter of impact assessment are projects which are planned and implemented, changes of technology, reconstruction, expansion of capacity, closing of operations and suspension of projects which may have significant environmental impact.
Projekti koji se planiraju i izvode, promene tehnologije, rekonstrukcije, proširenje kapaciteta, prestanak rada i uklanjanje projekata koji mogu imati značajan uticaj na životnu sredinu.

In addition to infrastructure ones, there are projects in agriculture, environmental protection and others," Ivanka Drmic, a ministry spokeperson, told SETimes.
Pored strukturnih, tu su projekti na polju poljoprivrede, zaštite životne sredine i drugi“, izjavila je za SETimes portparolka tog ministarstva Ivanka Drmić.

Currently, the basis for scientific and research work are projects funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, in which 95% of our teachers and staff are engaged.
Тренутно, основ за научно-истраживачки рад су пројекти које финансира Министарство просвете, науке и технолошког развоја, на којима је ангажовано око 95% наставника и сарадника.

The electric fields of these capacitors are projected through the top layer of glass.
У електрична поља ових кондензатора се пројектују кроз горњи слој стакла.

They're projecting everything.
Oni projektuju sve.

At this rate, all fish populations are projected to collapse by 2048.
Ovim tempom, predviđa se kolaps svih populacija riba do 2048. godine.

Photographs of missing RAC agents are projected inside those goggles, along with an embedded prompt.
Фотографије недостаје су пројектовани РАЦ агенти Унутар тих наочара, дуж са уграђеним линији.

They have underlying hostility and anger that they are projecting through passive aggressive behaviors.
Oni imaju prikriveno neprijateljstvo i bes koje oni projektuju putem pasivno-agresivnih ponašanja.

What is Project Treble on Android and Will My Phone Get It?
Шта је Пројецт Требле на Андроиду и хоће ли мој телефон добити?

This is Project Castor.
Ovo je Projekat Kastor.