What is the translation of " ARE WE MISSING " in Serbian?

• propuštamo
• smo propustili
• nam nedostaje
• nam je promaklo
• da li nedostaje
• nam fali
• пропуштамо
• нам недостаје
• smo prevideli

Examples of using Are we missing in English and their translations into Serbian

Who are we missing?
Ko nam fali?

How many things are we missing?
Koliko drugih stvari propuštamo?

What are we missing here?
Što nam je promaklo?

Think about this, what are we missing?
Razmišljaj, šta smo propustili?

What are we missing?
Šta nam nedostaje?

We all do this but what are we missing?
Sve smo to mi radili i šta nam fali?

What are we missing?
Što nam nedostaje?

Are we missing something here?
Nešto smo propustili?

So what are we missing?
Pa šta propuštamo?

Are we missing someone?
Da li neko nedostaje?

And what are we missing?
Ali šta propuštamo?

Are we missing a festival?
Možda nam fali neki festival?

What else are we missing?
Šta još propuštamo?

Are we missing anyone in the list?
Da li neko nedostaje na listi?

So what are we missing?
Pa, šta nam nedostaje?

Are we missing someone on this list?
Da li neko nedostaje na listi?

Well what are we missing?
Dakle šta propuštamo?

Are we missing the big picture here?
Или нам недостаје велики део слика о томе?

So what are we missing?
Pa, šta smo propustili?

What are we missing about this place?
Šta nam je promaklo?

I mean, who are we missing?
Mislim ko nam nedostaje?

What are we missing and what more do we need?
Šta nam nedostaje a šta nam treba?

I mean, what are we missing?
Mislim, šta smo propustili?

What are we missing because of this?
Šta sve propuštamo zbog toga?

I mean, what are we missing?
Mislim, što smo propustili?

What are we missing?"God is in the details.".
Šta smo propustili?" Bog je u detaljima.".

Ok, what are we missing?
Hvala. Šta smo prevideli?

What are we missing in order that we too might become happy?
Шта нам недостаје да бисмо и ми били срећни?

What are we missing?
Šta smo prevideli?

What are we missing?
Š ta nam nedostaje?