Examples of using Armament program in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The State Armament Program.
Државни програм наоружања.As a result,the Russian Navy appears likely to be the biggest loser in the 2027 State Armament Program.
Као резултат тога,чини се да је руска морнарица вероватно највећи губитник у Државном програму наоружања 2027. године.When was the armament program first.
Чим је прво оружје плануло.On the financing side,Moscow invested heavily in naval procurement as part of the 2011-2020 State Armament Program.
Што се тиче финансирања,Москва је уложила велика средства у морнаричке набавке у оквиру државног програма наоружања 2011-2020.The State Armament Program 2011-2020 was of 20 trillion rubles.
Државни програм наоружања 2011-2020 године износи око 20 трилиона рубаља.The project has been included in the state armament program through 2027.
Они су укључени у државни програм наоружања до 2027. године.The State Armament Program 2011-2020 was of 20 trillion rubles.
Руски државни програм наоружања за период од 2011. до 2020. износи око 20 билиона рубаља.Most likely, this will be already the next state armament program, i.e. 2018-2025.".
То ће највероватније бити наредни државни програм наоружавања, тј. период 2018-2025“, рекао је он.The State Armament Program for 2018-2027 envisages providing the armed forces with this version of heavy-lift helicopters.
У државном програму наоружања за период од 2018. до 2027. године предвиђено је да трупе буду опремљене тешким хеликоптерима ове модификације.The introduction of the Su-35S into service with the Russian Air Force is part of Russia's state armament program for 2011-2020.
Увођење Су-35С у оперативну употребу Руских ваздухопловних снага део је руског државног програма наоружавања за период 2011-2020. годину.Russian President Vladimir Putin is expected to sign the State Armament Program for 2018-2025, which comes at a budget of 19 trillion rubles, before the year-end.
Очекује се да руски председник Владимир Путин потпише“ Државни програм наоружања” за 2018-2025. годину, који предвиђа буџет од 19 трилиона рубаља.Their supplies to the Strategic Missile Force are scheduled for 2018-2017 within the framework of the state armament program," Bondarev added.
The Poseidon system has been included in the State Armament Program until 2027 and is due to come operational within the Navy before the end of the program. .
Систем' Посејдон' је укључен у државни програм наоружања до 2027. године и треба да буде стављен у борбену структуру морнарице пре краја важења Their supplies to the Strategic Missile Force are scheduled for 2018-2017 within the framework of the state armament program," Bondarev added.
Opremanje raketnih jedinica za strateške namene planirano je u okviru državnog programa za naoružanje 2018-2027 godine“, dodao je Bondarev.The source clarified that the development of the missile was included in the state armament program until 2027, and"the rocket must be transferred to the fleet before the end of the program.".
Развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.Participation in implementation of the state policy in the field of military andtechnical cooperation of the Russian Federation with foreign states and the state armament program.
Учешће у реализацији државне политике у областивојно-техничке сарадње Руске Федерације са другим земљама и у реализацији државног програма наоружања.He clarified that the creation of the Caliber-M was included in the state armament program until 2027,“the rocket must be transferred to the fleet until the end of the program's action.”.
Према његовим речима, развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.As the deputy commander-in-chief of the Russian Navy for armament Viktor Bursuk stated earlier,the construction of the Haski submarine will be laid in the state armament program for 2018-2025.
Како је изјавио заменик главнокомандујућег руске Ратне морнарице задужен за We know these places andare very active in ensuring that later in the state armament program our colleagues at the Ministry of Defense implement this in a concrete decision,”said the chief of staff.
Та места познајемо иврло смо активни у томе да касније у државном програму наоружања, колеге у Министарству одбране то спроведу у конкретној одлуци", додао командант штаба.The aircraft will be able to carry six to eight Kh-SDmedium-range(up to 2,000 km) cruise missiles, and there are plans to develop and produce it under the auspices of Russia's State Armament Program for 2018- 27(GPV-2027).
Авион ће моћи да носи шест до осам крстарећих ракета Кх-САД средњег домета( до 2. 000км),а постоје планови за развој и производњу под покровитељством руског Државног програма за наоружање за период од 2018-2027. године.We know these places andare very active in ensuring that later in the state armament program our colleagues at the Ministry of Defense implement this in a concrete decision,”said the chief of staff.
Ta mesta poznajemo ivrlo smo aktivni u tome da kasnije u državnom programu naoružanja, kolege u Ministarstvu odbrane to sprovedu u konkretnoj odluci", dodao komandant štaba.Russia's T-50 and its development program is less expensive by an order of magnitude, butDeputy Defense Minister for Armament Yuri Borisov has said that the RusAF might acquire fewer fifth-generation fighters that planned under the 2020 State Armament Program.
Руски Т-50 и However, the GFP report disregards Russia's state armament program to boost the strength of the national military by 2025, which will also serve as a vehicle for economic development.>
Међутим, извештај ГФП занемарује чињеницу да ће руски државни програм наоружања повећати снагу националне војске до 2025. године, што ће такође послужити као средство за економски развој.According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov,the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).
Према речима заменика премијера Јурија Борисова,пројекат изградње новог авиона је био укључен у државни програм наоружања на иницијативу врховног команданта, председника Путина.However, the country's armament program for 2020 does not envisage the construction of an aircraft carrier, so the Admiral Kuznetsov will likely remain Russia's only such vessel for the foreseeable future.
Међутим, државни програм наоружавања до 2020. године не предвиђа изградњу ове врсте бродова, тако да ће„ Адмирал Кузњецов“ и у наредном периоду остати једини руски носач авиона који брани интересе Русије у светском океану.According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov,the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).
Prema rečima zamenika premijera Jurija Borisova,projekat izgradnje novog aviona je bio uključen u državni program naoružanja na inicijativu vrhovnog komandanta, predsednika Putina.Cost of state armaments program through 2020 is about 20 trillion rubles.
Руски државни програм наоружања за период од 2011. до 2020. износи око 20 билиона рубаља.Deputy defense Minister Yuri Borisov said that the state armaments program(GPV) 2018-2027 years includes the purchase of 114 combat helicopters Ka-52“alligator”.
Заменик министра одбране Јуриј Борисов изјавио је да државни програм наоружања за 2018-2027. године укључује куповину 114 борбених хеликоптера Ка-52„ Алигатор“.Cost of state armaments program through 2020 is about 20 trillion rubles.
Државни програм наоружања 2011-2020 године износи око 20 трилиона рубаља.Most likely,” he said,“this will be the next state armaments program, that is 2018-2025,” TASS reported.
То ће највероватније бити наредни државни програм наоружавања, тј. период 2018-2025“, рекао је он.
