What is the translation of " ARTFULLY " in Serbian?

• вешто
• вјешто
• умјетно
• vešto
• умјетнички
• umešno

Examples of using Artfully in English and their translations into Serbian

It was artfully placed.
Umešno je namešten.

Aaron Koblin- Artfully.
Арон Koblin Визуелизовање.

Artfully: Rattle made of paper mache.
Вештачки: звецкање направљено од папирне мачеве.

Because it was so artfully done.
Jer je tako ustrojeno bilo.

Artfully conceived and elegantly written."- Cleveland Plain Dealer.
Divno napisan roman i vešto izveden…“ Cleveland Plain Dealer.

Are people conversing less or just less artfully?
Da li ljudi razgovaraju manje ili samo manje vešto?

His face and arms are so artfully disguised as to be invisible.
Lice i ruke su mu tako umešno zamaskirani da deluje nevidljivo.

I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully.
Drago mi je što sam vas ja tako lukavo zarobila.

Desenrascanço(Portuguese)- to artfully disentangle oneself from a troublesome situation.
Desenrascanço( portugalski)- vešto se raspetljati iz nepodobne situacije.

Home Crochet baby clothesFold origami ribbon: Decorate artfully gifts.
Главни Квачкање бебе одећеПреклопите траку за оригами: Вешто украсите поклоне.

So, with the help of fur, artfully focused attention on the collar or the main slats.
Дакле, уз помоћ крзна, вјешто фокусирамо пажњу на огрлицу или главне летвице.

The demonstration is not only technically impressive, it's artfully presented.
Демонстрације нису само технички импресивне, већ су уметнички презентоване.

Shimmering fabrics are artfully complemented by minimalistic buttons and neat stand-up collar.
Светлуцаве тканине вјешто су употпуњене минималистичким дугмадима и уредним овратником.

This is worse because all of the conniving and ambition are less artfully concealed.
Ovo je gore jer sve od popustljivi i ambicije Su manje vešto prikriva.

Artfully displayed in two custom-built massive buildings are more than 200 windmills dating from the 1860s to the present day.
Уметно приказана у две ограђене масивне зграде су више од 200 ветрењача из 1860. до данас.

She will draw all to the magistrate's celebration, so artfully placed within our walls.
Позваће све на магистратово окупљање тако вешто смештено унутар наших зидина.

Artfully selected fixtures will help create 2-3 completely different area of purpose, united by a single style.
Умјетно изабрани елементи помоћи ће стварању 2-3 потпуно другачије за сврху сајта, уједињене по једном стилу.

Outside find Henry Moore, Alexander Calder and artfully framed views across the water to Sweden.
Споља пронашли Хенрија Моора, Александра Калдера и умјетнички оквирао поглед преко воде у Шведску.

Artfully folded napkins will be an eye-catcher on your board and folding is easier than you might expect.
Умјетнички пресавијене салвете бит ће привлачне за очи на вашој плочи, а преклапање је лакше него што можда очекујете.

The novel is widely considered Hemingway's greatest work, artfully examining the postwar disillusionment of his generation.
Он је по многима Хемингвејево најбоље дело, вешто испитујући послератно разочарење његове генерације.

They artfully suggested still lives by painting vases of flowers with other objects as integral parts of the design.
Они су вешто је предложио још увек живи од сликарства вазе за цвеће са другим објектима, као саставни део дизајна.

The fantastic collection of games at our online casino have been artfully created and developed by world-class studios.
Фантастична колекција игара на нашем онлине казину су вешто направљен и развијен од стране светске класе студија.

Write so artfully, explain so brilliantly, rendering us scientists simultaneously proud and inarticulate!"!
Kako se ona samo usuđuje tako vešto da piše, tako blistavo da objašnjava, čineći nas naučnike istovremeno i ponosnim i nemuštim!

They concealed the real tendency of their doctrines, and improved every occasion to instill them artfully into the minds of their hearers.
Prikrivali su stvarnu nameru svojih doktrina i koristili svaku priliku da ih vešto utisnu u misli svojih slušalaca.

A knitted suit, an envelope for walks, an artfully framed photo frame will not only be useful, but also an exclusive gift.
Плетени одело, коверта за ходање, вешто направљен рам за фотографије ће бити не само корисно, већ и ексклузивни поклон.

Not so much because she was telling me something I didn't know, but rather because she was so artfully confirming how I have always felt.
Ne toliko zbog toga što mi je govorila nešto što nisam znala, već pre zbog toga što je tako vešto potvrdila ono što sam uvek osećala.

Thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley… with easy access to… major shopping areas.
Kvadratnih metara savremenog životnog prostora vješto smještenog ponad doline San Gabriel… sa jednostavnim pristupom… glavnim prodajnim prostorima.

When you take a building, break it up into millions of pieces and put it into its basement, as artfully as we do, and it works just like clockwork.
Kada rušite zgradu, slomite je na milijune komada i pospremite u vlastiti podrum, vješto kao što mi to radimo, i radi kao urica.

Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively.
Umešno, ali besramno, on je pokušao da proda ovu akciju kao nastojanje da se obezbedi stabilnost i efikasnije potpomogne rat protiv terora.

Gorica Ćećez from Andrić Institute said that it is a pleasure to be the host of this exceptional, artfully rich and conceptually unusual exhibition.
Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је да је задовољство бити домаћин ове изузетне, ликовно богате и концептуално необичне изложбе.