What is the translation of " ASKED AGAIN " in Serbian?

• је опет питао
• питао је поново
• pitala je još jednom
• je opet pitao
• iznova pita
• ponovo iskočilo

Examples of using Asked again in English and their translations into Serbian

His father asked again.
Отац је опет питао.

He asked again, louder.
Pitala ga je još jednom, glasnije.

The wise man asked again.
Moj ljudski razum iznova pita.

She asked again, louder.
Pitala ga je još jednom, glasnije.

The Doctor asked again.
Онда је доктор опет питао.

He asked again, and she replied louder.
Pitala ga je još jednom, glasnije.

My logical mind asked again.
Moj ljudski razum iznova pita.

The man asked again:“Then who?”.
Па је човек опет питао:« Онда ко?».

The man came by and asked again.
Onda je čovek pitao i opet pitao.

The man asked again,“Who's next?”.
Čovek je opet pitao,‘ Ko je sledeći?'.

She asked, and then asked again.
Onda je čovek pitao i opet pitao.

But the professor asked again, why shout when the other person is just next to you?
Ali profesor je ponovo pitao, zašto vičemo kada je ta druga osoba odmah pored nas?

We went there a second time, and he asked again.
Otišli smo tamo po drugi put, a on je opet pitao.

The principal asked again“If you have that much wisdom, then why is your son behaving in this way?”.
Direktor je opet pitao:“ Ako imate toliko mudrosti, zašto se onda vaš sin ovako ponaša?”.

This time I stopped her after she read the word heaven and asked again where the verse located the"great crowd.".
Овог пута сам је зауставио после речи„ небо” и питао је поново, где се сагласно стиху налази„ велико мноштво”.

Travis asked again whether daddy hadn't called, and Katie wanted to Skype him. It's been tough.
Travis je ponovo pitao zašto tata nije zvao, a Kejti je htela na Skajpu sa njim.

She did, but this time I stopped her after the word heaven and asked again where the verse located the“great crowd.”.
Овог пута сам је зауставио после речи„ небо” и питао је поново, где се сагласно стиху налази„ велико мноштво”.

Have you already answered the survey question in the pop-up window about the usefulness of the content on the site(so that you are not asked again);
Podataka o tome da li ste već odgovorili na anketu o korisnosti web-sajta( kako vam pitanje ne bi ponovo iskočilo);

She calmed down a bit, but was asked again by another gynecologist. You know the end already. Health to you.
Мало се смирила, али га је поново питао други гинеколог. Већ знате крај. Здравље за вас.

Have you already responded to the survey question in the popup window about the usefulness of your site's content(so that you will not be asked again);
Podataka o tome da li ste već odgovorili na anketu o korisnosti web-sajta( kako vam pitanje ne bi ponovo iskočilo);

Luckily, he mustered up what dignity he had left and asked again, and as it turns out, the third time was the charm.
Срећом, прикупио је достојанство које је оставио и питао је поново, а како се испоставило, трећи пут је био шарм.

If you've already replied to a survey pop-up that asks you if the content was helpful or not(so you won't be asked again).
Ако сте већ одговорили на анкету поп-уп који вас пита да ли је садржај био од помоћи или не( тако да неће бити поново питао).

The man asks again,‘then who?'.
Па је човек опет питао:« Онда ко?».

The doctor asks again.
Онда је доктор опет питао.

Ask again if you don't understand the first time.
Питајте поново ако не разумете.

I ask again, where the hell is Evelyn?
Ја још једном питам- где је Еулекс?

Never ask again how I felt.
Nikad nemoj ponovo da pitaš kako sam se osećala.

And I ask again, where is Husain?
Ја још једном питам- где је Еулекс?

So I ask again, what's wrong with me?
Opet se pitam, sta nije u redu samnom?!

And ask again if you don't completely understand.
Питајте поново ако не разумете.