What is the translation of " ASKED AGAIN " in German?

• fragte wieder
• erneut gefragt
• fragte noch einmal
• immer wieder gestellt
• erneut aufgefordert

Examples of using Asked again in English and their translations into German

He asked again:"Then what?
Er fragte wieder:"Und was dann?

Not even just me, by myself?" the voice asked again.
Ich allein auch nicht?« fragte es wieder.

 The man asked again,"Then who?
Der Mann fragte wieder:"Wer dann?

Before the deletion, you may be asked again.
Vor der Löschung werden Sie ggf. erneut angefragt.

The man asked again,“Then who?”?
Der Mann fragte wieder:"Wem dann?

When we were 10 they asked again.
Als wir zehn waren, fragte man uns wieder.

He asked again,"How is your heart?
Er fragte noch einmal:"Was ist mit Ihrem Herzen?

Then, you will be asked again to accept them.
Dann werden Sie erneut aufgefordert, sie zu akzeptieren.

She asked again if you would go and see him.
Sie hat wieder gefragt, ob du ihn nicht mal besuchst.

But still you did not understand this sign and asked again.
Aber du verstandest dieses Zeichen noch nicht und fragtest wieder.

And Noha asked again those who were still alive.
Und wieder fragte Noha die noch am Leben Gebliebenen.

Than they switch positions and the group is being asked again.
Danach tauschen sie die Positionen und die Gruppe wird erneut gefragt.

He asked again,"Have I not conveyed the message?
Er fragte wieder:"Habe ich euch nicht die Botschaft überbracht?

This will make it east when same questions are asked again.
Das macht es einfacher, wenn dieselben Fragen noch einmal gestellt werden.

He needs to be asked again, because he screwed up the marriage.
Er will erneut gefragt werden, weil er die Ehe vermasselt hat.

Although I had actually understood him the first time, I asked again.
Obwohl ich es eigentlich verstanden hatte, fragte ich nochmals nach.

They asked again and he kept giving until he had nothing else to give.
Sie fragten wieder und er hielt geben, bis er nichts hatte.

The question whether Wölfli's music can be played is asked again and again..
Die Frage, ob Wölflis Musik spielbar ist, wird immer wieder gestellt.

My friend asked again,"Have you read any Falun Gong books?
Mein Freund fragte weiter:„Hast du schon irgendeines der Falun Gong Bücher gelesen?

You are right, and this brings me to a question I have been asked again and again..
Stimmt, und das bringt mich zu einer Frage, die mir immer wieder gestellt wird.

It is always asked again if a takeover of old data in CLAKS is possible.
Es wird immer wieder gefragt, ob eine Übernahme alter Daten in CLAKS möglich ist.

He just stared(smiled) in disbeliefI asked again but he walked awayHe said"Don't you know?
Er nur angestarrt(lächelte) ungläubig ich fragte wieder, aber er ging weg er sagte:"Weißt du nicht?

He asked again if I agree to divorce and if not he would send me back to the labour camp.
Er fragte wieder, ob ich in die Scheidung einwilligen würde und sagte, dass er mich(ins Arbeitslager) zurückschicken würde, falls ich nicht einwilligte.

Then you will be asked again, whether you want to enable personal results.
Dann werden Sie erneut gefragt, ob Sie persönliche Ergebnisse aktivieren möchten.

Well, Bud asked again if I was interested in maybe taking over the butcher shop.
Nun, Bud fragte wieder, ob ich Interesse habe Vielleicht die Metzgerei zu übernehmen.

Her family asked again,"Why is there a ring of congested blood around her neck?
Ihre Familie fragte erneut:"Warum hat sie um ihren Hals herum Blutergüsse?

You will be asked again by a message highlighted red:"Do you really want to delete?
Sie werden nochmal gefragt, rot unterlegt wollen Sie wirklich löschen?

You may be asked again whether you want to allow IPVanish to make changes to your computer- if so.
Vielleicht wirst Du an dieser Stelle abermals gefragt, ob IPVanish Änderungen an Deinem Computer durchführen darf.

They asked again the reconfirmation and the new re-granting of cities, castles and lands, odal and feudal goods.
Sie fragten noch die Bestätigung und die neue Genehmigung der Stadt, Länder und Schlösse, der bürgerische und feudale Vermögenswerte.

Schmidt asked again and again about the origin of instruments there, and interviewed several Jewish musicians who had emigrated to Palestine or Israel from Germany.
Schmidt fragte immer wieder nach der Herkunft der dort befindlichen Instrumente und interviewte mehrere jüdische Musiker, die aus Deutschland nach Palästina bzw. Israel emigriert waren.