What is the translation of " ASTRONOMICALLY " in Serbian?

• astronomski
• астрономски

Examples of using Astronomically in English and their translations into Serbian

It's astronomically high.
Astronomski visoki troškovi.

But salaries took off astronomically.
Zato što su cene otišle astronomski.

That's astronomically impossible.
To je astronomski nemoguce.

I admit it is possible, but astronomically unlikely.
Могуће, али астрономски мало вероватно.

Astronomically, we're calculating positions.
Рачунамо њихове позиције, астрономским путем.

Healthcare costs are astronomically rising.
Ali cene zdravstvene nege spiralno raste.

They have only been read as the multitude read the stars, at most astrologically, not astronomically.
Већина их чита као што чита звезде, у најбољем случају астролошки, а не астрономски.

One of a series of 15 and astronomically valuable.
Jedna u seriji njegovih slika i astronomski vredna.

One thing astronomically inclined northern visitors to the southern hemisphere love to do is see the Southern Cross.
Астрономска појава, коју посетиоци са севера нарочито воле да виде на јужној хемисфери, је Јужни крст.

Anything is possible but the odds are astronomically against it.
Sve je moguce ali sanse su im astronimski protiv njih.

Lauren says that her family went through astronomically expensive formula milk at a rapid rate, and relied heavily on second-hand clothes.
Loren kaže da je njena porodica prošla ubrzanim tempom kroz„ astronomski skupu“ fazu hranjenja formulom za bebe i u velikoj meri se oslanjala na polovnu odeću.

The odds of being in a plane crash are astronomically tiny.
Šanse da doživite avionsku nesreću su bukvalno astronomski male.

In the Chinese calendar, the first day is astronomically determined by the conjunction of the Sun and the Moon in the Chinese time zone.
У кинеском календару, први дан је астрономски одређен коњункцијом Сунца и Месеца у кинеској часовној зони.

But, look, the point is, the chances of us dying in a crash are astronomically improbable.
Али, види, ствар је у томе, шансе да нас умиру у судару Су астрономски невероватна.

A stack of old 20s from a loan shark… astronomically unlikely to be of legitimate provenance.
Hrpa 20-ki od kamatara… astronomski malo vjerojatno da su legalnog porijekla.

It's just that the probability of encountering them compared to combat is astronomically lower.
Radi se o tome da je verovatnoća susretanja tih opasnosti u poređenju sa borbenim ratnim dejstvima astronomski niža.

This can grow the size of your database astronomically, and can often result in critically slow performance or a complete shutdown.
Ovo može astronomski povećati vašu bazu podataka, i može često rezultirati u kritično sporim performansama ili potpunom gašenju.

It lives longer, it has the ability to self-replicate, and it has an astronomically tiny error rate.
Ona živi duže. Ima sposobnost samo-repliciranja i ima malu astronomsku grešku u vrednosti.

The most obvious fact in our society is that high-speed Internet is astronomically expensive for the middle-class and down,” said Gene Kimmelman, president of the consumer group Public Knowledge.
Најочигледнија чињеница у нашем друштву је да је брзи Интернет астрономски скуп за средњу класу и ниже класе”, рекао је Џин Кимелман, председник групе потрошача за притисак јавности.

Because of its mass and the stage of its life, it is expected to explode as a supernova or hypernova in the astronomically near future.
С обзиром на њену огромну масу, највероватније ће своју еволуцију завршити као супернова, у( на астрономским скалама) блиској будућности.

Given that this reset is necessary due to the criminal activities of a small but astronomically wealthy individuals around the globe, there is a very high likelihood that any lost income can be indemnified using the insurance and legal system.
С обзиром на то да је ово ресетовање неопходно због криминалних активности малобројних, али астрономски богатих појединаца у свету, постоји велика вероватноћа да ће сваки изгубљени приход бити обештећен коришћењем осигуравајућег и правног система.

A lot of people who ink it believe that it has influence over celestial powers and also astronomically, it signifies history and science.
Многи људи који то мастрирају верују да има утицај на небеске силе и астрономски, то означава историју и науку.

Our study provides the first quantitative and well-dated evidence that astronomically driven climate changes in the past caused major human migration events, which then led to the development of genetic diversity and eventually cultural, ethnic and linguistic identity.
Потврдио је да њихова студија пружа прве квантитативне доказе да су астрономски покренуте климатске промјене у прошлости узроковале миграције људи, што је омогућило генетску разноликост те културни, етнички и језички идентитет.

A lot of people who ink it believe that it has influence over celestial powers and also astronomically, it signifies history and science.
Mnogi ljudi koji to mastriraju veruju da ima uticaj na nebeske sile i astronomski, to označava istoriju i nauku.

Contends that gravitational effects would become significant when atomic numbers become astronomically large, thereby overcoming other super-massive nuclei instability phenomena, and that neutron stars(with atomic numbers on the order of 1021) can arguably be regarded as representing the heaviest known elements in the universe.
Каже да би гравитациони ефекти постали значајни када би атомски бројеви постали астрономски велики, тиме превазилазећи друге феномене нестабилности супермасивних језгара, те да неутронске звезде( са атомским бројевима реда 1021) могу аргументовано да се сматрају најтежим познатим елементима у универзуму.

The leap second is to compensate for deviations from the"Universal Time"(UT) which is astronomically determined and the"International Atomic Time"(TAI).
Prestupna sekunda postoji da bi se kompenzovala odstupanja od« Univerzalnog vremena»( UT), koje je astronomski određeno, i« Međunarodnog atomskog vremena».

Therefore, in practice, there is no penalty associated with accepting a small probability of error, since with a little care the probability of error can be made astronomically small.
Iz tog razloga, u praksi, nema penala u vezi sa prihvatanjem male verovatnoće greške, jer, uz malo pažnje, verovatnoća greške može biti astronomski mala.

This March 20 will coincide the full moon and the vernal equinox This Wednesday, March 20, we will have an astronomically intense day, with a supermoon and with the beginning of spring in the northern hemisphere.
Овај 20. март поклопиће се пуним месецем и усменом равнодневницом Ове среде, 20. марта, имаћемо астрономски напоран дан, са супермором и почетком пролећа на северној хемисфери.

In the UK, treatment has advanced astronomically over the last few decades- preventative drug PrEP is currently being trialled by the NHS, while ART(antiretroviral treatment) suppresses the viral load of HIV positive people on medication to‘undetectable' levels, meaning they can't transmit the virus even through unprotected sex(you should always rubber up regardless, folks!).
Lečenje u UK je astronomski napredovalo u poslednjih par decenija- kontraceptivni lek PrEP je trenutno na probi u NHS-u, dok ART( anti-retroviralni tretman) suzbija virus HIV-a na' neuočljivi' nivo, što znači da ne mogu da prenesu virus čak ni prilikom seksa bez zaštite( svejedno, uvek bi trebalo da se obložite gumom, narode!).

Now, this is a technology arena, so obviously these things are quite popular, but I think if we're going to keep designing, buying and using and throwing out these kinds of products at the rate we currently do, which is astronomically high, there are seven billion people who live in the world right now.
Ovo je dvorana tehnologije, i ove stvari su prilično popularne, ali mislim da ako planiramo da nastavimo sa proizvodnjom, kupovinom i bacanjem proizvoda u meri u kojoj to sada činimo, a koja je astronomski visoka… Postoji sedam milijardi ljudi u svetu trenutno.