What is the translation of " AUTHORS WRITE " in Serbian?

• пишу аутори

Examples of using Authors write in English and their translations into Serbian

First, before confirming, I tried to look through what their authors write.
Прво, пре потврђивања, покушао сам да погледам оно што њихови аутори пишу.

Experienced authors write texts for you, especially for the butcher's trade and the meat industry.
Искусни аутори пишу текстове за вас, посебно за трговину месара и месној индустрији.

Meat is a major commodity and a very important aspect of human existence,” the authors write.
Месо је главна роба и врло важан аспект људског постојања", пишу аутори.

The authors write,“divergent thinking, while not synonymous with creativity, is a precursor to creativity.”.
Аутори пишу," дивергентно размишљање, иако није синоним за креативност, претходник је креативности.".

So there is no reason to declare that the alleged Russian intervention was significant, the authors write.
Зато нема никаквог основа за тврдњу да је наводно мешање Русије било значајно, пишу аутори.

Creativity may not come from the incentives, but, as the authors write, from generating a flurry of ideas followed by a“detached incubation” period.
Креативност можда не долази из потицаја, него, како аутори пишу, од стварања вихора идеја праћених“ одвојеним идејама”.

The rate has generally been below replacement since 1971 and consistently below replacement for the last decade," the authors write.
Стопа је генерално испод замене од 1971. и стално испод замене за у последњој деценији“, пишу аутори.

Creativity may not come from the incentives, but, as the authors write, from generating a flurry of ideas followed by a“detached incubation” period.
Креативност можда не потиче од подстицаја, већ, како пишу аутори, од стварања вихора идеја праћених периодом„ одвојене инкубације“.

General bitter taste preferences emerged as a robust predictor for Machiavellianism, psychopathy, narcissism, and everyday sadism," the study's authors write.
Испоставило се да је генерална склоност ка горким укусима снажан показатељ макијавелизма, психопатије, нарцизма, и свакодневног садизма“, пишу аутори студије.

In his book"Ecology of infancy", published in 1993, the authors write about the physical and mental health of children, love and harmony in families.
У својој књизи" Екологија у повоју", објављеном 1993. године, аутори пишу о физичком и менталном здрављу деце, љубави и хармоније у породици.

Nearly all states could achieve the recommended≥ 95% MMR coverage if all nonexempt kindergartners were vaccinated in accordance with local and state vaccination policies," the authors write.
Скоро све државе могле би постићи препоручену покривеност од око 95% ММР ако су сви несаузети вртићи вакцинисани у складу са локалним и државним политикама вакцинације", пишу аутори.

As the authors write,"Although shy or socially anxious people may ask questions of the other to detract attention from themselves, our research shows that this is not a good strategy for relationship initiation.
Kao što autori pišu„ stidljivi i socijalno anksiozni ljudi mogu postavljati pitanja da bi skrenuli pažnju sa sebe, a naše istraživanje pokazuje da to nije dobra strategija za iniciranje veza.

The metabolic processes occurring during pregnancy such as changes in lipids, glucose, and weight may partly explain the increased burden of CVD among multiparous women later in life," the authors write.
Метаболички процеси који се јављају током трудноће као што су промене липида, глукозе и тежине могу делимично објаснити повећани терет КВБ код вишепородичних жена касније у животу", пишу аутори.

Thus," the authors write,"a more promising approach to the study of dietary factors in Alzheimer's may involve the use of dietary interventions complete, with greater ecological validity, and preserve the nutritional environment in which the consumption of fat and carbohydrate occurs".
Дакле," пишу аутори," обећавајући приступ проучавању фактора исхране у Алцхајмеру може укључивати употребу дијететске интервенције потпуна, са већом еколошком ваљаношћу и очувањем животне средине у којој се јавља конзумирање масти и угљених хидрата.

Findings of germline[those cells of an individual that have genetic material that could be passed to offspring] MSRl and CTHRCl mutations were replicated in an independent validation series,” the authors write.
Налази заметне линије( ћелије појединца који садрже генетски материјал који би могли да прелазе на њихово потомство) мутација МСР1 и ЦТХРЦл су реплициране у серији независне валидације", пишу аутори.

As men get older," the authors write,"physiological changes associated with aging occur, such as increased inflammation and fibrosis, decreased tissue elasticity and smooth muscle content, and compromised penile blood flow, and potentially lead to impaired penile enlargement.".
Као мушкарци постају старији", пишу аутори," јављају се физиолошке промјене повезане са старењем, као што су повећана упала и фиброза, смањена еластичност ткива и садржај глатких мишића, и компромитовани крвоток пениса, и потенцијално доводи до оштећења пениса.".

The germline findings(the cells of an individual that contain genetic material that could pass to their offspring) of the MSR1 and CTHRCl mutations were replicated in a series of independent validation," the authors write.
Налази заметне линије( ћелије појединца који садрже генетски материјал који би могли да прелазе на њихово потомство) мутација МСР1 и ЦТХРЦл су реплициране у серији независне валидације", пишу аутори.

People high in agreeableness liked sweet foods to a greater extent than did people low in agreeableness,” the authors write,“and, perhaps of more importance, such preferences for sweet food tastes predicted laboratory measures of prosocial functioning[such as helping, sharing, or volunteering].”.
Људи код којих је изражена помирљивост више воле слатко него људи код којих није“, пишу аутори,„ и што је можда још важније, наклоност ка слаткишима је била аналогна лабораторијским мерењима друштвене функционалности( као што су помагање, дељење и добровољни рад).

Overall, our findings suggest that policy efforts have failed to engage a large proportion of patients in the electronic use of their data or to bridge the'digital divide' that accompanies health care disparities," the authors write.
Свеукупно, наши налази сугерирају да напори политике нису успели да ангажују велики део пацијената у електронској употреби њихових података или да премошћују" дигиталну поделу" која прати разлике у здравству", пишу аутори.

Evidence is accumulating," the authors write,"to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.".
Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".

Previous research on associations between screen time and the psychological well-being between children and adolescents have been conflicting, which has led some researchers to question the limits of screen time suggested by medical organizations,"the authors write.
Претходна истраживања о асоцијацијама између времена екрана и.\ Т психолошко благостање међу дјецом и адолесцентима је дошло до конфликта, што је навело неке истраживаче да преиспитају границе времена екрана које предлажу медицинске организације“, пишу аутори.

Nevertheless, the authors write that"the logic of the ontological argument itself doesn't include inferences based on this modality."[38] However, there have been newer, avowedly modal logic versions of the ontological argument, and on the application of this type of logic to the argument, James Franklin Harris writes:.
Па ипак, аутори пишу да„ логика самог онтолошког аргумента не укључује закључке засноване на овом модалитету“.[ 1] Међутим, постоје новије модалне логичке верзије онтолошког аргумента, а о примени ове врсте логике на аргумент, Џејмс Френклин Харис пише:.

They weren't alone:“Almost half of Americans(45%) go to their car, outside of the home, to have a private moment to themselves, surpassed only by the bedroom(72%) and bathroom(55%), much more traditional and expected spaces to go to have a moment alone,” the authors write.
Ovakvi ljudi ne predstavljaju usamljen slučaj:“ Gotovo polovina Amerikanaca( 45%) ide u svoj auto, van kuće, kako bi imalo sopstveni„ trenutak za sebe“; automobil prevazilaze još samo spavaća soba( 72%) i kupatilo( 55%), mnogo tradicionalniji i očekivani prostori da se ima trenutak privatnosti, kada ste sami sa sobom”, pišu autori.

The authors write about this in the part of the Report dealing with the process of privatization, suggest at that why such opinions are wrong and what the demands should really be in order to truly be in the interest of the media. The Thirty-sixth Monitoring Report was prepared by the expert team of the law office"Zivkovic&Samardzic", in cooperation with ANEM.
O tome autori pišu u delu Izveštaja koji se odnosi na proces privatizacije i ukazuju zbog čega su takvi zahtevi pogrešni i kakvi bi oni trebalo da budu da bi zaista bili u interesu medijskog sektora. Trideset šesti Monitoring Izveštaj je uradio stručni tim advokatske kancelarije" Živković& Samardžić", u saradnji sa ANEM-om.

They weren't on my own:“Virtually part of American citizens(45%) move to their automotive, out of doors of the house, to have a non-public second to themselves, surpassed best via the bed room(72%) and toilet(55%), a lot more conventional and anticipated areas to visit have a second on my own,” the authors write.
Ovakvi ljudi ne predstavljaju usamljen slučaj:“ Gotovo polovina Amerikanaca( 45%) ide u svoj auto, van kuće, kako bi imalo sopstveni„ trenutak za sebe“; automobil prevazilaze još samo spavaća soba( 72%) i kupatilo( 55%), mnogo tradicionalniji i očekivani prostori da se ima trenutak privatnosti, kada ste sami sa sobom”, pišu autori.

The authors write,"Drug costs so far have limited the viability and acceptability of these strategies, but the recently introduced generic TDF/ FTC(tenofovir disoproxil/ emtricitabine, The approval for use as an anti-HIV drug in PrEP and a major component of all nPEP regimens) and the growing public drug coverage in Canada for PrEP may have a significant impact on their use.".
Аутори пишу:" Трошкови дроге су до сада ограничили одрживост и прихватљивост ових стратегија, али недавно уведени генерички ТДФ/ ФТЦ( тенофовир дисопроксил/ емтрицитабин, одобрење за употребу као анти-ХИВ лек у ПрЕП и главна компонента сви нПЕП режими) и растућа јавна покривеност дроге у Канади за ПрЕП могу имати значајан утицај на њихову употребу.".

In the“highly selected subgroup, surgery was superior to medical treatment,” the authors wrote.
У„ високо одабраној подскупини, операција је била боља од медицинског третмана“, написали су аутори.

Philip Pullman is one of the most highly respected children's authors writing today.
Filip Pulman je jedan od najpoštovanijih dečjih pisaca današnjice.

I think the author wrote the novel to create something new.
Мислим да је аутор написао роман да створи нешто ново.

The author writes that the couple"can survive the conflict and even learn from it.".
Аутор пише да пар" може преживјети сукоб и чак научити од њега".