Examples of using Average gross in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Average gross salary 30 500 euros per year.
Просечна бруто плата 30 500 евра годишње.The largest increase in the average gross wage in the second quarter of 2012.
Највеће повећање просјечне бруто плате у другом кварталу 2012.The average gross wage stood at 915 euros, up 5.3% year-on-year in real terms.
Prosečna bruto plata bila je 915 evra, što je realno povećanje od 5, 3 odsto.The government's latest proposal for an agreement provides for an average gross salary of 325 euros in the second half of 2008, but for teachers only.
Vladinim najnovijim predlogom sporazuma predviđeni su prosečni bruto lični dohoci od 325 evra u drugoj polovini 2008. godine, ali samo za nastavnike.The average gross annual starting salary is estimated at 30.000 euro after the graduation.
Просечна бруто годишња почетна плата је процењена на 30. 000 евра након дипломирања.The real index of unit labour costs in industry is the ratio of the real index of average gross wages to the physical volume of industrial production per employee.
Реалaн индекс јединичних трошкова рада у индустрији представља однос реалног индекса просечне бруто зараде и физичког обима индустријске производње по запосленом.In 2015, the average gross wages and salaries of women were by 16.2% lower than those of men.
U EU u 2015. godini srednja bruto plata po satu za žene bila je 16, 3% niža od plata muškaraca.Of the 2013 graduatingclass is currently employed, 79% hold permanent positions(2014 Pluricité/Paris-Dauphine employment survey) for an average gross annual salary of€ 42,873.
Од 2013 матурантима је тренутно запослено,79% држе сталне позиције( 2014 Плуриците/ Парис-Даупхине истраживање запошљавање) за просечне бруто годишње зараде од € 42, 873.It said that in 2015 women's average gross per-hour earnings were 16.3% lower for the EU as a hole.
U EU u 2015. godini srednja bruto plata po satu za žene bila je 16, 3% niža od plata muškaraca.When it comes to co-financing the projects for national minorities' media, the national councils which recommended the media outlets were consulted, and according to criteria of Ministry of Culture, the expenses of printing, distribution,as well as up to ten salaries of the employees in the amount of average gross salary will be financed.
U oblasti sufinansiranja glasila na jezicima nacionalnih manjina, konsultovani su nacionalni saveti koji su dali preporuke glasila, a prema kriterijumima Ministarstva kulturebiće finansirani troškovi štampanja, distribucije, kao i zarade najviše deset zaposlenih, u visini prosečne bruto zarade.The average gross monthly salary for July 2012th compared to the same month last year, nominally by 1.9%.
Просјечна мјесечна бруто плата за јули 2012. у односу на исти мјесец прошле године номинално је виша за 1, 9%.Following weeks of tense talks,the trade unions said Monday that the teachers would accept a deal that would see the average gross monthly salary for the entire sector, including auxiliary staff, reach about 325 euros as of July 1st, 2008.
Posle višenedeljnih napetih razgovora,sindikati su u ponedeljak saopštili da će nastavnici prihvatiti dogovor prema kojem bi prosečna bruto mesečna plata u celom sektoru, uključujući pomoćno osoblje, dostigla oko 325 evra do 1. jula 2008. godine.The average gross pay rose by 9% nominally to EUR 1,898, up 8.9% in real terms compared to October.
Prosečna bruto plata je porasla za devet odsto nominalno, na 1. 898 eura, što je realno više za 8, 9 odsto u odnosu na oktobar.The European Commission is currently working on an initiative to trigger change, so that in the near future we will no longer need an Equal Pay day.”The gender pay gap is shown as a percentage of men's earnings andrepresents the difference between the average gross hourly earnings of male and female employees across the EU economy.
Evropska komisija trenutno radi na inicijativi za pokretanje promena kako nam u bliskoj budućnosti više ne bi trebao Dan jednakih plata." Razlika u platama među polovima prikazana je kao procenat zarade muškaraca ipredstavlja razliku između prosečne bruto zarade po satu muških i ženskih radnika u privredi EU.Nationally, the average gross flip margin in the first quarter was 72 450 dollars, the highest value since 2011.
На националном нивоу, просјечна бруто маржа у првом кварталу била је КСНУМКС КСНУМКС долара, највећа вриједност од КСНУМКС-а.Compared to the same month last year, average gross salary was nominally higher by 6.2 percent, and in real terms by 5 percent.
U odnosu na isti mesec prošle godine prosečna bruto zarada nominalno je veća za 6, 2 odsto, a realno za pet odsto.The average gross annual salary in the first job is 28200 Euros, with a variation between 27300 euros(minimum) and 37800 Euros(maximum).
Просечна бруто годишња плата у првом послу је 28200 евра, са варијације између 27300 евра( минимум) и 37800 евра( максимум).Compared with the same month last year, average gross and net salaries and wages for October 2019 increased by 10.3% in nominal terms and by 9.2% in real terms.
U poređenju sa istim mesecom prethodne godine, prosečne bruto i neto zarade za oktobar 2019. godine nominalno su veće za 10, 3, a realno za 9, 2 odsto.The average gross wage in Bulgaria grew by 5.6 per cent year-on-year over the second quarter of 2003, reaching 145 euros.
Prosečan bruto lični dohodak u Bugarskoj porastao je u drugom kvartalu 2003. za 5, 6 procenata u odnosu na prethodnu godinu, dostigavši 145 evra.At the level of 2019 average gross earnings were 773 Euro while the average net earnings were 515 Euro.
Na nivou 2019. godine prosečna bruto zarada u Crnoj Gori iznosila je 773 evra, dok je In 2012, the average gross salary in Kosovo was 431 euros, while in 2016 it was 519 euro, an increase of 88 euros or 20.42%.
U 2012. godini prosečna bruto zarada na Kosovu iznosila je 431 evra, dok u 2016. godini iznosila je 519 evra, što je povećanje od 88 evra ili 20. 42%.For example, similar long-term average gross margins for two operating segments would be expected if their economic characteristics were similar.
Na primer očekivalo bi se da dva segmenta poslovanja imaju slične dugoročne prosečne bruto marže ako bi njihove ekonomske karakteristike bile slične.In 2012 the average gross wages in Kosovo were 431 euro, while in 2018 it was 558 euro, an increase by 127 euro, or 29.6%.
U 2012. godini prosečna bruto zarada na Kosovu iznosila je 431 evra, dok u 2018. godini iznosila je 558 evra, što predstavlja povećanje od 127 evra ili 29. 6%.Compared with the same month of the previous year, the average gross earnings for July 2018 were by 7.4% higher in nominal terms and by 4.9% in real terms, while the average net wage increased by 7.9% in nominal terms, or by 5, 4% in real terms.
У поређењу са истим месецом претходне године, просечна бруто зарада за јул 2018. године номинално је већа за 7, 4%, а реално за 4, 9%, док је The average gross wage in the public enterprises sector in 2012 was 518 euros, while in 2016 it was 660 euros, an increase of 142 euros, or 27.41%.
Prosečna bruto zarada u sektoru javnih preduzeća u 2012. godini iznosila je 518 evra, dok je u 2016. godini iznosila 660 evra, što predstavlja povećanje od 142 evra ili 27. 41%.This publication contains data on average gross and net wage by sectors and economic activities in the Public Sector(Administration), Private Sector and Publicly Owned Enterprises in Kosovo.
Ova publikacija sadrži podatke o prosečnim bruto i neto zaradama prema sektorima i ekonomskim aktivnostima u Javnom Sektoru( Administraciju), Privatnom Sektoru i Javnim Preduzećima na Kosovu.The average gross wage in the public sector in 2012 was 407 euros, while in 2016 it was 525 euros, rising to 118 euros, or 28.95%.
Prosečna bruto zarada u javnom sektoru u 2012. godini iznosila je 407 evra, dok je u 2016. godini iznosila 525 evra, što predstavlja povećanje za 118 ili 28. 95%.Compared with the previous month, average gross salaries and wages increased by 4.3% in nominal terms, and by 3.9% in real terms, while average net salaries and wages increased by 4.1% in nominal terms and by 3.7% in real terms.
U odnosu na prethodni mesec, prosečna bruto zarada nominalno je veća za 4, 3%, a realno za 3, 9%, dok je The average gross wage in the Publicly Owned Enterprises Sector in 2012 was 518 euro, while in 2018 it was 699 euro, an increase by 181 euro or 34.9%.
Prosečna bruto zarada u Sektoru Javnih Preduzeća u 2012. godini iznosila je 518 evra, dok je u 2018. godini iznosila 699 evra, što predstavlja povećanje od 181 evra ili 34. 9%.The gender pay gap-- the relative difference in percentage between the average gross hourly earnings of women and men-- as well as discrimination, are caused by assessing the value of jobs, Reiko Tsushima, senior specialist of Work and Gender Equality at the International Labour Office(ILO) for Central and Eastern Europe, told SETimes.
Neravnopravnost polova u oblasti plata, odnosno relativna razlika u procentu između prosečne bruto zarade po radnom satu između muškaraca i žena, kao i diskriminacija, posledica je procene vrednosti poslova, kaže za SETimes Reiko Cušima, viši stručnjak za rad i ravnopravnost polova pri kancelariji Međunarodne organizacije rada( MOR) za centralnu i istočnu Evropu.
