Examples of using Ayman in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ayman afefe 4 months 2 days.
Аиман афефе КСНУМКС месеци КСНУМКС дана.One of these activists,surgeon Ayman al-Khalaf, has explained to Syria Untold.
Jedan od aktivista,hirurg Ayman al-Khalaf, je objasnio Neispričanoj Siriji.Ayman Harakat has not always been a bookseller.
Ayman Harakat nije uvek bio knjižar.For example, the founder of the app would be a controversial Lebanese billionaire(Ayman Hariri).
На пример, оснивач апликације био би контроверзни либански милијардер( Аиман Харири).Ayman became a leader because of his attitudes.
Ajman je postao lider zbog svojih stavova.The citys highest justice official is a killer named Ayman Kalfa who had been sentenced to death.
Главни у правосуђу у граду је убица по имену Ајман Калфа, криминалац који је раније био осуђен на смрт.Ayman al-Zawahri told the jihadis to remain steadfast and change tactics in order to wage guerrilla war.
Ајман Ал Завахири је у аудио поруци џихадистима рекао да остану чврсти и да тактику промене у герилско ратовање.The Palestinian terrorist group Hamas has dismissed a message of support from al-Qaida's number two leaders, Ayman al-Zawahiri.
Palestinska ekstremistička grupa Hamas odbacila je kritike drugog po rangu zvaničnika Al-kaide, Ajmana al-Zavahirija.Ayman Al-Zawahiri, who was appointed as the new leader of al-Qaeda on Thursday, is one of the most wanted terrorists in the world.
Ajman Al Zavahiri, koji je postavljen za novog lidera Al Kaide u četvrtak, jedan je od najtraženijih terorista na svetu.To overcome this, Paul hires a young and smart philosopher,Alice Ayman, for the extraordinary job of proposing ideas to city hall.
Како би то превазишао, Пол ангажује младу и паметну филозофкињу,Алис Ајман, за необичан посао предлагања идеја Градској скупштини.Jordan's Foreign Minister Ayman Safadi said the two citizens, Hiba Labadi and Abdul Rahman Miri, would return to Jordan“before the end of the week”.
Ministar Ajman Safadi je na Tviteru naveo da će se Heba Labadi i Abdul Rahman Miri vratiti u Jordan" pre kraja nedelje".To overcome this, Paul hires a young and smart philosopher,Alice Ayman, for the extraordinary job of proposing ideas to city hall.
Како би то превазишао, Пол ангажуjе младу и паметну филозофкињу,Алис Аjман, за необичан посао предлагања идеjа Градскоj скупштини у Лиону.However, Zelal Ayman from WWHR commented on the irony:"I think international laws are very important since they are binding and making it a very good step.
Međutim, Zelal Ajman iz VVHR-a prokomentarisala je to ironično:„ Mislim da su međunarodni zakoni vrlo važni, s obzirom da su obavezujući i predstavljaju vrlo dobar korak.The U.S.-based SITE Intelligence group, which monitors jihad websites,said Thursday al-Qaida chief Ayman al-Zawahiri made the claim in a video statement.
SITE grupa za obaveštajne podatke sa sedištem u Vašingtonu, koja prati rad džihadističkih veb stranica, saopštila je daje juče šef Al Kaide Ajman Al Zavahiri to izjavio u video poruci.Osama bin Laden's deputy Egyptian Ayman al-Zawahiri took over al-Qaeda leadership, according to the group's message on Islamist websites Thursday.[Reuters].
Zamenik Osame bin Ladena Egipćanin Ajman Al Zavahiri preuzeo je vođenje Al Kaide, navodi se u poruci te grupe na islamističkim internet stranama objavljenoj u četvrtak.[ Rojters].In Egypt, there is Mohamed ElBaradei, with his National Association for Change, andthe once imprisoned opposition leader Ayman Nour, but no effective popular front, civic forum or other large-scale structure has emerged.
U Egiptu imaju Muhameda El Bardeija, i njegovu Nacionalnu asocijaciju za promene, inekad zatvaranog opozicionara Ajmana Noura, ali nemaju efikasni narodni front, građanski forum ili neku drugu veliku strukturu.Ayman al-Zawahiri, who heads Al-Kaida since recently, called on the muslims of Turkey, Iraq, Lebanon, Jordan and other countries to render any aid needed by their«brothers in Syria».
Недавно је нови вођа„ Ал-Каиде“ Ајман ал-Завахири позвао муслимане Турске, Ирака, Либана, Јордана и осталих земаља да на све могуће начине помогну„ сиријској браћи“.The calm, which… expires on December 19,is finished because the enemy did not abide by its obligations,” said Hamas member Ayman Taha, who represented the group in talks with other Palestinian factions.
Primirje koji je postignuto pod sponzorstvom Egipta 19. juna iističe 19. decembra je završeno jer neprijatelj nije ispunio svoje obaveze", rekao je zvaničnik Hamasa Ajman Taha, naglasivšsi" Zatišje je gotovo", u ime svih palestinsih frakcija.EEgyptian physician turned terrorist Ayman al-Zawahiri was named as the new leader of the al-Qaeda network on Thursday(June 16th) following Osama bin Laden's death last month.
Egipatski lekar, koji je kasnije postao terorista, Ajman Al Zavahiri imenovan je u četvrtak( 16. juna) za novog lidera mreže Al Kaida, nakon smrti Osame bin Ladena prošlog meseca.Iran has“categorically” rejected a report by UN experts which claims that al-Qaeda leaders in Iran“have grown more prominent” andhave been working with the extremist group's leader, Ayman al-Zawahiri, to influence developments in Syria.
Iran je danas" kategorički" odbacio izveštaj eksperata UN u kome se navodi da su lideri Al Kaide u Iranu" postali izraženiji" i dasu sarađivali sa glavnim vođom te grupe Ajmanom al Zavahirijem da bi uticali na dešavanja u Siriji.In early July, two British Kurds Ayman Barzan and Hariam Barzan were arrested at the Dalaman airport for sharing Facebook posts in support of the Kurdistan Workers' Party(PKK) and the People's Protection Units(YPG).
Početkom jula dva britanska državljana Aiman Barzan i Hariam Barzan uhapšeni su na aerodromu Dalaman zbog deljenja stavova i podrške zabranjene Kurdistanske radničke partije( PKK) i jedinica za zaštitu ljudi( IPG) na Fejsbuku.The calm, which was reached with Egyptian sponsorship on 19 June and expires on 19 December,is finished because the enemy did not abide by his obligations," said Hamas official Ayman Taha, who represented the group in talks with other Palestinian factions.
Primirje koji je postignuto pod sponzorstvom Egipta 19. juna iističe 19. decembra je završeno jer neprijatelj nije ispunio svoje obaveze", rekao je zvaničnik Hamasa Ajman Taha, naglasivšsi" Zatišje je gotovo", u ime svih palestinsih frakcija.Ayman Abu Eisheh, who is a member of the Palestine Committee at the Arab Lawyers Union, explained that the ALU were proud of Jaradat, and that her suicide bombing was"in defense of Palestine and the Arab nation."[ 35][ 36][ 37][ 38].
Ајман Абу Ејишех, члан Палестинског комитета при Унији арапских правника, објаснио је да су у УАП-у поносни на Џарадат и да је њен самоубилачки напад био„ за одбрану Палестине и арапске нације”.[ 1][ 2][ 3][ 4].It is not by change that, in the same days, both the Jordanian Foreign Minister Ayman al Safadi and Retno Marsudi- the Foreign Minister of Indonesia, the largest Muslim majority country in the world- came to Brussels to talk about the status of Jerusalem.
Није случајно што су тих дана шефови дипломатије Јордана Ајман ал Сафади и Индонезије Ретно Марсуди- највеће муслиманске земље на свету- дошли у Брисел како бисмо разговарали о статусу Јерусалима.And in this area, where Americans have unilaterally declared their territory around the al-Tanf and the Rookban refugee camps, very strange things are happening, including the training of militants,which is being conducted in order for them to continue fighting despite the ceasefire agreements fire,” Sergei Lavrov said at a press conference with Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi.”.
У том подручју које су Американци једнострано прогласили својом зоном, на територији око Танфа и избегличког кампа Рукбан, дешавају се веома чудне ствари,укључујући обучавање милитаната у циљу настављања борбе, упркос договору о прекиду ватре“, рекао је Лавров на прес-конференцији са министром иностраних послова Јордана Ајманом Сафадијем.Armed militia forces, first andforemost the Desert Hawks led by the brothers Ayman and Mohammed Jaber, despite good motivation, did not have sufficient command logistics and their tactics were often jumbled, which led to suffering heavy losses.
Оружане снаге милиције,у првом реду Пустињски соколови који предводе браћа Ајман и Мухамед Џабер, упркос доброј мотивацији, нису имали довољан број командира и тактички су неретко дејствовали погрешно трпећи велике губитке.Jordan's foreign minister Ayman Safadi said that the establishment of a Palestinian state with east Jerusalem as the capital is the“only path to comprehensive and lasting peace” but also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.
Јордански министар спољних послова Ајман Сафади рекао је да је успостављање палестинске државе са источним Јерусалимом као главним градом" једини пут ка свеобухватном и трајном миру", али је упозорио и на потенцијалне последице једностраних мера које је предузео Израел.Jordan's foreign minister Ayman Safadi said that the establishment of a Palestinian state with east Jerusalem as the capital is the“only path to comprehensive and lasting peace” but also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.
Jordanski ministar spoljnih poslova Ajman Safadi rekao je da je uspostavljanje palestinske države sa istočnim Jerusalimom kao glavnim gradom" jedini put ka sveobuhvatnom i trajnom miru", ali je upozorio i na potencijalne posledice jednostranih mera koje je preduzeo Izrael.
