What is the translation of " BACK NEXT " in Serbian?

• ponovo sledeće
• поново следећи
• opet sledeće
• се да ћу се вратити следеће
• vratiti sledeće

Examples of using Back next in English and their translations into Serbian

Do come back next time.
Дођи поново следећи пут.

What has been missing back next.
Оно што недостаје Sledeće.

I'm back next week.
Ја се враћам следеће недеље.

He said he'd come back next week.
Rekao je da će doći opet sledeće nedelje.

Sif is back next week.
MMF dolazi sledeće nedelje.

But that doesn't mean you will be back next year.
Ne znači da se nećete vratiti sledeće godine.

And come back next time.
Дођи поново следећи пут.

They were asking for me to come back next week.
Pozvali su me i rekli da dođem ponovo sledeće nedelje.

Check back next season.
Pokušajte opet sledeće sezone.

Will definitely be back next year.
Дефинитивно ће се поново вратити следеће године.

Are we back next week?
Kad se vratimo sledece nedelje?

But that doesn't mean that they won't be back next year.
Ne znači da se nećete vratiti sledeće godine.

Just come back next time.
Дођи поново следећи пут.

Rome has always been one of my favorite cities to visit, and I hope to be back next year,” Roger said.
Рим је одувек био један од мојих омиљених градова и надам се да ћу се вратити следеће године”, навео је Федерер.

We will be back next year.
Doći ćemo i sledeće godine.

And they kept telling me to come back next week.
Pozvali su me i rekli da dođem ponovo sledeće nedelje.

Are we back next year?
Da li ćemo se vratiti sledeće godine?

They told me to come back next week.
Pozvali su me i rekli da dođem ponovo sledeće nedelje.

Please come back next week.
Дођите идуће недеље.

It's unfortunate that I don't have more time. Maybe I can come back next year, or something like that.
Možda mogu da dođem ponovo sledeće godine, ili tako nešto.

We will be back next Sunday.
Враћамо се наредне недеље.

Very impressive service and will definitely go back next time I'm in the city.
Невероватна храна и одлична услуга: Дефинитивно ће се вратити следећи пут када будем у Њујорку.

I will come back next week.
Doći ću sledeće nedelje.

Please come back next week.
Dodjite i sledece nedelje.

I will come back next time.
Вратићу се на следећи пут.

We will come back next summer.
Доћи ћемо следеће лето.

Please check back next time.
Pazi molim te sledeći put.

You will be back next week.
Vratićete se sledeće nedelje.

I will be back next week.".
Doći ću opet sledeće nedelje.“.

We get it back next week.
Dobićemo je nazad sledeće nedelje.