What is the translation of " BASIC NORMS " in Serbian?

• osnovne norme
• основне норме
• основних норми
• glavnih normi

Examples of using Basic norms in English and their translations into Serbian

The horses get used to people and learn basic norms of behavior.
Oni su već navikli na ljude i naučili su pravila ponašanja.

Secrete basic norms, when creating projects of elite apartment houses or small apartment buildings projects, to ensure that hundreds of residents of a comfortable life.
Сецрете основне норме, при креирању пројеката елитних стамбених зграда или мањим стамбеним зградама пројеката, како би се осигурало да су стотине становника угодан живот.

Directive 1999/74/CE 19 July 1999 creation of basic norms related to the protection of laying hens.
Директива Савета 1999/ 74/ ЕЦ од 19. јула 1999. године којом се утврђују минимални стандарди за заштиту кока носиља.

Russian President Putin offered his full support to Maduro over the phone, diplomatically stressing that“destructive interference from abroad blatantly violates basic norms of international law.”.
Председник Путин је Мадуру понудио своју пуну подршку преко телефона, дипломатски истичући да„ деструктивно мешање са стране флагрантно крши основне норме међународног права“.

Canonical legislation never had the task to establish basic norms and basic principles of Ecclesiastical organization.
Канонско законодавство никада није имало задатак да понуди основне норме и основне принципе црквеног устројства.

Hua said that China has consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that bypassed the United Nations' Security Council violated the principles and basic norms of international law.
Kina se snažno usprotivila upotrebi sile u međunarodnim odnosima i ocenila da bilo kakva vojna akcija mimo Savet bezbednosti UN predstavlja kršenje principa i osnovnih normi međunarodnog prava.

The barrier of disgust appears as a result of a person's violation of basic norms of ethical behavior or from a person's perception of the interlocutor's appearance.
Баријера одвратности појављује се као резултат кршења основних норми етичког понашања или од перцепције особе о изгледу саговорника.

Ministry spokeswoman Hua Chunying said China had consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that circumvented the U.N. Security Council violated the basic norms of international law.
Hua Čunjing, portparolka Ministarstva, rekla je na konferenciji za novinare da se Kina snažno protivi upotrebi sile u međunarodnim odnosima i da bilo kakva vojna akcija koja zaobilazi Savet bezbednosti UN predstavlja kršenje principa i osnovnih normi međunarodnog prava.

US arms sales to Taiwan constitute a serious violation of international law and the basic norms governing international relations,” said China's Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang.
Продаја оружја од стране САД-а Тајвану представља озбиљно кршење међународног права и основних норми које регулишу међународне односе", изјавио је портпарол Министарства спољних послова Генг Шуанг.

Policy of confrontation, interventionism, and interference in the internal affairs, prompted by the military industry complex and big financial capital must give way to dialogue, partnership, observance of the basic norms of international law and international order.
Политика конфронтације, интервенционизма и мешања у унутрашње ствари, коју подстичу војно-индустријски комплекс и крупни финансијски капитал, морају уступити место дијалогу, партнерству, поштовању основних норми међународног права и међународног поретка.

These developments have revealed a large-scale crisis in terms of international law, the basic norms of the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Prema njegovim rečima, događaji u Ukrajini su pokazali potpunu krizu međunarodnog prava, glavnih normi Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima i konvencije o sprečavanju genocida.

Hua Chunying, the ministry's spokeswoman, said that China has consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that bypassed the United Nations' Security Council violated the principles and basic norms of international law.
Хуа Чуњинг, портпаролка Министарства, рекла је на конференцији за новинаре да се Кина снажно противи употреби силе у међународним односима и да било каква војна акција која заобилази Савет безбедности УН представља кршење принципа и основних норми међународног права.

We urge the U.S. to observe international law and the basic norms governing international relations, and to stop interfering in China's internal affairs at once,” Hua Chunying, a Foreign Ministry spokesperson, said.
Zahtevamo od SAD-a da poštuju međunarodno pravo i osnovne norme koje regulišu međunarodne odnose i da se prestanemo mešati u unutrašnje stvari Kine”, rekao je Hua Čuning, portparol ministarstva spoljnih poslova.

This is an affront to the Chinese people and a serious violation of international law and basic norms governing international relations.”.
То је увреда за цео кинески народ и озбиљна повреда међународног права и основних норми односа у свету“.

Acting in accordance with the United Nations Charter and basic norms of international law, the Republic of Serbia will continue to protect its sovereignty and territorial integrity using all available diplomatic and legal means.
Делујући у складу са Повељом Уједињених нација и основним нормама међународног права, Република Србија ће наставити да штити свој суверенитет и територијални интегритет користећи сва расположива дипломатска и правна средства.

Kang also stressed that such actions go“against the spirit of the rule of law, international law and basic norms governing international relations.”.
Канг је такође нагласио да такви поступци иду против владавине права, међународног права и основних норми које регулишу међународне односе.

The U.S. approach is a blatant violation of the basic norms of international relations, a full manifestation of hegemony, and a serious breach of the relations between the two countries and their two militaries,”~ Chinese defense ministry's official Wechat account.
Приступ Сједињених Америчких Држава је очигледно кршење основних норми међународних односа, потпуна манифестација хегемоније и озбиљно кршење односа између две државе и њихове две војске", рекао је Ву у саопштењу које је објављено на сајту Министарства одбране Кине.

Hua Chunying, the ministry's spokeswoman, said that China has consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that bypassed the United Nations' Security Council violated the principles and basic norms of international law.
Hua Čunjing, portparolka Ministarstva, rekla je na konferenciji za novinare da se Kina snažno protivi upotrebi sile u međunarodnim odnosima i da bilo kakva vojna akcija koja zaobilazi Savet bezbednosti UN predstavlja kršenje principa i osnovnih normi međunarodnog prava.

If Nicaragua was allowed to establish basic norms of social and economic justice, if it was allowed to raise the standards of healthcare and education, and achieve social unity and national self-respect, neighboring countries would ask the same questions and do the same things.
Ako je Nikaragvi dozvoljeno da ustanovi osnovne norme socijalne i ekonomske pravde, ako joj je dozvoljeno da podigne obrazovne i zdravstvene standarde i da dostigne društveno jedinstvo i nacionalno samopoštovanje, bilo je jasno da će isto poželeti i susedne zemlje.

And today it is also important that people in different countries and continents remember what terrible consequences may result from the belief in one's exceptionality, attempts to achieve dubious geopolitical goals, no matter by what means, and disregard for basic norms of law and morality.
Данас је важно да људи у разним земљама, на разним континентима памте, до каквих све страшних последица може довести убеђеност у властиту изузетност, покушаји да се не бирајући средства постигну сумњиви геополитички циљеви, потцењивање елементарних норми права и морала.

The US approach is a blatant violation of the basic norms of international relations, a full manifestation of hegemony, and a serious breach of the relations between the two countries and their two militaries,” said Wu in a notice posted on the ministry's official Wechat account.
Приступ Сједињених Америчких Држава је очигледно кршење основних норми међународних односа, потпуна манифестација хегемоније и озбиљно кршење односа између две државе и њихове две војске", рекао је Ву у саопштењу које је објављено на сајту Министарства одбране Кине.

Policy of confrontation, interventionism, and interference in the internal affairs, prompted by the military industry complex and big financial capital must give way to dialogue, partnership, observance of the basic norms of international law and international order, which are based on the common interests and mutual respect.
Политика конфронтације, интервенционизма и мешања у унутрашње ствари, коју подстичу војноиндустријски комплекс и крупни финансијски капитал, морају уступити место дијалогу, партнерству, поштовању основних норми међународног права и међународног поретка, заснованом на заједничким интересима и међусобном уважавању.

The U.S. approach is a blatant violation of the basic norms of international relations, a full manifestation of hegemony, and a serious breach of the relations between the two countries and their two militaries," Wu said in a notice posted on the Chinese defense ministry's official Wechat account according to Reuters.
Приступ Сједињених Америчких Држава је очигледно кршење основних норми међународних односа, потпуна манифестација хегемоније и озбиљно кршење односа између две државе и њихове две војске", рекао је Ву у саопштењу које је објављено на сајту Министарства одбране Кине.

Russia violated the most basic norm of international relations when it used armed force to change borders in Europe, and it violated US sovereignty through its efforts to influence the 2016 election.
Русија је повредила темељну норму међународних односа кад је употребила оружане снаге да промени границе у Европи, а повредила је и амерички суверенитет настојањима да утиче на изборе 2016. године.

It is a frightening reflection of neglect and lack of basic civilization norms.".
То је застрашујући одраз некултуре и одсуства елементарних цивилизацијских норми.

Nobody paid attention to any resolutions regarding territorial integrity of states, or the UN basic legal norms.
Ни на какве резолуције о територијалном интегритету држава и базичне норме УН није била обраћена пажња.

Consider how to properly organize the feeding of a child by months in accordance with the basic pediatric norms.
Размотрите шта би требало да буде здрава беба за 1. 5 месеци, развијајући се у складу са основним педијатријским стандардима.

The basic social norms relating to the expression of respect are reduced to the observance of legislation and the following of certain, not declared rules.
Основне друштвене норме које се односе на изражавање поштовања своди се на поштовање законодавства и праћење одређених, необјављених правила.

In an apparent attempt to mirror persistent western criticism of Russia's own elections, Igor Borisov- an accredited observer- said the poll failed to meet basic international norms.
У очигледном покушају да се" узврати" на сталне критике Запада на изборе у Русији, Игор Борисов, акредитовани посматрач, рекао је да гласање није испунило основне међународне норме.

To describe the gross violation of basic legal norms and civil rights of an accused person does not necessarily imply an endorsement of that person's views, actions or character.
Описати грубо кршење основних правних норми и грађанских права окривљеног не мора нужно да значи подржавање таквих ставова, акције или лица.