What is the translation of " BASQUE SEPARATIST " in Serbian?

• баскијска сепаратистичка
• баскијских сепаратиста

Examples of using Basque separatist in English and their translations into Serbian

Shouldn't Basque separatists be in Spain?
Zar ne treba baskijski separatisti da budu u Španiji?

That is Ramon's call to arms, he claims learned in his early days as a Basque separatist.
То је Рамонов позив на оружје, који је, како тврди, научио као млади баскијски сепаратиста.

The calls were made by the Basque separatist group ETA.
Вероватно, извела баскијска сепаратистичка група ЕТА.

The Basque separatist organisation ETA is founded.
Одговорност преузела баскијска сепаратистичка организација ЕТА.

The attack was blamed on Basque separatist group Eta.
Напад, вероватно, извела баскијска сепаратистичка група ЕТА.

The Basque separatist organisation ETA is founded.
Група баскијских студената је основала сепаратстичку организацију ЕТА.

He was assassinated by the Basque separatist organization ETA.
Одговорност преузела баскијска сепаратистичка организација ЕТА.

Basque separatist organization ETA announces a permanent ceasefire.
Баскијска сепратистичка организација ЕТА прогласила стални прекид ватре.

The striking examples are the Basque separatists and Irish Republican Army.
И то методама које су прекопирали од баскијских сепаратиста или Ирске републиканске армије.

Basque separatist group ETA says it has'completely dissolved'.
Баскијска сепаратистичка организација ЕТА саопштила је да је потпуно„ расформирала све своје структуре“.

The Kosovo model already has been cited by supporters of the Basque separatist movement in Spain and the Turkish-controlled area of northern Cyprus.
Модел Косова ће бити цитиран од баскијских сепаратиста у Шпанији и Турака на северу Кипра.

A spokeswoman for the Civil Guard, Spain's paramilitary police force, said the attack was probably carried out by Basque separatist rebels ETA.
Представница за штампу Цивилне гарде изјавила је да је напад, вероватно, извела баскијска сепаратистичка група ЕТА.

Today, al-qaeda and Isis claim the headlines, but it was once the ira and basque separatists in Europe, or anarchists and the Ku Klux Klan in the United States.
Danas su Al Kaida i IDIL u svim naslovima, a nekad su to bili IRA, baskijski separatisti u Evropi, anarhisti i Kju Kluks Klan u SAD.

A spokeswoman for the Civil Guard, Spain's paramilitary police force, said the attack was probably carried out by Basque separatist rebels ETA.
Predstavnica za štampu Civilne garde izjavila je da je napad, verovatno, izvela baskijska separatistička grupa ETA.

The suspected military chief of the Basque separatist group, Eta, has been arrested in southern France, the French interior minister has announced.
Vojni lider baskijske separatističke grupe ETA uhapšen je danas u severozapadnoj Francuskoj, saopštilo je špansko Ministarstvo unutrašnjih poslova.

About 900,000 people protested in the streets of Barcelona because of the terrorist actions of the Basque separatist organisation ETA.
Године- Око 900. 000 људи протестовало на улицама Барселоне због терористичких акција баскијске сепаратистичке организације ЕТА.

For nearly four decades, the Basque separatist movement ETA has been fighting for an independent Basque country in northern Spain and the southwestern part of France.
Протеклих 40 година, баскијски сепаратистички покрет ЕТА бори се за независну државу Баскију на северу Шпаније и југозападу Француске.

The Montenegro vote"shows that the right to self-determination is real and is applied today in the heart of Europe," the Basque separatist party Batasuna said in a press release.
Crnogorski referendum'' pokazuje da je pravo na samoopredeljenje realno i da se primenjuje danas u srcu Evrope'', saopštila je separatistička baskijska partija Batasuna.

It is only now, in the wake of more recent Basque separatist and secessionist movements in Spain, that first-language usage of Basque has seen an increase.
Тек сада, након нових скорашњих баскијских сепаратистичких и сецесионистичких покрета у Шпанији, примена баскијског језика на првом језику је у порасту.

There was an idea to fly the flag of whichever country was currently in but Mr Ecenarro explained that until recently, that would only have encouraged the Basque Separatists to take it down or replace it with their own.
Постојала је идеја да се на острву вијори застава оне земље која тренутно њиме управља, али градоначелник Екенаро каже да би то само испровоцирало баскијске сепаратисте да је скину или замене својом.

The outlawed political wing of Spain's armed Basque separatist fighters ETA has announced the creation of a new party that opposes violence and intends to stand in elections.
Zabranjeno političko krilo baskijske separatističke organizacije ETA, Batasuna, saopštilo je danas da je formiralo novu partiju koja se protivi upotrebi nasilja, u nadi da će moći da učestvuje na lokalnim izborima.

Unless Pedro Sanchez finds some"linnet" who wants to head a government of the PSOE, making it necessary to have the support of Catalonian separatist parties(CDC and ERC) and the Basque nationalists(PNV and perhaps from the Basque separatists EH Bildu).
Осим ако Педро Санчез не нађе неку" конопљарку" која би желела да буде на челу социјалистичке владе, зарад чега је потребно да има подршку каталонских сепаратистичких странака( CDC и ERC) и баскијских националиста( PNV, а можда и баскијске сепаратисте EH Bildu).

In the year 2004- The Supreme Court of Spain has supported the ban of the radical Basque separatist party Batasuna, long believed to represent the political wing of the armed Basque terrorist groups ETA.
Врховни суд Шпаније подржао је забрану радикалне баскијске сепаратистичке партије Батасуна, за коју се дуго верује да представља политичко крило оружане баскијске терористичке групе ЕТА.

More than a million demonstrators passed through the centre of Madrid, protesting for the escalation of the violence of the Basque separatist group ETA in whose violent actions during the past 32 years nearly 800 people were killed.
Године- Више од милион демонстраната прошло кроз центар Мадрида протестујући због ескалације насиља баскијске сепаратистичке групе ЕТА, у чијим је насилничким акцијама током 32 године убијено око 800 људи.

In the year 2004- The Supreme Court of Spain has supported the ban of the radical Basque separatist party Batasuna, long believed to represent the political wing of the armed Basque terrorist groups ETA.
Vrhovni sud Španije podržao je zabranu radikalne baskijske separatističke partije Batasuna, za koju se dugo veruje da predstavlja političko krilo oružane baskijske terorističke grupe ETA.

Belgium allows asylum requests by citizens of other European Union nations, and in the past, some Basque separatists weren't extradited to Spain while they sought asylum, causing years of friction.
Агенција подсећа да Белгија одобрава азил грађанима других држава ЕУ и да у прошлости поједини баскијски сепаратисти нису изручивани Шпанији док су били у процедури тражења азила, због чега је дуго година трајало трвење са Мадридом.