Examples of using Basques in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now the Basques want the same thing.
Sad i Baski žele istu stvar.He had command of the frontier with the Basques.
Држао је под својом командом границу са баскијским земљама.Why would the Basques do the same?
Zašto Slovenci isto tako rade?The Basques are Spain's greatest internal threat.
Baskijci su najveca unutrasnja pretnja Spaniji.Chinese extremists, PIF, the frigging French Basques.
Kineskim ekstremistima, PLF-u Ijutitim Francuskim Baskima.All the Basques in Thailand arrived.
Svi baskijci iz Tajlanda su došli.I will ignore the personal offence to the Basques and Catalans.
Zanemariću lične uvrede prema Baskima i Kataloncima.Most Basques are bi- or multi-lingual.
Већина баскијаца је дво- или вишејезична.Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians.
У Шпанији, Каталонци су ти који траже републику, Баскијци такође.Basques is one of the most ancient peoples of Europe.
Баски су један од најстаријих народа Европе.A French writer,François Mauriac… has defended the Basques.
Francuski pisac, Fransoa Morijak,je ustao u odbranu Baskijaca.Yes, but the Basques always distinguish generosity!
Da, ali baskijci su uvek poznavali velikodušnost!In the military arena,he undertook campaigns against rebellious Basques and Lusitanians.
На војном плану,предузео је походе против бунтовних Баска и Лузитанаца.The Basques hate the French even more than they hate the Spanish.
Baskijci mrze Francuze vise nego sto mrze Spance.The players and fans of the football club Varvarin are known by the nickname"Basques".
Играчи и навијачи фудбалског клуба Варварин, познати су по надимку" Баскијци".But well… even most Basques themselves don't speak their language.
Jos plus svi pokatoliceni, ne govore jezik svoje zemlje.We have laws,of course, and killing anyone- including Basques- is forbidden these days.".
Ми имао правичне законе и наравно даје убиство било кога, укључујући Баске- забрањено“, додао је он.The Basques and the Catalans wanted to break away from Spain.
Баскијци и Каталонци заједно марширали за отцепљење од Шпаније.Another fashion trend,which is a variety of fashionable pantsuits for women 2019-2020- styles with Basques.
Други модни тренд,који је низ модерних пантсуитс за жене 2019-2020- стиловима са Баске.They said, like all Basques, you were only fit for chopping wood.
Rekle su, da kao svi Baskijci, dobar si samo da cepaš drva.Basques are like that, all independence, but, in the end, they love Spanish things.
Baski su takvi:" Nezavisnost, nezavisnost", a u stvari vole špansko.Throughout their diaspora, many Basques have reported that they speak Basque at home still today.
У њиховој дијаспори, многи Баски су извијестили да данас говоре баскијски код куће.Basques call themselves Euskaldunak, or“speakers of Euskara,” the Basque language.
Баскијци сами себе називају" Euskaldunak", што значи они који говоре баскијским језиком.Lightweight blazer or jacket with Basques will create the impression of fragility and lightness of forms.
Лагана Блазер или јакна са Баске ће створити утисак крхкости и лакоће форми.Spain fretted about the encouragement because such a decisionmight give to its own secessionist movements, especially the Basques and the Catalonians.
Španija je nije podržala jerbi takva odluka mogla podstaći secesionističke pokrete u Baskiji i Kataloniji.The Basques and the Catalans spent decades struggling for autonomy.
Баски и Каталонци, вековима се труде и раде за своју независност.In the spring of 711, Roderic was campaigning against the Basques and Franks near the north Iberian town of Pamplona.
У то време краљ Родерик ратовао је против Баска и Франака на северу близу града Памплоне.The Basques, the Finns and the Magyar simply skipped this particular trend.
Баскијци, Финци и Мађари, једноставно су прескочили овај тренд.Three square fields placed along the hoist recall the origin of most inhabitants of the islands,from top to bottom, Basques, Breton and Normans.
Три поља уз леву ивицу приказују порекло највећег дела становништва острва:од врха на доле Баске, Бретонце и Нормане.You Basques might be great at some things, but you can't tell jokes.
Vi, Baski ste za mnoge stvari carevi, ali za viceve i šalu baš i niste.
