What is the translation of " BASQUES " in Vietnamese?

• basques
• người basque

Examples of using Basques in English and their translations into Vietnamese

The Basques are one of the most isolated ethnic groups in the world.
Basques là một trong những nhóm dân tộc bị cô lập nhất trên thế giới.

Other languages include Greek, Albanian, Celtic, Basques and Turkish.
Các ngôn ngữ khác gồm Hy Lạp, Albania, Celtic, Basques và Thổ Nhĩ Kỳ.

Basques settled in the region in the 1890s and were mainly engaged in sheep raising.
Người Basque định cư trong vùng này vào thập niên 1890 và chính yếu là chăn nuôi cừu.

Dedicated bus service between Stephenville and Port aux Basques is provided by Gateway Bus Service.
Dịch vụ xe buýt giữa Stephenville và Port aux Basques được cung cấp bởi Gateway Bus Service.

The Basques don't have a good record against Diego Simeone's men and they will do well to change that here.
Người Basques không có thành tích tốt với đàn ông của Diego Simeone và họ sẽ làm tốt để thay đổi điều đó ở đây.

Importantly, the past superiority in h2h encounters too firmly place the Basques as the favorites.
Điều quan trọng, sự vượt trội trong quá khứ trong h2h gặp quá chắc chắn đặt Basques là mục yêu thích.

For Catalans and Basques, this also meant creating a framework for a progressive recovery of self-rule.
Với vùng Catalonia và xứ Basques, điều này cũng đồng nghĩa với việc tạo dựng một khuôn khổ nhằm từng bước khôi phục quyền tự chủ.

The beret is associated with France; but Basques, in northeast Spain, invented the beret.
Chiếc mũ Beret luôn gắn liền với Pháp, nhưng người Basques ở đông bắc TBN mới là người phát minh ra nó.

I can tell you: The Basques are asking why they are not allowed a referendum on whether they want to belong to Spain or not.
Với bạn: Các basks hỏi tại sao họ không thể có một trưng cầu dân ý hỏi xem họ muốn thuộc về Tây Ban Nha hay không.

French Basque Country counts a population of just less than 300,000, compared to more than two million Spanish Basques, with whom they share a language and culture.
Quốc gia Basque của Pháp có dân số chỉ dưới 300.000 người, so với hơn hai triệu người Tây Ban Nha, người mà họ có chung ngôn ngữ và văn hóa.

Throughout their diaspora, many Basques have reported that they speak Basque at home still today.
Trong suốt cộng đồng người di cư của họ, nhiều người xứ Basque đã báo cáo rằng họ nói tiếng Basque ở nhà cho đến ngày nay.

Basques were geographically secluded from the rest of the world by the Pyrenees and that has shaped the way they see the world.
Basques bị Pyrenees tách biệt về mặt địa lý với phần còn lại của thế giới và điều đó đã định hình cách họ nhìn thế giới.

Engels called Slavs along with Gaels, Bretons and Basques"national refuse" and claimed that they deserved"to perish in the universal revolutionary storm".
Engels gọi những người Slavs cùng với người Gael, Breton và xứ Basque" từ chối quốc gia" và tuyên bố rằng họ xứng đáng" bị tiêu diệt trong cơn bão cách mạng".

The Basques were roared on by the more enthusiastic support at a far from full Vicente Calderon in its last competitive fixture before Atletico Madrid move home next season.
Các Basque đã được kêu lên bởi sự hỗ trợ nhiệt tình hơn ở một xa đầy đủ Vicente Calderon trong trận đấu cuối cùng của trận đấu trước khi Atletico Madrid di chuyển về nhà vào mùa giải tới.

This list of"ten countries" also ignores other tribal groups such as the Bretons, the Bavarians, and the Basques, who show up in various history books and maps, and does not mention that the eastern part of the Roman Empire was still alive and well.
Danh sách“ mười quốc gia” này cũng bỏ qua các nhóm bộ lạc khác như Bretons, Bavaria và Basques, những người xuất hiện trong nhiều sách và bản đồ lịch sử khác nhau, và không đề cập đến việc phần phía đông của Đế chế La Mã vẫn còn trong giai đoạn đó.

The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
Xứ Basque, Hà Lan và Anh đã phát triển các tàu đánh cá xa bờ đầu tiên để thích nghi với Đại Tây Dương lạnh giá với nhiều trận bão mạnh.

It was created out of parts belonging to the former greater province of Guyenne and Gascony, as well as the Béarn-Navarre(still, at least nominally, Kingdom of Navarre), i.e. the Basques provinces of Basse-Navarre, Labourd, Bayonne(detached some years before from Labourd), and Soule, and Béarn.
Nó được tạo ra từ các phần thuộc tỉnh Guyenne và Gascony cũ, cũng như Béarn- Navarre( vẫn còn, Ít nhất là trên danh nghĩa, Vương quốc Navarre), tức là các tỉnh Basque của Basse- Navarre, Labourd, Bayonne( tách rời vài năm trước từ Labourd), Soule và Béarn.

Although none of them were Basques by birth, all three grew up in the Basque Country and could be classified as naturalised Basques;
Mặc dù không ai trong số họ gốc Basque, cả ba chỉ lớn lên ở Basque nhưng được phân loại là cầu thủ gốc Basque;

Two urban concentrations exist in the east and west of the département: Pau, which has 145,000 inhabitants, and 344,000 workers in the local area; and Bayonne- Anglet- Biarritz which has 166,400 inhabitants and 235 000 workers in the local area These parts of the department that were part of Guyenne and Gascony, and Béarn have a culture heavily influenced by the Basques, but clearly different identities.
Hai đô thị tập trung ở phía đông và phía tây của khu vực: Pau, có 145.000 cư dân, và 344.000 công nhân ở địa phương; Và Bayonne- Anglet- Biarritz có 166.400 cư dân và 235.000 công nhân ở địa phương Những bộ phận của bộ phận thuộc Guyenne và Gascony, và Béarn có một nền văn hoá bị ảnh hưởng nặng nề bởi Basques, nhưng rõ ràng là các đặc tính khác nhau.

The Basques are an ancient people who have worked hard to preserve their distinctive history, language, culture, and culinary traditions.
Basques là một người cổ đại đã làm việc chăm chỉ để bảo tồn lịch sử, ngôn ngữ, văn hóa và truyền thống ẩm thực đặc biệt của họ.

Other smaller groups within the white population are Germans, who founded the former national airline Lloyd Aéreo Boliviano, as well as Italians, Basques, Croats, Russians, Poles and other minorities, many of whose members descend from families that have lived in Bolivia for several generations.
Các nhóm da trắng nhỏ khác là người Đức nhóm thành lập lên công ty hàng không quốc gia Lloyd Aereo Boliviano, người Italia, người Mỹ, người xứ Basque, Croatia, người Nga, người Ba Lan và các nhóm thiểu số khác, nhiều người trong số họ là hậu duệ của những gia đình đã sống tại Bolivia trong nhiều thế hệ.

I can tell you: The Basques are asking why they are not allowed a referendum on whether they want to belong to Spain or not.
Tôi xin nói với các quý vị rằng: Người Basque hỏi rằng, tại sao họ không được tiến hành trưng cầu dân ý về việc họ có muốn là một phần của Tây Ban Nha hay không.

The Basques are enjoying a season to remember, they sit in fourth place in the standings, meaning that they should not be written off just yet.
Các Basques đang tận hưởng một mùa để ghi nhớ, họ ngồi ở vị trí thứ tư trong bảng xếp hạng, có nghĩa là họ không nên được viết ra chỉ được nêu ra.

Thus, based on the fueros and their Statute of Autonomy, Basques have their own police corps and manage their own public finances with virtually no intervention from the central government of Spain.
Như vậy, dựa trên fueros( i. e. những điều khoản và điều lệ hợp pháp) và Điều lệ Tự chủ, Basques có cơ quan cảnh sát của họ và quản lý tài chánh công chúng của riêng họ với hầu như không có sự can thiệp nào từ chính quyền trung ương của Tây Ban Nha.

Kayce Basques, an awesome tech writer on our team wrote up a pretty amazing article about his experiences measuring how well existing documentation best-practices work for explaining technical material.
Kayce Basques, một nhà văn công nghệ tuyệt vời trong nhóm của chúng tôi đã viết một bài báo khá tuyệt vời về kinh nghiệm của anh ta đo lường cách thức tài liệu tốt nhất hiện hành hoạt động tốt để giải thích tài liệu kỹ thuật.

According to some theories, Basques may be the least assimilated remnant of the Paleolithic inhabitants of Western Europe(specifically those of the Franco-Cantabrian region) to the Indo-European migrations.
Theo một số tác giả, người Basques có thể là dấu tích đồng hóa nhất của cư dân thời Đá cũ Tây Âu( đặc biệt là những người trong khu vực Franco- Cantabrian gọi là Azilian) đối với sự di cư của người Ấn- Âu.

The Basques did well to beat Sevilla in their last home game in the Spanish top flight, with Inaki Williams scoring a brace and, no doubt, all eyes will be on the pacey attacker wen Athletic Club welcome Real Betis at their San Mames Barria.
Basques đã làm rất tốt khi đánh bại Sevilla trong trận đấu cuối cùng trên sân nhà của họ ở giải đấu hàng đầu Tây Ban Nha, với Inaki Williams lập cú đúp và, không còn nghi ngờ gì nữa, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn về kẻ tấn công tốc độ khi Câu lạc bộ thể thao chào đón Real Betis tại San Mames Barria.

Kayce Basques, an awesome tech writer on our team wrote up a pretty amazing article about his experiences measuring how well existing documentation best-practices work for explaining technical material. Best practices in this sense can be well-known industry standards for technical writing, or it could be your own companies writing style guide.
Kayce Basques, một nhà văn công nghệ tuyệt vời trong nhóm của chúng tôi đã viết một bài báo khá tuyệt vời về kinh nghiệm của anh ta đo lường cách thức tài liệu tốt nhất hiện hành hoạt động tốt để giải thích tài liệu kỹ thuật.