Examples of using Basques in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do the Basques need Spain?
Basques- also genetically a unique people.
Studies on the genetic identification of the Basques.
מחקרים לזיהוי גנטי של באסקים.The term Basques goes back to the Latin vascones.
מקור המונח בסקית הוא במילה הלטינית vascones.Chinese extremists, PIF, the frigging French Basques.
קיצונים סינים, החזית לשחרור פלסטין, הבסקים הצרפתים.Basques were the first to commercially hunt this species.
הבסקים היו הראשונים שצדו את הבלניים באופן מסחרי.They said, like all Basques, you were only fit for chopping wood.
הן אמרו, שכמו כל הבסקים, אתה מתאים רק לחטיבת עצים.The region is called Euskadi, which in Basque means"collection of Basques.".
האזור נקרא"אוסקאדי" שמשמעו בשפה הבאסקית"האוסף של הבאסקים".The Spanish and French Basques belong to another haplogroup than their neighbors.
הבאסקים בספרד ובצרפת משתייכים לקבוצה משותפת(Haplogroup) אחרת מאשר שכניהם.Before God was God and boulders were boulders, the Basques were already Basques.”.
כלשון האמרה,'בטרם אלוהים היה אלוהים והסלעים היו סלעים, הבאסקים היו כבר באסקים'".The Basques wanted to expand their autonomy and even gain independence through dialogue.
הבאסקים מעוניינים להגיע להרחבת האוטונומיה שלהם ואף לעצמאות באמצעות דיאלוג.Second, neighboring rebellions by Basques and Galicians failed, aborted by Asturian kings.
שנית, מרידות שכנות על ידי בסקים וגליסים נכשלו, ובוטלו על ידי המלכים האסטורים.By examining certain DNA sequences,we can analyze the genetic origin of the Basques.
באמצעות בדיקה של רצפים מסוימים בדי-אן-איי אנויכולים לבצע ניתוח גנטי של השורשים הבאסקיים.Get DNA results The Spanish and French Basques belong to another haplogroup than their neighbors.
הבאסקים בספרד ובצרפת משתייכים לקבוצה משותפת(Haplogroup) אחרת מאשר שכניהם.According to alocal saying,“Before God was God and boulders were boulders, the Basques were already Basques.”.
כלשון האמרה,'בטרם אלוהים היה אלוהים והסלעים היו סלעים, הבאסקים היו כבר באסקים'".He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women.
הוא עינה את הבסקים של פמפלונה והרשה לחייליו קצת יותר מדי מנוחה ובידור עם הנשים שלנו.Local saying"Before God was God and boulders were boulders, Basques were already Basques".
כלשון האמרה,'בטרם אלוהים היה אלוהים והסלעים היו סלעים, הבאסקים היו כבר באסקים'".Yet another theory traces the origins of the Basques back to the immigration of the Indo-Europeans or the Vandals and Alans.
לפי תאוריה נוספת, שורשיהם של הבאסקים נעוצים בהגירה של העמים ההודו-גרמאניים או של הוונדאלים והאלאנים.As a saying goes,‘Before God was God and boulders were boulders, Basques were already Basques.'”.
כלשון האמרה,'בטרם אלוהים היה אלוהים והסלעים היו סלעים, הבאסקים היו כבר באסקים'".Basques, Spaniards, and Frenchmen are very strongly differentiated from each other, so that a genetic differentiation between the groups is possible.
הבאסקים, הספרדים והצרפתים נבדלים מאוד זה מזה מבחינה גנטית, ולכן ניתן לזהות הבדלים גנטיים ביניהם.An alleged Basquefolk saying asserts:“Before God was God and boulders were boulders, the Basques were already Basques.”.
כלשון האמרה,'בטרם אלוהים היה אלוהים והסלעים היו סלעים, הבאסקים היו כבר באסקים'".The Basques and the Berbers represent the survival of two branches of this race, but even these peoples have been thoroughly admixed with the Saharans.
הבָּסְקִים והבֶּרְבֶּרִים מייצגים את שני הענפים אשר שרדו מהגזע הזה, אך אפילו העמים הללו התערבבו כדבעי עם בני הסהרה.The original caucasian(thats why whites are called caucasians)iberia is the iberia of the west(the highlands of the basque country)the original homeland of the cromagnons(the basques) that colonized the world.
הקווקזי המקורי(זה למה לבנים נקראים לבנים)איבריה הם האיברים של המערב(האזור ההררי של ארץ הבסקים)המולדת המקורית של cromagnons(הבאסקים) כי השתלט על העולם.In the sparkling water of la Côte des Basques, a surf lesson is taking place, newbies wobbling on their boards as the waves plunge them towards the beach.
במים הנוצצים של La Côte des Basques, מתרחש שיעור גלישה, נוודים מתנודדים על הלוחות שלהם כאשר הגלים מטילים אותם לעבר החוף.The Basques don't have just a unique history and language, but the most recent studies have shown that they are genetically quite different from both the Spaniards and the French.
לבאסקים לא רק היסטוריה ושפה יחידות במינן: במחקרים עכשוויים הוכח שגם מבחינה גנטית הם נבדלים מאוד מהספרדים והצרפתים.Those lines that are there today, those flags were created because somebody said,"the Scotts arenot like us,""the Welsh are not like us,""the Basques are not like us,""the northern Italians are not like us,""the Muslims are not like us," the blacks, the whites, the Christians.
הגבולות האלה קיימים היום, הדגלים האלה צויירו כימישהו אמר,"הסקוטים אינם כמונו,""הוולשים אינם כמונו,""הבסקים אינם כמונו,""הצפון-איטלקים אינם כמונו,""המוסלמים אינם כמונו," השחורים, הלבנים, הנוצרים.Today, more than 60% of Spanish Basques identify themselves exclusively as Basques and not as Spaniards or French, while a mere 2% identify themselves as Spaniards, and 4% as French, and not as Basques.
כיום, יותר מ-60% מן הבאסקים בספרד מגדירים עצמם באסקים בלבד, ולא ספרדים או צרפתים, בעוד שרק 2% מגדירים עצמם ספרדים ולא באסקים ו-4% צרפתים ולא באסקים.Spain in that day was the land of the true Iberians- the basques-(and catalans)that is to say, the Atlanteans” Quote from Ignatius Donnelly in his book called“atlantis, the antidiluvian world” He said this back in 1882 and many years later we know he was right.
ספרד ביום ההוא היתה ארץ של האיברים נכון- basques-(ו קטלנים)זאת אומרת, בני אטלנטיס” ציטוט של איגנטיוס דונלי בספרו הנקרא“אטלנטיס, העולם antidiluvian” הוא אמר את זה 1882 ו שנים רבות לאחר מכן אנחנו יודעים שהוא צדק.
