BASQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الباسك

Examples of using Basques in English and their translations into Arabic

The Basques Kurds.
الباسك الأكراد

Now you will say the Basques are witty.
الأن ستقول الباسكيين بارعون

The Basques love that. It's a custom.
الباسكيين يحبون ذلك انها عادة

Hispano- Basques.
الإسبانو- الباسك

The Basques can't stand the sight of Andalusians.
الباسكيين لا يمكنهم الوقوف في مرائ الاندلسيين

Another fashion trend, which is a variety of fashionable pantsuits for women 2019-2020- styles with Basques.
آخر موضة، والتي هي مجموعة متنوعة من بنطلون البدله الموضة للنساء 2019-2020- الأساليب مع الباسك

The Basques can't stand the sight of Andalusians.
الباسكيين لا يمكنهم الوقوف على مرأى الاندلسيين

Lac-Boisbouscache is a unorganized territory in the Canadian province of Quebec, located in the Les Basques Regional County Municipality.
لاك بوابوسكاش(كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Les Basques Regional County Municipality

The Basques hate the French even more than they hate the Spanish.
الباسكيون يكرهون الفرنسيين اكثر ما يكرهون الإسبان

In addition, the legislation appeared to be applied almost systematically to Basques; some members of that community were arrested and placed in detention without any criminal charge.
وباﻹضافة إلى ذلك، يبدو أن هذا القانون ينطبق بصفة خاصة على الباسك بشكل منظم وأن بعض الباسك يُقبَض عليهم ويحتجزون دون أن توجه إليهم تهمة

You Basques might be great at some things, but you can't tell jokes.
انتم الباسكيين ربما تكونون رائعين في بعض الاشياء لكن ليس في عمل النكت

Those lines that are there today, those flags were created because somebody said,"the Scotts are not like us,""the Welsh are not like us,""the Basques are not like us,""the northern Italians are not like us,""the Muslims are not like us," the blacks, the whites, the Christians.
تلك الخطوط التي رسمت اليوم، تلك الأعلام صنعت لأن أحدهم قال:"الإسكتلنديون ليسوا مثلنا"،"الويلزيون ليسوا مثلنا"،"الباسكيز ليسو مثلنا"،"أهل إيطاليا الشمالية ليسوا مثلنا"،"المسلمون ليسوا مثلنا"، السود، البيض، المسيحيون

Basques are like that, all independence, but, in the end, they love Spanish things.
الباسكيين هكذا, جميعهم مستقلين لكن في النهاية, يحبون الاشياء الإسبانية

But he did wish to inquire whether positive steps were taken to preserve and protect the collective qualities and values- notably their languages, but also other special aspects of their culture- that distinguished the Bretons, the Basques and the native peoples of the overseas departments and territories from other French men and women.
ولكنه يريد أن يستفسر عما إذا اتخذت خطوات إيجابية للمحافظة على الصفات والقيم الجماعية وحمايتها، خاصة لغات اﻷقليات، وكذلك اﻷوجه الخاصة بحضارتهم، ما يُميز البريتانيين، والباسك، والسكان اﻷصليين في المحافظات واﻷقاليم الواقعة في ما وراء البحار، عن سائر الرجال والنساء الفرنسيين

A shorter fitting model Basques sewed at the waist line is usually made of satin or silk.
A أقصر الباسك النموذج المناسب خاط في خط الخصر عادة ما تكون مصنوعة من الساتان أو الحرير

This basques material is just so stretchy, in conjunction with the three rows of hook and eye fasteners, it makes it very comfortable to wear.
هذه المواد الباسكية هي مجرد بسط، جنبا إلى جنب مع ثلاثة صفوف من السحابات والعينين السحابة، فإنه يجعلها مريحة جدا للارتداء

In the run-up to the referendum, Scotland's independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states.
في فترة التحضير للاستفتاء، أصبحت حركة استقلال اسكتلندا نقطة مرجعية مهمة بالنسبة لأهل كاتالونيا ومنطقة الباسك في أسبانيا، والفلمنكية في بلجيكا، وأهل منطقتي فينيتو وجنوب التيرول في إيطاليا، والكورسيكيين والبريطونيين في فرنسا، والانفصاليين في كيبيك. فقد تمنوا جميعاً أن تمهد اسكتلندا الطريق لانفصال دولهم سلميا

He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women.
تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا وسمح لرجاله أكثر من اللازم الراحة والاسترخاء مع نسائنا

Although there were cries from the United States Congress for self-determination for the East Timorese, the Basques, the Roma, the Kurds, the Bosnian Muslims, the Northern Irish Catholics, the tribes of Western Sahara and many other peoples, the United States representatives denied those very fundamental rights to fellow Americans, the Chamorro people.
وعلى الرغم من أن هناك نداءات صادرة في كونغرس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تطالب بتقرير مصير للتيموريين الشرقيين، والباسك، والغجر، واﻷكراد، والمسلمين البوسنيين، والكاثوليك في أيرلندا الشمالية، وقبائل الصحراء الغربية وشعوب كثيرة أخرى، يرفض ممثلو الوﻻيات المتحدة منح تلك الحقوق اﻷساسية ﻹخوانهم اﻷمريكيين، شعب الشامورو

The conflict was not between Basques and non-Basques or between Spain and the Basque Country but between those who used democratic means to resolve their problems and those who used violence and other crimes to achieve their political objectives, while exploiting the issue of the Basque independence as a pretext.
وليس النزاع بين الباسك وغير الباسك أو بين اسبانيا ووطن الباسك وإنما هو بين من يستعملون الوسائل الديمقراطية لحل مشاكلهم ومن يستعملون العنف وغيره من الجرائم لبلوغ أهدافهم السياسية، متذرعين في ذلك بمسألة استقﻻل الباسك

Moreover, Russia is hinting at the many worries within EU countries about potential demands for self-rule, by, for example, the Basques in Spain, the Turks in northern Cyprus, and the large Hungarian minorities in Romania and Slovakia. All of these countries are now acting with great hesitation in the debate about Kosovo, clearly influenced by Russian warnings about“setting a precedent.”.
فضلاً عن ذلك، تلمح روسيا إلى المخاوف العديدة داخل دول الاتحاد الأوروبي بشأن مطالب الحكم الذاتي المحتملة من جانب إقليم الباسك في أسبانيا، على سبيل المثال، والأتراك في شمال قبرص، والأقليات المجرية الضخمة في رومانيا وسلوفاكيا. والآن تشارك كل هذه الدول بقدر عظيم من التردد في الحوار الدائر حول كوسوفو، نتيجة لتأثرها الواضح بالتحذيرات الروسية بشأن"تشكيل سابقة

The Portuguese call him"faithful friend", Basques' fish of the mountain", Spaniards opened shops with the sign"house of cod"(where even today only sell this wonderful salted fish), Cretans call it"ftochogianni" and all the inhabitants of the Mediterranean, although the fish was of poor kitchen, worship and consume in large quantities.
البرتغاليون يطلقون عليه"صديقا مخلصا", الأسماك الباسك"الجبل", افتتح الإسبان المحلات التجارية مع"بيت من سمك القد" علامة(وحتى اليوم حيث بيع فقط هذه الأسماك المملحة رائعة), الكريتيين يطلق عليه"ftochogianni" وجميع سكان منطقة البحر الأبيض المتوسط, على الرغم من أن الأسماك كانت من المطبخ الفقراء, العبادة وتستهلك بكميات كبيرة

For example, the Basques in Spain might find support for their position in article 1 but never in article 27.
وعلى سبيل المثال، فإن الباسك في إسبانيا قد يجدون دعماً لموقفهم في المادة 1 ولكنهم لا يجدونه أبداً في المادة 27

Grab one of these stunning basques from Latex, Letaher & Lace for just £46.99, you can order one online or visit their walk in shop in Barwell, Leicestershire where you will always get a warm welcome.
الاستيلاء على واحدة من هذه الباسك مذهلة من Latex، Letaher& Lace مقابل£ 46.99 فقط، يمكنك طلب واحد على الإنترنت أو زيارة نزهة في متجر في Barwell، Leicestershire حيث يمكنك دائما الحصول على ترحيب حار

In the early years of European migration to Nueva Navarra, the Basques became a significant proportion of the population. The Basque immigrants reached 6% of total migrants in the first 15 years of colonization, the same percentage as those from the Castile or Extremadura, most populated regions. More specific data shows ratios between 8% and 16% of Basques in the nuclei urban settlements of those first decades, indicating a trend which would persist in the future: the Basque-Navarre preference for urban settlement(Boyde-Bowman, 1964).
في السنوات الأولى للهجرة الأوروبية إلى نويفا نافارا، أصبح الباسك نسبة كبيرة من السكان. وصلت نسبة مهاجرو الباسك إلى 6% من إجمالي المهاجرين في السنوات الخمس عشرة الأولى من الاستعمار، وهي نفس النسبة المئوية لأولئك الذين من قشتالة أو إكستريمادورا وهي المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان. تُظهر بيانات أكثر تحديدًا نسبًا تتراوح بين 8% و16% من سكان الباسك في المستوطنات الحضرية النوى لتلك العقود الأولى، مما يشير إلى اتجاه سيستمر في المستقبل: تفضيل باسك-نافارا للمستوطنات الحضرية(بويد بورمان 1964

How to use "basques" in a sentence

whichhad formed the nucleus of the Basques here.

Doug grew up with the Basques in Nevada.

We Basques know she was fair like yourself!

Basques are known for the strong Catholic devotion.

Post-glacial generations of Basques have perfected viper liqueur.

Stereotyped Basques were known as the 'Original Gypsies'.

The Basques are proud, friend­ly, reli­able and welcoming.

Patterns of identity: Basques and the Basque nation.

With that motivation, Basques did well in Idaho.

The Basques have a unique language called Euskara.