What is the translation of " BASQUES " in Hungarian?

• a baszkok
• a baszkokat
• a baszkoknak
• basques

Examples of using Basques in English and their translations into Hungarian

Spanish Basques.
Spanyol baszk.

The Basques were on.
A baszkok játszottak ott.

And us. the Basques.
És mi, baszkok.

The Basques Kurds.
Baszkok a kurdok.

You're not gonna stick it to the basques all your life.
Nem ülhetsz folyton anyád szoknyája mellett.

All Basques should learn their language.
Minden baszknak újra meg kell tanulnia nyelvét.

Pamplona is part of the kingdom of Navarre, land of the Basques.
Pamplona a Navarrai királyság, baszkföld része.

The Basques are well-known for their fine chocolate.
Belgium jól ismert a finom csokoládéjáról.

The rest of the population- the Corsicans, Alsatians, Basques and other minorities, and immigrants.
A lakosság többi része- a korzikaiak, az alsaták, a baszkok és más kisebbségek, valamint a bevándorlók.

Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.
Olyan baszkoké, akik segítettek meghiúsítani azt, amivé lehetnénk.

For many centuries the Basques of Spain enjoyed a strong degree of autonomy.
Spanyolországi baszkok évszázadokon keresztül magas fokú autonómiát élveztek.

Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
A baszkoknak, katalánoknak jár, a székelyeknek nem jár az autonómia.

Throughout their diaspora, many Basques have reported that they speak Basque at home still today.
Diasporáik során sok baszk jelentették, hogy ma is beszélnek a baszkul.

The Basques are, of course, of a much later date than this, but their affinities, as here shown, go far to prove the original extraction of their remote ancestors.
A baszkok természetesen ennél sokkal későbbiek, de rokonságuk- ahogyan itt bebizonyítottuk- távoli őseik eredeti elterjedtségét bizonyítja.

According to Basque sources, some 22,000 Basques were murdered by Nationalists immediately after the Civil War.
Baszk források szerint 22 000 baszkot végeztek ki a polgárháború vége után.

The Basques suffered most from the lack of a suitable air force.
A baszkok leginkább a megfelelő légierő hiányától szenvedtek.

Even in our Parliament, where are the Corsicans, the people of the Valle d'Aosta, the Basques, where are the Breton separatists, the Alsatians?
Parlamentjeinkben is hol vannak a korzikaiak, Valle d'Aosta lakosai, a baszkok, hol vannak a bretagne-i szeparatisták, az elzásziak?

There are Basques who want independence.
Meg ott vannak a kurdok akik meg függetlenséget akarnak.

Basque flags were displayed all over the town, girls rattled collecting-boxes in the cafés, and there were the usual broadcasts about'heroic defenders', but the Basques were getting no real assistance.
Baszk zászlók lengtek városszerte, lányok járták gyűjtőperselyekkel a kávéházakat, a rádió a szokásos szólamokkal emlékezett meg a„hős védőkről”, de a baszkok semmiféle kézzelfogható segítséget nem kaptak.

A shorter fitting model Basques sewed at the waist line is usually made of satin or silk.
A rövidebb illeszkedési modell Basques varrt a derék vonal általában készült szatén vagy selyem.

The Basques and the Berbers represent the survival of two branches of this race, but even these peoples have been thoroughly admixed with the Saharans.
A baszkok és a berberek képviselik e fajta két megmaradt ágát, noha még e népek is komoly mértékben keveredtek a szaharaiakkal.

People have been harvesting whales for thousands of years around the world in indigenous cultures, but the Basques were thought to be the first to pursue whales for economic gain on an industrial scale.
Az emberek világszerte évezredek óta vadásznak bálnára, ám a baszkokat tartják az első népcsoportnak, amely gazdasági gyarapodás céljából, ipari szinten űzte a tevékenységet.

Additionally Basques also have virtually no B blood type(nor the related AB group).
Ezen túl, a baszkoknál gyakorlatilag hiányzik a B vércsoport(és a kapcsolódó AB vércsoport is).

This would be combined with the maximum autonomy for all the peoples of Europe, including the Basques, the Catalans, the Scots, the Welsh and all other nationalities and national and linguistic minorities.
Ezzel együtt Európa minden nemzete teljes autonómiával rendelkezne, beleértve a baszkokat, a katalánokat, a skótokat, a wales-ieket és minden más nemzetiséget, nemzeti és nyelvi kisebbséget.

T-orturó the Basques in Pamplona and allowed his men to rest and relax too much with our women.
Megkínozta a pamplonai baszkokat és megengedte az embereinek, hogy az asszonyainkkal"pihenjék ki magukat".

Some language communities such as the Welsh, Basques, West Frisians, Bretons and some of the languages of Russia, like Bashkir and Chuvash, are above the critical threshold.
Egyes nyelvi közösségek, mint például a walesi, a baszk, nyugat-fríz, breton és néhány Oroszországban beszélt nyelv, mint a baskír vagy a csuvas, a kritikus küszöb felett vannak.

Spanish Basques also sought refuge in Bayonne in the 20th century during Francisco Franco's repression, with Petit Bayonne still a centre of Basque nationalism.
A spanyolországi baszkok is Bayonne-ban kerestek menedéket a 20. században, a Franco-rezsim alatt, ezért található Petit Bayonne-ban a baszk nemzet központja.

If, then, Basques and Cro-Magnon Cave-Men are of the same race as the Canarese Guanches, it follows that the former are also allied to the aborigines of America.
Akkor, ha a baszkok és a Cro-Magnon-i barlangi emberek ugyanahhoz a fajhoz tartoznak, mint a Kanári-szigetek gauncsái, ebből az következik, hogy az előbbiek keveredtek Amerika őslakosaival is.

The Navarrese and the Basques ressemble each other and have the same characteristics in their manner of eating and of dressing and in their language, but the Basques have the visage more white than the Navarrese.
A navarraiak és a baszkok nagyon hasonlítanak egymáshoz ételben, öltözékben és nyelvben, de a baszkok orcája haloványabb, mint a navarraiaké.