What is the translation of " BASQUES " in Romanian?

• bascii
• bascilor
• basci

Examples of using Basques in English and their translations into Romanian

These boys are Basques.
Băieţii ăştia sunt basci.

Now the Basques want the same thing.
Acum, basci doresc același lucru.

Now you will say the Basques are witty.
Acum vei spune că bascii sunt nişte persoane încântătoare.

All Basques should learn their language.
Toti Bascii ar trebui sa invete sa vorbeasca limba lor.

There we were, facing an army of Cubans and Basques.
Acolo am fost, confruntându-mă cu o armată de cubanezi şi basci.

And us. the Basques. kill them!
Apoi, noi, bascii, i-am ucis!

The Basques are Spain's greatest internal threat.
Bascii sunt cea mai mare amenințare internă din Spania.

Pamplona is part of the kingdom of Navarre, land of the Basques.
Pamplona e parte a Regatului Navarra, din Ţara Bascilor.

Avenue Des Basques, Nro.12. This afternoon."?
Bulevardul"Des Basques", numărul 12. După amiază aceasta?

There are everyday tops of a corset type, supplemented with kulis or basques.
Există vârfuri de zi cu zi de tip corset, completate cu kulis sau basci.

These two Basques meet and one says:"Hey, Fahd.
Doi basci se întâlnesc. Unul dintre ei îi spune celuilalt.

Byron, the Spain you love is being ruined by Catalonians, Basques, Asturians, all of them!
Byron, Spania pe care o iubeşti este ruinată de catalani, basci, asturieni, toţi!

Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.
Basci care i-au ajutat pe Spanioli sa ne jefuiasca.

They said, like all Basques, you were only fit for chopping wood.
Au spus ca la fel ca toti bascii, tu nu esti bun decât sa tai lemne.

Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
Bascii și catalanii au dreptul la autonomie, în timp ce secuii nu.

A French writer, François Mauriac… has defended the Basques.- Mauriac, an outstanding man!
Un scriitor francez, François Mauriac… le-a luat apararea bascilor. Mauriac, un mare om!

The Basques hate the French even more than they hate the Spanish.
Bascii urăsc francezii chiar mai mult decât urăsc spaniolă.

Why don't you go home and lift some stones or whatever you Basques do to relax?
De ce nu te duci la tine acasă şi să începi să ridici bolovani sau să faci ceea ce fac bascii pentru a se relaxa?

The Basques call themselves Euskaldunak, or speakers of Basque.
Bascii se autonumesc Euskaldunak, adică cei ce vorbesc basca..

Woods, A supporter of the first version, believes that the ancestors of the Labradors on the island were dogs of Vikings and Basques.
Woods, Sustinatorii prima versiune, a spus că strămoșii câine Labrador de pe insulă au fost vikingii și bascii.

And the Basques who say they're Spanish and want to stay within the Spanish state?
Si Bascii care spun ca ei sunt Spanioli si vor sa stea laolalta cu statul Spaniol?

Of all the people I met, that I worked with Italians, Tupac Amarus, Argentineans, Basques Acción Directa, GARI nobody ever got rich. Nobody.
Toți oamenii pe care i-am cunoscut, cu care am lucrat italieni, Tupac amaru, argentinienii, bascii Acción Directa, GARI Nimeni nu s-a îmbogățit niciodată.

Basques are like that, all independence, but, in the end, they love Spanish things.
Aşa sunt bascii… multă indepedenţă, dar într-un final, tot ce este spaniol le place.

His first confrontation was with the Basques, who rebelled with the support of the Banu Qasi of Zaragoza.
Prima lui confruntare a fost cu bașcii, care s-au răzvrătit cu ajutorul lui Banu Qasi de Zaragoza.

The Basques and the Berbers represent the survival of two branches of this race, but even these peoples have been thoroughly admixed with the Saharans.
Bascii şi berberii reprezentau supravieţuirea celor două ramuri ale acestei rase, dar chiar şi aceste popoare sunt cu totul amestecate cu saharienii.

Yusuf had just broken an attempted revolt in Zaragoza(755) when he launched a campaign against the Basques of Pamplona in 755, but the detachment sent was annihilated.
Yusuf a înăbușit o încercare de revoltă în Zaragoza(755), atunci când a condus o campanie împotriva bascilor din Pamplona în 755, dar a fost înfrânt.

T-orturó the Basques in Pamplona and allowed his men to rest and relax too much with our women.
I-a torturat pe bascii din Pamplona şi le-a permis soldaţilor săi un pic prea multă odihnă şi relaxare cu femeile noastre.

Fidel and Angela Elduayen, identified contemporaneously as Spanish, although a 1999 report said that they were Basques, and their children, Bernarda, 13, and Mary, 15.
Fidel și Angela Elduayen, identificat ca fiind de origine spaniolă, deși un raport din 1999 precizează că erau basci, și copiii acestora(Bernarda, 13, și Mary, 15).

It is thought that Basques are a remnant of the early inhabitants of Western Europe, specifically those of the Franco-Cantabrian region.
Mulți istorici consideră că bascii sunt descendenții primelor populații din Europa de Vest, în special cele din regiunea Cantabria.

Arrival of Abd al-Rahman I and downfall==Yusuf had just broken a revolt attempt in Zaragoza(755) when he led a campaign against the Basques of Pamplona in 755 but the detachment sent was annihilated.
Sosirea lui Abd al-Rahman I și căderea ==Yusuf a înăbușit o încercare de revoltă în Zaragoza(755), atunci când a condus o campanie împotriva bascilor din Pamplona în 755, dar a fost înfrânt.