What is the translation of " BASQUES " in Croatian?

• baski
• baska
• baske

Examples of using Basques in English and their translations into Croatian

The Basques are known for two things, all right?
Baskijski se zna za dvije stvari, u redu?

There we were, facing an army of Cubans and Basques.
Tamo smo bili naspram vojske Kubanaca i Baskijaca.

Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.
Baska koji su pomogli Španjolcima da nam porobe ono što jesmo.

Chinese extremists, PIF, the frigging French Basques.
Kineskim ekstremistima, PLF-u, jebenim francuskim Baskijcima.

The Basques began playing pelota indirectly during the middle of the 19th century.
Baski su počeli igrati pilotu neizravno tijekom sredine 19. stoljeća.

Unable to gain a foothold at Spitsbergen, the Basques ventured offshore.
Ne mogavši dobiti uporište u Spitsbergenu, Baski su se odvažili na more.

I thought you Basques had big paunches and bigger heads. Aníbal Uriarte.
Mislio sam da vi Baskijci imate velike glave i još veće noseve. Anibal Uriarte.

Why don't you go home and lift some stones or whatever you Basques do to relax?
Idi kući i premještaj kamenje ili što već rade Baski da se malo opuste?

Basques are like that, all independence, but, in the end, they love Spanish things.
Baski su takvi:"Nezavisnost, nezavisnost", a u stvari vole španjolsko.

Encounters between the Visigoths and Basques usually led to defeat for the latter.
Kontakti između Vizigota i Baska obično su doveli do poraza za potonje.

And the Basques who say they're Spanish and want to stay within the Spanish state?
A Baski koji govore da su Španjolci i koji žele ostati unutar Španjolske?

Aníbal Uriarte… I thought you Basques had big heads and even bigger noses.
Mislio sam da vi Baskijci imate velike glave i još veće noseve. Anibal Uriarte.

The most common ethnic groups are Italian and Spanish including Galicians and Basques.
Najbrojnije etničke skupine u Cordobi su Talijani i Španjolci uglavnom Galijci i Baski.

In the North, Basques legally have only one surname as is the convention in France.
Na sjeveru, Baski zakonski imaju samo jedno prezime po konvenciju u Francuskoj.

Irrespective of its literary value, his book has enjoyed enduring fame amongst Basques.
Bez obzira na njenu književnu vrijednosti, njegova knjiga uživa trajnu slavu među Baskima.

Nonetheless, most Basques can at least recite the surnames of their parents' and grandparents' generations.
Ipak, većina Baska može navesti barem prezimena svojih roditelja, baka i djedova.

The Franks displaced the Visigoths from Aquitaine in 507, placing the Basques between the two warring kingdoms.
Franci su raselili Vizigote iz Akvitanije godine 507., ostavivši Baske između dviju zaraćenih kraljevstava.

By the end of the 16th century, Basques were conspicuously present in America, notably Chile, or Potosí.
Do kraja 16. stoljeća, Baski su očito bili prisutni u Americi, osobito Čileu, ili Potosí.

Three square flags placed along the top recall the origin of most inhabitants of the islands, from left to right, Basques, Bretons, and Normans.
U gornjem su tri zastave, koje simboliziraju stanovnike otoka, Baske, Bretonce i Normandijce.

The Fueros guaranteed the Basques a separate position in Spain with their own tax and political status.
Fuerosi su jamčili odvojenost Baska u Španjolskoj s vlastitim poreznim i političkim statusom.

Perhaps because of the previous war, few experienced seaman were available for the trade, so they had to recruit Spanish Basques for their voyages.
Možda zbog prethodnog rata, malo iskusnih pomoraca je bilo dostupno za trgovinu, pa su morali zaposliti španjolske Baske za svoja putovanja.

After several military setbacks, the Basques pledged submission to Pippin on the river Garonne Fronsac, c.
Nakon nekoliko vojnih zastoja, Baski su obećali pokornost Pippinu na rijeci Garonne Fronsac, c.

Many Basques from Biscay proper, Gipuzkoa, Álava, and even Navarre joined Charles V's forces, as did a number of Aragonese.
Mnogi Baski iz Biskaje, Gipuskoe, Alave, pa čak i Navare pristupili su Karlovima snagama u tom nastojanju, kao i Aragonci.

Thus, based on the fueros and their Statute of Autonomy, Basques have their own police corps and manage their own public finances.
Tako su, na temelju fuerosa i njihovog Statuta autonomije, Baski dobili vlastite policijske snage i upravljanje vlastitim javnim financijama.

These two Basques meet and one says:"Hey, Fahd, I hear your daughter's in bed with gonorrhoea." The other says:"I don't care!
Nađu se dva Baska, i kaže jedan drugom:"Hej, Paći, čuo sam da je ti je kćer u krevetu sa gonore(j)om", a drugi kaže:"Što me briga?

Despite the circumstances and their Catholicism, many Basques came to think that staunch conservatism was not leading them anywhere.
Unatoč okolnostima i njihovom katoličanstvu, mnogi Baski su sumnjali da rješenje njihovih problema nije nužno nepokolebljivi konzervativizam.

It seems that Basques disliked the taste of whales but made good business selling their meat and oil to the French, Castilian and Flemish.
Izgleda da Baski nisu voljeli okus kitova, ali su napravili unosan posao prodajući njihovo meso Francuzima, Kastilijancima i Flamancima.

Franco's regime passed harsh laws against all minorities in the Spanish state, including Basques, aimed at wiping out their cultures and languages.
Francov režim donio je oštre zakone protiv svih manjina u španjolskoj državi, uključujući i Baske, čiji je cilj bio brisanje njihove kulture i jezika.

Icelanders and the Basques had a mutual agreement at the beginning as they both had benefited from the enterprise.
Islanđani i Baski imali međusobni dogovor na početku jer su oi jedni i drugi se okoristili tim dogovorom.

Muslim accounts from the period of the Umayyad conquest of Hispania and beginning of 9th century identify the Basques as magi or'pagan wizards', they were not considered'people of the Book' Christians.
Muslimanski zapisi iz razdoblja Umayyadskog osvajanja Hispanije i početka 9. stoljeća identificiraju Baske kao"pogane", oni nisu bili" ljudi Knjige" kršćani.